Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Artikel war bereits in ihrer Wunschliste.

Zirker, Hans

Der Koran

Der Koran
29,95 €
23,96 € für Mitglieder

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

  • Buch
  • Hardcover ohne Schutzumschlag
  • 1020867
  • 978-3-534-27025-5
  • 10.09.2018
  • wbg Academic
  • 387
  • Deutsch
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus: Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger... mehr
Beschreibung
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus:

Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind.

Sie macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch in der Übersetzung als solche kenntlich, und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild sichtbar. Sie bietet ein homogenes Sprachniveau. Dabei können auch ›dunkle‹ Stellen sinnvoll aufgenommen werden.

Übers. und eingel. von Hans Zirker. 6., akt. Aufl. 2018. 387 S., 16,5 x 24 cm, Fadenh., WBG, Darmstadt.

Zusatzmaterial
Zusatzmaterial
  • Open-Access-Dokument
  • Zusätzliche Inhalte
  • Präsentationen
Autorenportrait
»Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch... mehr
Pressestimmen
»Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch und seine Inhalte empfinden.« Generalanzeiger Bonn

»(...) eine sehr gute Lesbarkeit bei gleichzeitiger philologischer Verlässlichkeit.« Bibel und Kirche
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertungen
Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zahlenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Koran Zirker, Hans  Koran
ab 39,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Der andere Prophet Khorchide, Mouhanad / Stosch,...  Der andere Prophet
22,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Bibel-Guide Wansbrough, Henry  Der Bibel-Guide
ab 15,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Biblische Archäologie Cline, Eric H.  Biblische Archäologie
ab 22,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Emil Nolde Luckhardt, Ulrich/Ring,...  Emil Nolde
15,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Rom Coarelli, Filippo  Rom
ab 28,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Pracht und Anmut de Hamel, Christopher  Pracht und Anmut
38,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Weil Bücher unsere Welt verändern von Arnauld, Andreas / Klein,...  Weil Bücher unsere Welt verändern
ab 22,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Vogelzug Richarz, Klaus  Vogelzug
ab 30,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Familie heute Nave-Herz, Rosemarie  Familie heute
ab 20,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Kirchliche Rechtsgeschichte: die katholische Kirche Feine, Hans Erich  Kirchliche Rechtsgeschichte: die katholische...
ab 78,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Texte aus der Umwelt des Alten Testaments   Texte aus der Umwelt des Alten Testaments
399,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Zukunft des Christentums   Zukunft des Christentums
ab 16,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Powerfrauen Hodges, Kate  Powerfrauen
ab 20,80 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Die islamische Aufklärung Bellaigue, Christopher de  Die islamische Aufklärung
20,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Augustus Bringmann, Klaus  Augustus
ab 13,56 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Bibel in Bildern Denizeau, Gérard  Die Bibel in Bildern
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Erfindung Gottes Römer, Thomas  Die Erfindung Gottes
ab 39,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

PAKET
EXKLUSIV
UTB-Linguistik Kocsany, Piroska / Kuße, Holger...  UTB-Linguistik
44,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

Unbekannte Mitbewohner Kropp, Ruthild / Heberer, Carina  Unbekannte Mitbewohner
ab 17,60 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Von Inseln, die keiner je fand Tallack, Malachy (Text) /...  Von Inseln, die keiner je fand
ab 22,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Kunst der Liebe Poeschel, Sabine  Die Kunst der Liebe
ab 35,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Das sprachbegabte Tier Taylor, Charles  Das sprachbegabte Tier
30,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Edith Stein-Lexikon Knaup, Marcus / Seubert, Harald...  Edith Stein-Lexikon
30,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Eulen Unwin, Mike / Tipling, David  Eulen
ab 39,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Pharao Tietze, Christian (Hrsg.)  Pharao
ab 25,60 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Faust Goethe, Johann Wolfgang von  Faust
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Tosca Puccini, Giacomo  Tosca
39,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Legionen Roms Pollard, Nigel / Berry, Joanne  Die Legionen Roms
ab 22,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Herodes Zangenberg, Jürgen  Herodes
ab 10,36 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Die Unruhe der Welt Konersmann, Ralf  Die Unruhe der Welt
19,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Nero Sonnabend, Holger  Nero
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Fasti / Festkalender Ovid  Fasti / Festkalender
ab 79,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Chronik des Konzils zu Konstanz Richental, Ulrich  Chronik des Konzils zu Konstanz
ab 16,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das Neubedenken allen Übels Torres Queiruga, Andrés  Das Neubedenken allen Übels
ab 71,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Limes Reuter, Marcus / Thiel, Andreas  Der Limes
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Die Tora Homolka, Walter / Liss, Hanna /...  Die Tora
36,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Handbuch theologischer Grundbegriffe zum Alten und Neuen Testament (HGANT) Berlejung, Angelika / Frevel,...  Handbuch theologischer Grundbegriffe zum Alten...
ab 39,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Einführung in das Recht der katholischen Kirche Demel, Sabine  Einführung in das Recht der katholischen Kirche
ab 16,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Zuletzt angesehen