Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Artikel war bereits in ihrer Wunschliste.

Aristophanes

Komödien

Band I-II

EXKLUSIV
99,80 € Nur für Mitglieder

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

  • Buch
  • Hardcover mit Schutzumschlag
  • 1016200
  • 978-3-534-26849-8
  • 04.11.2016
  • wbg Academic
  • 759
  • Deutsch
Aristophanes (ca. 445 bis 380 v. Chr.) begeisterte vor zweieinhalbtausend Jahren die Athener mit beißendem Spott über ihre Zeitgenossen. Seine Komödien haben bis heute nichts an Aktualität verloren und werden noch immer aufgeführt. Seit Johann Gustav Droysen und Ludwig Seeger Mitte des 19. Jahrhunderts ihre Übersetzungen aller Komödien... mehr
Beschreibung
Aristophanes (ca. 445 bis 380 v. Chr.) begeisterte vor zweieinhalbtausend Jahren die Athener mit beißendem Spott über ihre Zeitgenossen. Seine Komödien haben bis heute nichts an Aktualität verloren und werden noch immer aufgeführt. Seit Johann Gustav Droysen und Ludwig Seeger Mitte des 19. Jahrhunderts ihre Übersetzungen aller Komödien vorlegten, hat sich jedoch niemand mehr an die Edition von Aristophanes Meisterwerk gewagt. Erstmals nach 150 Jahren fertigt Peter Rau, der 2013 für seine Editionen der Werke von Terenz und Plautus den Preis der Bayerischen Akademie der Wissenschaften erhielt, nun eine modernde Übersetzung aller Komödien an. Die beiden ersten Bände enthalten die Komödien Acharner, Ritter, Wolken, Wespen, Frieden und Vögel.

Griech. / dt. 2 Bde. (nur geschl. beziehbar). Übers. und komment. von Peter Rau. 2016. Zus. 734 S., 13,5 x 21,5 cm, Fadenh., Gzl., geb. mit SU und Lesebänd.. WBG Darmstadt. Veröffentlicht mit Unterstützung des Wilhelm-Weischedel-Fonds der WBG.

Band 1: XXIV, 340 Seiten

Band 2: VI, 394 Seiten
Zusatzmaterial
Zusatzmaterial
  • Zusätzliche Inhalte
  • Präsentationen
Autorenportrait
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertungen
Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zahlenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

»Besonders geglückt (...) und trotz komplizierter Wendungen unverkrampft, wirken die neuen Übersetzungen von Peter Rau (...). Dank der sorgfältigen Arbeit von Rau verfügen wir nun über einen (...) Aristophanes in zeitgenössischer Sprache. Nützliche Hilfen zum Verständnis der Texte bieten die Einführungen des Herausgebers zu Leben und Werk des... mehr
Pressestimme
»Besonders geglückt (...) und trotz komplizierter Wendungen unverkrampft, wirken die neuen Übersetzungen von Peter Rau (...). Dank der sorgfältigen Arbeit von Rau verfügen wir nun über einen (...) Aristophanes in zeitgenössischer Sprache. Nützliche Hilfen zum Verständnis der Texte bieten die Einführungen des Herausgebers zu Leben und Werk des Dichters sowie ein Kommentar zu schwierigen Stellen. Rau gibt schließlich auch einen kompakten Überblick zur Rezeptionsgeschichte des Aritophanes.« FAZ
»Besonders geglückt (...) und trotz komplizierter Wendungen unverkrampft, wirken die neuen Übersetzungen von Peter Rau (...). Dank der sorgfältigen Arbeit von Rau verfügen wir nun über einen (...) Aristophanes in zeitgenössischer Sprache. Nützliche Hilfen zum Verständnis der Texte bieten die Einführungen des Herausgebers zu Leben und Werk des Dichters sowie ein Kommentar zu schwierigen Stellen. Rau gibt schließlich auch einen kompakten Überblick zur Rezeptionsgeschichte des Aritophanes.« FAZ
Paketangebote
Beim Speichern der Bundle-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.
EDITION ANTIKE
Die bewährte Reihe zweisprachiger Textausgaben bietet wichtige Texte der antiken und spätantiken Literatur mit modernen Übersetzungen und in einer zeitgemäßen Ausstattung. Die Ausgaben sind – anders als etwa die ›Texte zur Forschung‹ – Leseausgaben. Die Einleitung stellt Autor und Werk in ihrer...
2.124,55 € Nur für Mitglieder

Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

EXKLUSIV
EDITION ANTIKE
Die bewährte Reihe zweisprachiger Textausgaben bietet wichtige Texte der antiken und spätantiken Literatur mit modernen Übersetzungen und in einer zeitgemäßen Ausstattung. Die Ausgaben sind – anders als etwa die ›Texte zur Forschung‹ – Leseausgaben. Die Einleitung stellt Autor und Werk in ihrer...
2.124,55 € Nur für Mitglieder

Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

EXKLUSIV
Beim Speichern der Bundle-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.
Aristophanes
Komödien
Aristophanes (ca. 445 bis 380 v. Chr.) begeisterte vor zweieinhalbtausend Jahren die Athener mit beißendem Spott über ihre Zeitgenossen. Seine Komödien haben bis heute nichts an Aktualität verloren und werden noch immer aufgeführt. Seit Johann Gustav Droysen und Ludwig Seeger Mitte des 19....
69,80 €

Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

Beim Speichern der Bundle-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.
EDITION ANTIKE
Die bewährte Reihe zweisprachiger Textausgaben bietet wichtige Texte der antiken und spätantiken Literatur mit modernen Übersetzungen und in einer zeitgemäßen Ausstattung. Die Ausgaben sind – anders als etwa die ›Texte zur Forschung‹ – Leseausgaben. Die Einleitung stellt Autor und Werk in ihrer...
2.124,55 € Nur für Mitglieder

Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

EXKLUSIV
EDITION ANTIKE
Die bewährte Reihe zweisprachiger Textausgaben bietet wichtige Texte der antiken und spätantiken Literatur mit modernen Übersetzungen und in einer zeitgemäßen Ausstattung. Die Ausgaben sind – anders als etwa die ›Texte zur Forschung‹ – Leseausgaben. Die Einleitung stellt Autor und Werk in ihrer...
2.124,55 € Nur für Mitglieder

Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

EXKLUSIV
EXKLUSIV
Komödien Aristophanes  Komödien
69,80 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Homerische Hymnen   Homerische Hymnen
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten Harnack, Adolf von  Die Mission und Ausbreitung des Christentums in...
ab 99,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Geschichte der römischen Literatur Leo, Friedrich  Geschichte der römischen Literatur
59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Schildkröte und Lyra Scheid, John / Svenbro, Jesper  Schildkröte und Lyra
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Verfall und Untergang des römischen Imperiums Gibbon, Edward  Verfall und Untergang des römischen Imperiums
ab 69,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

EXKLUSIV
Aufklärung Martus, Steffen  Aufklärung
29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Mykenische Paläste Fischer, Josef  Mykenische Paläste
ab 29,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Römische Geschichte Mommsen, Theodor  Römische Geschichte
ab 59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch – Deutsch Georges, Karl Ernst  DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch...
ab 99,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Zuletzt angesehen