Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Artikel war bereits in ihrer Wunschliste.

Rowland, Ingrid D.

In Pompeji

Was Mozart, Twain und Renoir faszinierte

29,95 €
24,95 € Mitglieder

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

  • Buch
  • Hardcover mit Schutzumschlag
  • 1018078
  • 978-3-650-40180-9
  • 07.06.2017
  • Lambert Schneider
  • 380
  • 40 Illustrationen, schwarz-weiß;1 Karten
  • Deutsch
Die Geschichte Pompejis ist mit dem Ausbruch des Vesuv im Jahr 79 n. Chr. noch lange nicht zu Ende. So manches Leben nahm dort eine schicksalhafte Wendung. Unzählige Künstler, Schriftsteller und Herrscher ließen sich in den Straßen von Pompeji inspirieren. So auch Ingrid D. Rowland. Sprachlich elegant und ergreifend persönlich erzählt die... mehr
Beschreibung
Die Geschichte Pompejis ist mit dem Ausbruch des Vesuv im Jahr 79 n. Chr. noch lange nicht zu Ende. So manches Leben nahm dort eine schicksalhafte Wendung. Unzählige Künstler, Schriftsteller und Herrscher ließen sich in den Straßen von Pompeji inspirieren. So auch Ingrid D. Rowland.

Sprachlich elegant und ergreifend persönlich erzählt die preisgekrönte Historikerin vom Nachleben der antiken Stadt: Wie der Isis-Tempel den pubertierenden Mozart zur ›Zauberflöte‹ inspirierte, wie sich Renoir an der Maltechnik der Nackten auf den pompejanischen Fresken berauschte oder der japanische Kronprinz Hirohito seine erste Auslandsreise dorthin antrat.

Rowland lenkt unseren Blick dabei immer auch auf die Schönheit der Kunstwerke dieser berühmten toten und zugleich eigentümlich lebendigen Stadt. Ihr gelingt es, die Anziehungskraft von Pompeji mit der ihr eigenen profunden, humorvollen und leichten Weise spürbar werden zu lassen.

Aus dem Engl. von Michael Sailer. 2017. 380 S. mit 40 s/w Abb., 1 Kt., Bibliogr. und Reg., 14,5 x 21,7 cm, geb. mit SU. Lambert Schneider, Darmstadt.
Zusatzmaterial
Zusatzmaterial
  • Zusätzliche Inhalte
  • Präsentationen
Autorenportrait
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertungen
21.01.2018

Interessant, manchmal etwas langatmig und deutliche Übersetzungsmängel

Leider sind in dem insgesamt interessanten Buch eine Reihe von gravierenden Übersetzungsfehlern. Abgesehen, dass es in Deutschen keinen Genitiv mehr zu geben scheint und das häufig sinnentstellende "Von" benutzt wurd, heißt die Halbinsel immer noch "von Sorrent" und nicht Sorrentino,. Latein ist heute auch mehr jedermanns Sache, sonst hieße es nich mal Sallust und dann häüfig Vitruvius. Benevento heißt bereits seit Jahrhunderten in Deutschland Benevent und nicht Benevento- Mau promovierte übrigens nicht, sondern wurde promoviert. (Sie sollten das doch als Verlag mit wissenschaftlicem Anspruch wissen! Schade, so etwas beeintächtigt das Lesevergnügen erheblich. Ein Übersetzer sollte Kenntnis des Sujets haben, mit dem er sich befasst. Da hilft vielleicht auch das Internet.

Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zahlenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

»Leicht, elegant, klug - die vielen Nachleben der Stadt, die sich wieder aus der Asche erhob.« FAZ, Peter Körte mehr
Pressestimme
»Leicht, elegant, klug - die vielen Nachleben der Stadt, die sich wieder aus der Asche erhob.« FAZ, Peter Körte
»Leicht, elegant, klug - die vielen Nachleben der Stadt, die sich wieder aus der Asche erhob.« FAS, Peter Körte

»Herausragendes akademisches Buch des Jahres« Choice

»Elegant, witzig und schön gemacht …« The Guardian



»Ganz abgesehen von seiner historischen Breite und Fülle, ein überraschend vertrautes Buch« Washington Post



»[Ein] anschauliches Buch … Pompeji nämlich ist keineswegs in der Historie erstarrt. Rowlands Buch gelingt es, die Stadt als Herz einer turbulenten, sich stetig verändernden Region zu zeigen, deren Landschaft und Bewohner ständig Veränderungen und Dramen unterworfen sind – sei es geologisch, politisch, technologisch oder kulturell. Auf wunderschöne Weise beschwört sie die Verbindungen zwischen Lokalem und Internationalem, Spirituellem und Seismischem herauf … Für Rowland ist Pompeji die Quelle unzähliger Rinnsale der Geschichte, denen ihre flüssige und packende Erzählung folgt, wohin sie auch fließen.« Times Higher Education



»wundervoll geschrieben, amüsant, faszinierend und eine eigentümlich ergreifende Reise durch die vielen Nachleben der antiken Stadt.« Pulitzerpreisträger Stephen Greenblatt

»Die Vorstellung der Antike ist eingebettet in zeitliche Vielschichtigkeit, einen Reichtum, aus dem Ingrid Rowland in ihrer faszinierenden Studie über die Stadt Pompeji so brillant schöpft. Mit der schön gestalteten Stimme und erzählerischen Bewegung eines modernen Flaneurs bietet Rowland ihren Lesern ein schillerndes Bild der Stätte und ihrer vielen Nachleben, das über die statische Bewahrung eines archäologischen Unternehmens hinausgeht. Durch den anschaulichen Einblick der Autorin erkennt man schnell, dass die Zukunft stets aus Fragmenten der Vergangenheit erbaut wird und der kulturelle Einfluss von Pompeji weit über den Windschatten seiner Verschüttung hinausreicht. Teils Sozialhistorie, teils eine Reihe poetischer und persönlicher Eindrücke, ist das Werk eine reichhaltige Darstellung des zeitgenössischen Pompejis und der Vielfalt von Erfahrungen mit, in und um diese Schatzkammer der Antike. Rowlands Buch ist ein Werkzeugkasten für das 21. Jahrhundert.« Hans Ulrich Obrist

»Trotz Fußnoten und Bibliographie ist es ein ganz und gar unakademisches Buch, leicht, klug, anekdotenreich, voller Lust am Erzählen, mit viel Sinn für Ironie.« Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Demopolis Ober, Josiah  Demopolis
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Mykenische Paläste Fischer, Josef  Mykenische Paläste
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Mohammed Hulspas, Marcel  Mohammed
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Pyramiden von Gizeh Lehner, Mark / Hawass, Zahi  Die Pyramiden von Gizeh
ab 99,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das lange 19. Jahrhundert Hobsbawm, Eric J.  Das lange 19. Jahrhundert
ab 69,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Dear Germany Green, Stephen  Dear Germany
ab 17,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Heinrich Böll Schubert, Jochen  Heinrich Böll
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Kunst der Griechen mit der Seele suchend Hase, Friedrich-Wilhelm von...  Die Kunst der Griechen mit der Seele suchend
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die schönsten Fabeln La Fontaine, Jean de / Doré,...  Die schönsten Fabeln
ab 49,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das antike Rom Weeber, Karl-Wilhelm  Das antike Rom
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Trier Unruh, Frank  Trier
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Triumph ohne Sieg Aßkamp, Rudolf / Jansen, Kai...  Triumph ohne Sieg
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die philosophische Hintertreppe Weischedel, Wilhelm  Die philosophische Hintertreppe
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Albert Speer Brechtken, Magnus  Albert Speer
29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Palmyra Sommer, Michael  Palmyra
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Dreißigjährige Krieg Wilson, Peter H.  Der Dreißigjährige Krieg
ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Tiger in der guten Stube Tucker, Abigail  Der Tiger in der guten Stube
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Philosophie! Vašek, Thomas  Philosophie!
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

August Wilhelm Schlegel Strobel, Jochen  August Wilhelm Schlegel
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Und die Erde wird zittern Smith, Douglas  Und die Erde wird zittern
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Als der Mensch die Kunst erfand Conard, Nicholas J. / Kind,...  Als der Mensch die Kunst erfand
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das große Leonardo da Vinci-Buch Denizeau, Gérard  Das große Leonardo da Vinci-Buch
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Archäologischer Kalender 2018   Archäologischer Kalender 2018
ab 7,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Augustinus Rosen, Klaus  Augustinus
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Etrusker Bubenheimer-Erhart, Friederike  Die Etrusker
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Von Gabriel bis Luzifer Rees, Valery  Von Gabriel bis Luzifer
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Akanthus und Zitronen Hauschild, Stephanie  Akanthus und Zitronen
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Nervöser Orient Knipp, Kersten  Nervöser Orient
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Rom im Blick Schmitzer, Ulrich  Rom im Blick
ab 49,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Mondo Veneziano Reinhard, Heidrun  Mondo Veneziano
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Ephesos Ladstätter, Sabine  Ephesos
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Vorbestellbar

Die Religionen des alten Orients Snell, Daniel C.  Die Religionen des alten Orients
ab 12,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Berühmte Jahre Landwehr, Eva-Maria  Berühmte Jahre
ab 9,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Von Pontius zu Pilatus Wagner, Gerhard  Von Pontius zu Pilatus
ab 9,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Provinzen des Imperium Romanum Wesch-Klein, Gabriele  Die Provinzen des Imperium Romanum
ab 14,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Erklär mir Italien! Saviano, Roberto / Di Lorenzo,...  Erklär mir Italien!
20,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Geschichte der Kunst des Alterthums Winckelmann, Johann Joachim  Geschichte der Kunst des Alterthums
79,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Ausgewählte Werke Bonaventura  Ausgewählte Werke
ab 99,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Pracht römischer Mosaiken Pappalardo, Umberto /...  Die Pracht römischer Mosaiken
ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Vorbestellbar

EBOOK
Der Dreißigjährige Krieg Wilson, Peter H.  Der Dreißigjährige Krieg
ab 25,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Zuletzt angesehen