Nachrichtendialog Display Update Message Produktvergleichsdialog
Idiomatik Deutsch – Englisch
+ / - Mauszeiger für Vergrößerung/Verkleinerung über Abbildung bewegen
Schemann, Hans / Knight, Paul

Idiomatik Deutsch – Englisch

Bestellnummer: B248346

Buch

Erscheinungsdatum: 27. Oktober 2011

Sofort lieferbar

  •  » drucken
Bild vergrößern
i
Nur für Mitglieder 79,00 €
(Geb. LP 99,00 €)

Beschreibung

2., durchges. Aufl. 2011. 1290 S., 17 x 24 cm, Fadenh., geb. Buske, Hamburg. Lizenzausgabe.

Programmlinie: Wissen Fachbuch

Mit rund 35.000 phraseologischen Einheiten ist dieser Band das derzeit umfangreichste und präziseste Werk seiner Art. Die Ausgangseinheiten des Deutschen sind alphabetisch angeordnet, mit Beispielen illustriert, in ihren Bedeutungszusammenhängen aufgeschlüsselt und in ihren unterschiedlichen Formen und Funktionen dargestellt. Die englischen Äquivalente beziehen sich genau auf die Bedeutung jeder einzelnen Einheit und ihren spezifischen Kontext, werden dem Bild und der Form nach so nahe wie m...


  • Auflage: 1
  • Sprache: Deutsch

Beschreibung

Mit rund 35.000 phraseologischen Einheiten ist die von Hans Schemann und qualifizierten Muttersprachlern erstellten ›Idiomatik Deutsch-Englisch‹ die derzeit umfangreichste und präziseste ihrer Art.

Die Ausgangseinheiten des Deutschen sind alphabetisch angeordnet. Zu jedem Ausdruck findet man die typischen Kontexte, die verschiedenen Varianten, die Stilebene und Haltung des Sprechers sowie ein ausführliches Beispiel. Solche Beispiele sind kein ›Zusatz‹, sondern der Kernbestand eines idiomatischen Wörterbuchs. Erst das Beispiel versetzt den Wörterbuchbenutzer in die Lage, die Äquivalente sachgerecht zu wählen und korrekt zu benutzen.

Die englischen Äquivalente sind genau auf die Bedeutung jeder einzelnen Einheit und ihren spezifischen Kontext bezogen, werden dem Bild und der Form nach so nahe wie möglich am Deutschen gegeben und sind zuverlässig in der Wiedergabe des tatsächlichen Gebrauchs in der Situation.

Kundenbewertungen

Ihre Anforderung wird momentan verarbeitet.