Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Artikel war bereits in ihrer Wunschliste.

Schwartz, Maxime / Perrot, Annick

Robert Koch und Louis Pasteur

Duell zweier Giganten

24,95 €
19,95 € Mitglieder

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

  • Buch
  • Hardcover mit Schutzumschlag
  • 1015698
  • 978-3-8062-3150-2
  • 17.09.2015
  • wbg Theiss
  • 256
  • Deutsch
Robert Koch und Louis Pasteur waren absolute Giganten der Wissenschaft. Beide gelten als Wegbereiter der Mikrobiologie, der Bakteriologie und Virologie. Ihre Arbeit hat sicherlich Millionen von Menschen das Leben gerettet. Aber sie waren auch große Rivalen und Konkurrenten. Und so genießen sie bis heute in ihren Heimatländern höchste Anerkennung... mehr
Beschreibung
Robert Koch und Louis Pasteur waren absolute Giganten der Wissenschaft. Beide gelten als Wegbereiter der Mikrobiologie, der Bakteriologie und Virologie. Ihre Arbeit hat sicherlich Millionen von Menschen das Leben gerettet. Aber sie waren auch große Rivalen und Konkurrenten. Und so genießen sie bis heute in ihren Heimatländern höchste Anerkennung und werden als Pioniere der modernen Wissenschaft gefeiert - dennoch sind sie im jeweiligen Nachbarland nahezu unbekannt. So wirkt die Rivalität der beiden Genies sogar bis heute nach.

Vor dem Hintergrund großer politischer Spannungen zwischen Deutschland und Frankreich im ausgehenden 19. Jahrhundert zeigen die Autoren, wie es zur Gegnerschaft zwischen Koch und Pasteur kam und wie sie die Forschung der beiden Kontrahenten beeinflusste. Somit ist dieser Fall ein Paradebeispiel dafür, welche Auswirkungen die Politik auf die Wissenschaft haben kann - aber auch dafür, wie Rivalität den Fortschritt beflügeln kann.

Aus dem Französischen von Ruthild Kropp. 2015. 256 S. mit Bibliogr., 14,5 x 21,7 cm, Fadenh., geb. mit SU. Theiss, Darmstadt.
Zusatzmaterial
Zusatzmaterial
  • Zusätzliche Inhalte
  • Präsentationen
Autorenportrait
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertungen
30.03.2017

Ärgerlich viele Fehler

Das enthusiastische Urteil der "Pressestimmen" erstaunt, denn der Zugang zum zweifellos interessanten Inhalt wird durch die Form sehr behindert. Der Text weist außergewöhnlich viele Fehler in Orthographie und Grammatik auf, des öfteren auch bei der Schreibung von Namen, zudem häufig falsche Silbentrennung. Besonders nachlässig scheinen die Endnoten behandelt worden zu sein, und selbst der Umschlag (hintere Klappe) ist nicht fehlerfrei. Meine Sachkenntnis genügt nicht, um die sachliche Richtigkeit sicher zu beurteilen, an einigen Stellen scheinen auch in dieser Hinsicht Schwächen vorzuliegen.
Was die Lektüre auf die Dauer am meisten beeinträchtigt, sind die erstaunlichen Mängel der Übersetzung. Der Text wimmelt von Gallizismen;
die allzu wörtliche Übertragung führt zu ungebräuchlichen oder sogar falschen Formulierungen, so dass der Text sprachlich unbeholfen wirkt und gelegentlich nur ungefähr zu verstehen ist. Wer des Französischen halbwegs mächtig ist, hat an der Originalausgabe sicher mehr Freude als an der deutschen Übersetzung.

Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zahlenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

»Ein unbekannter Krieg, in dem sich Deutschland und Frankreich gegenüberstanden und der doch Millionen Menschenleben rettete. (…) Ein wissenschaftlicher Schlagabtausch, (…) leidenschaftlich und anklagend.« Le Figaro mehr
Pressestimme
»Ein unbekannter Krieg, in dem sich Deutschland und Frankreich gegenüberstanden und der doch Millionen Menschenleben rettete. (…) Ein wissenschaftlicher Schlagabtausch, (…) leidenschaftlich und anklagend.« Le Figaro

»Ein großartiges Recherchebuch, ein historisches Dessert« Ärzteblatt Mecklenburg-Vorpommern

»Ein erstaunlich gut recherchiertes und lebhaftes Buch. (…) Der Leser wähnt sich in einem Mantel- und- Degen-Roman oder vielleicht sogar in einem Film über den Krieg.« Lire

»Dieses doppelte Porträt bringt Leben in die Wissenschaft, des Enthusiasmus, als Wissenschaft und Fortschritt Hand in Hand gingen.« La Croix

»ein scharfsinniges Buch über zwei Gelehrte, die sich bekriegten. Ein Streit, der Wissenschaft erfahrbar macht.« Livres Hebdo

»›Robert Koch und Louis Pasteur‹ liest sich wie ein Krimi der Wissenschaftsgeschichte.« Spektrum der Wissenschaft
Die Lagune Leroi, Armand Marie  Die Lagune
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Küste Kremer, Bruno P. / Gosselck, Fritz  Die Küste
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Newtons Apfel   Newtons Apfel
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Leonardos Maschinen Taddei, Mario / Laurenza,...  Leonardos Maschinen
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Warum riecht der Fisch nach Fisch? Brunning, Andy  Warum riecht der Fisch nach Fisch?
ab 14,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Darwin heute Neukamm, Martin (Hrsg.)  Darwin heute
ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Europa und das Meer Hg. Dorlis Blume, Christiana...  Europa und das Meer
34,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Kaisersturz Machtan, Lothar  Kaisersturz
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Am Ende das Nichts? Lohfink, Gerhard  Am Ende das Nichts?
24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das verlorene Paradies Greengrass, Mark  Das verlorene Paradies
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Warum wir sesshaft wurden und uns seither bekriegen, Hassett, Brenna  Warum wir sesshaft wurden und uns seither...
24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Hannah von Bredow Möckelmann, Reiner  Hannah von Bredow
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Meine europäische Familie Bojs, Karin  Meine europäische Familie
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Triumph der Macht Kulikowski, Michael  Triumph der Macht
ab 32,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Welt am Abgrund Weber, Ewald  Welt am Abgrund
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Rossini Campe, Joachim  Rossini
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Ankommen in der Republik Zimmermann, Rolf  Ankommen in der Republik
24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Opa Mammut Böge, Dieter / Mölck-Tassel, Bernd  Opa Mammut
19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Dreißigjährige Krieg Wilson, Peter H.  Der Dreißigjährige Krieg
ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Ars Natura Magee, Judith  Ars Natura
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Entstehung der Arten Darwin, Charles  Die Entstehung der Arten
ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das Gesicht Deutschlands Seitz, Bernd-J.  Das Gesicht Deutschlands
ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das große Leonardo da Vinci-Buch Denizeau, Gérard  Das große Leonardo da Vinci-Buch
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Geschichte der Bienen Lunde, Maja  Die Geschichte der Bienen
20,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Grundriss Wissenschaftsphilosophie Lohse, Simon / Reydon, Thomas...  Grundriss Wissenschaftsphilosophie
68,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Smarte Maschinen Eberl, Ulrich  Smarte Maschinen
19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Islamische Philosophie im Mittelalter Schäfer, Christian / Eichner,...  Islamische Philosophie im Mittelalter
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Pharao Tietze, Christian (Hrsg.)  Pharao
ab 26,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Etrusker Bubenheimer-Erhart, Friederike  Die Etrusker
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Haben und Nichthaben Milanovic, Branko  Haben und Nichthaben
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Funke des Lebens Lane, Nick  Der Funke des Lebens
ab 24,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Du und ich und alle anderen Kinder Moeyaert, Bart  Du und ich und alle anderen Kinder
19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Büchermorde – Mordsbücher Kniesche, Thomas  Büchermorde – Mordsbücher
ab 12,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Schwarz Pastoureau, Michel  Schwarz
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Metropolis Black, Jeremy  Metropolis
ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Welt im Wandel Terberger, Thomas / Baales,...  Welt im Wandel
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Das große Buch vom Licht Kilian, Ulrich / Aschemeier,...  Das große Buch vom Licht
14,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Bier Hirschfelder, Gunther /...  Bier
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Im Spätzleshimmel Ruoß, Siegfried  Im Spätzleshimmel
ab 14,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

In wenigen Tagen lieferbar

Das nackte Gehirn Markus, Mario  Das nackte Gehirn
ab 19,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Zuletzt angesehen