Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Artikel war bereits in ihrer Wunschliste.

Brontë, Emily

Sturmhöhe

EXKLUSIV
Sturmhöhe
31,92 € Nur für Mitglieder
(Geb. LP 39,90 €)

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

  • Buch
  • Hardcover mit Schutzumschlag
  • 1017413
  • 978-3-534-26797-2
  • 09.09.2016
  • wbg Academic
  • Deutsch
Cathy Earnshaw und ihr Stiefbruder, das Findelkind Heathcliff, sind einander bedingungslos zugetan und beide sind gleichermaßen wild und kompromisslos. Als ihre Freundschaft zu Liebe wird, beginnt eine Tragödie auf Leben und Tod. Cathy heiratet den Sohn der wohlhabenden Nachbarn, und Heathcliff verlässt gedemütigt die Gegend. Drei Jahre später... mehr
Beschreibung
Cathy Earnshaw und ihr Stiefbruder, das Findelkind Heathcliff, sind einander bedingungslos zugetan und beide sind gleichermaßen wild und kompromisslos. Als ihre Freundschaft zu Liebe wird, beginnt eine Tragödie auf Leben und Tod. Cathy heiratet den Sohn der wohlhabenden Nachbarn, und Heathcliff verlässt gedemütigt die Gegend. Drei Jahre später kehrt er als reicher Mann zurück und versucht Cathy für sich zu gewinnen; ihre alte Liebe flammt wieder auf.

Emily Brontës Tragödie von Liebe, Hass, Eifersucht und Gewalt hat Generationen von Lesern in ihren Bann gezogen. Wolfgang Schlüter hat ihr mit seiner Neuübersetzung eine faszinierende neue Gestalt gegeben: geprägt von harter Umgangssprache, Dialekt und Sinnlichkeit. Zu entdecken ist ein anderer Roman: bedrohlich, leidenschaftlich, ausdrucksstark.

Aus dem Engl. neu übersetzt und herausgegeben von Wolfgang Schlüter. 2016. 639 S., 11,3 x 18,6 cm, Dünndr., Fadenh., Gzl. mit SU und 2 Lesebänd. Hanser, München. Lizenzausgabe.
Zusatzmaterial
Zusatzmaterial
  • Open-Access-Dokument
  • Zusätzliche Inhalte
  • Präsentationen
Autorenportrait
»Wolfgang Schlüters provokante Neuübersetzung von Emily Brontës berühmtem Roman ›Sturmhöhe‹ stößt den Leser oft vor den Kopf – aber das tat auch das englische Original im Jahr 1847.« Frankfurter Allgemeine Zeitung »›Sturmhöhe‹ ist ungewöhnlich nicht nur in der Konsequenz und Maßlosigkeit, mit der es den ›unzivilisierten Radikalismus‹ (Klaus... mehr
Pressestimmen
»Wolfgang Schlüters provokante Neuübersetzung von Emily Brontës berühmtem Roman ›Sturmhöhe‹ stößt den Leser oft vor den Kopf – aber das tat auch das englische Original im Jahr 1847.« Frankfurter Allgemeine Zeitung

»›Sturmhöhe‹ ist ungewöhnlich nicht nur in der Konsequenz und Maßlosigkeit, mit der es den ›unzivilisierten Radikalismus‹ (Klaus Mann) seiner Protagonisten offenlegt, sondern auch in der Komplexität seiner Figurenkonstellation und Erzählstrategien. Eine ausführlich annotierte und wunderschön gestaltete (zwei Lesebändchen!) Dünndruckausgabe.« Die Welt

»Wolfgang Schlüter hat für seine Neuübersetzung eine zupackende, drastische Sprache gefunden, die auch Ausdrücke harter Umgangssprache nicht scheut.« Lesart

»Teurer Dünndruck mit zwei feinen Lesebändchen, aber das Schönste sind immer noch die Buchstaben. Alles ›funkelt und tanzt‹.« Die Zeit
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertungen
18.11.2016

Ein Klassiker in neuem Gewand

Ein einmaliger Klassiker der englischen Literatur, der in dieser sprachlich gewandten Neuübersetzung erst richtig zur Geltung kommt.

Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zahlenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Der Dreißigjährige Krieg Wilson, Peter H.  Der Dreißigjährige Krieg
ab 46,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Entstehung der Arten Darwin, Charles  Die Entstehung der Arten
ab 43,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Auferstehung Tolstoi, Lew  Auferstehung
30,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Hanse Hammel-Kiesow, Rolf / Puhle,...  Die Hanse
ab 17,60 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Der scharlachrote Buchstabe Hawthorne, Nathaniel  Der scharlachrote Buchstabe
22,32 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Die Schatzinsel Stevenson, Robert Louis  Die Schatzinsel
22,32 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Unbekannte Mitbewohner Kropp, Ruthild / Heberer, Carina  Unbekannte Mitbewohner
ab 17,60 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Rossini Campe, Joachim  Rossini
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die amerikanische Prinzessin van der Zijl, Annejet  Die amerikanische Prinzessin
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Pracht römischer Mosaiken Pappalardo, Umberto /...  Die Pracht römischer Mosaiken
ab 55,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Das sprachbegabte Tier Taylor, Charles  Das sprachbegabte Tier
30,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Mensch Schutten, Jan P. (Text) /...  Der Mensch
26,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Lagune Leroi, Armand Marie  Die Lagune
ab 30,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das lange 19. Jahrhundert Hobsbawm, Eric  Das lange 19. Jahrhundert
ab 102,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Dear Germany Green, Stephen  Dear Germany
ab 15,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Philosophie! Vašek, Thomas  Philosophie!
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das Gesicht Deutschlands Seitz, Bernd-J.  Das Gesicht Deutschlands
ab 39,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Preußen bewegt die Welt Bremm, Klaus-Jürgen  Preußen bewegt die Welt
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Und die Erde wird zittern Smith, Douglas  Und die Erde wird zittern
ab 30,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Handbuch der Mythologie Jamme, Christoph / Matuschek,...  Handbuch der Mythologie
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Das passende Leben Largo, Remo H.  Das passende Leben
19,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Philosophisches Wörterbuch Brugger, Walter / Schöndorf,...  Philosophisches Wörterbuch
31,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Strategy Freedman, Lawrence  Strategy
27,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Smarte Maschinen Eberl, Ulrich  Smarte Maschinen
19,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Physische Geographie Deutschlands Zöller, L. / Beierkuhnlein, C....  Die Physische Geographie Deutschlands
ab 39,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Faust Goethe, Johann Wolfgang von  Faust
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Querbeet Kremer, Bruno P.  Querbeet
ab 15,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Fleeing from the Führer Kaczynski, William / Brinson,...  Fleeing from the Führer
ab 31,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

By a Lady Ehrenwirth, Rebecca / Lieke, Nina  By a Lady
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Herman Melville Heller, Arno  Herman Melville
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Gut gebrüllt! Ludwig, Mario  Gut gebrüllt!
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Ununterbrochen schwimmt im Meer der Hinundhering hin und her Gutzschhahn, Uwe-Michael. Mit...  Ununterbrochen schwimmt im Meer der...
19,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Als unser Deutsch erfunden wurde Preisendörfer, Bruno  Als unser Deutsch erfunden wurde
24,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Wikinger Haywood, John  Wikinger
ab 15,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Büchermorde – Mordsbücher Kniesche, Thomas  Büchermorde – Mordsbücher
ab 13,56 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das Dritte Reich Evans, Richard J.  Das Dritte Reich
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Deutscher Kolonialismus   Deutscher Kolonialismus
ab 23,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Invasion der Zukunft Peschke, Hans-Peter von  Invasion der Zukunft
ab 11,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Wer sprach das erste Wort? Kuckenburg, Martin  Wer sprach das erste Wort?
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Von Pythagoras zur Quantenphysik Hafer, Andreas / Bühler, Bernd  Von Pythagoras zur Quantenphysik
ab 19,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Zuletzt angesehen