Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Sturmhöhe
Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. (1)

Brontë, Emily

Sturmhöhe

EXKLUSIV
31,92 € Nur für Mitglieder
(Geb. LP 39.90 €)

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Cathy Earnshaw und ihr Stiefbruder, das Findelkind Heathcliff, sind einander bedingungslos zugetan und beide sind gleichermaßen wild und kompromisslos. Als ihre Freundschaft zu Liebe wird, beginnt eine Tragödie auf Leben und Tod. Cathy heiratet den Sohn der wohlhabenden Nachbarn, und Heathcliff verlässt gedemütigt die Gegend. Drei Jahre später... mehr
Group 53
Beschreibung
Cathy Earnshaw und ihr Stiefbruder, das Findelkind Heathcliff, sind einander bedingungslos zugetan und beide sind gleichermaßen wild und kompromisslos. Als ihre Freundschaft zu Liebe wird, beginnt eine Tragödie auf Leben und Tod. Cathy heiratet den Sohn der wohlhabenden Nachbarn, und Heathcliff verlässt gedemütigt die Gegend. Drei Jahre später kehrt er als reicher Mann zurück und versucht Cathy für sich zu gewinnen; ihre alte Liebe flammt wieder auf.

Emily Brontës Tragödie von Liebe, Hass, Eifersucht und Gewalt hat Generationen von Lesern in ihren Bann gezogen. Wolfgang Schlüter hat ihr mit seiner Neuübersetzung eine faszinierende neue Gestalt gegeben: geprägt von harter Umgangssprache, Dialekt und Sinnlichkeit. Zu entdecken ist ein anderer Roman: bedrohlich, leidenschaftlich, ausdrucksstark.

Aus dem Engl. neu übersetzt und herausgegeben von Wolfgang Schlüter. 2016. 639 S., 11,3 x 18,6 cm, Dünndr., Fadenh., Gzl. mit SU und 2 Lesebänd. Hanser, München. Lizenzausgabe.
  • 1017413
    • Buch
    • Hardcover mit Schutzumschlag
    • 1017413
    • 978-3-534-26797-2
    • 09.09.2016
    • wbg Academic
    • Deutsch
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    »Wer aber Dissonantes oder Schrilles als Schulung des Gehörs verträgt, der greife zu Schlüters Brontë und lasse sich davon den Schlaf rauben.« Frankfurter Allgemeine Zeitung »Wolfgang Schlüters provokante Neuübersetzung von Emily Brontës berühmtem Roman ›Sturmhöhe‹ stößt den Leser oft vor den Kopf – aber das tat auch das englische Original im...
    comment (2)
    Pressestimmen

    Wer aber Dissonantes oder Schrilles als Schulung des Gehörs verträgt, der greife zu Schlüters Brontë und lasse sich davon den Schlaf rauben.

    Frankfurter Allgemeine Zeitung

    Wolfgang Schlüters provokante Neuübersetzung von Emily Brontës berühmtem Roman ›Sturmhöhe‹ stößt den Leser oft vor den Kopf – aber das tat auch das englische Original im Jahr 1847.

    Frankfurter Allgemeine Zeitung

    ›Sturmhöhe‹ ist ungewöhnlich nicht nur in der Konsequenz und Maßlosigkeit, mit der es den ›unzivilisierten Radikalismus‹ (Klaus Mann) seiner Protagonisten offenlegt, sondern auch in der Komplexität seiner Figurenkonstellation und Erzählstrategien. Eine ausführlich annotierte und wunderschön gestaltete (zwei Lesebändchen!) Dünndruckausgabe.

    Die Welt

    Wolfgang Schlüter hat für seine Neuübersetzung eine zupackende, drastische Sprache gefunden, die auch Ausdrücke harter Umgangssprache nicht scheut.

    Lesart

    Teurer Dünndruck mit zwei feinen Lesebändchen, aber das Schönste sind immer noch die Buchstaben. Alles ›funkelt und tanzt‹.

    Die Zeit

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. 18.11.2016

    Ein Klassiker in neuem Gewand

    Ein einmaliger Klassiker der englischen Literatur, der in dieser sprachlich gewandten Neuübersetzung erst richtig zur Geltung kommt.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Blutkirsche Weitbrecht, Gudrun  Blutkirsche
    ab 1,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Lesen im digitalen Zeitalter Lauer, Gerhard  Lesen im digitalen Zeitalter
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Ausgewählte Werke Kraus, Karl  Ausgewählte Werke
    ab 80,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Schand-Luise Grunewald, Ulrike  Die Schand-Luise
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    EXKLUSIV
    Auferstehung Tolstoi, Lew  Auferstehung
    30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Robin Hood Klinger, Judith  Robin Hood
    ab 11,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

    Die großen Romane der Schwestern Brontë Brontë, Anne / Brontë,...  Die großen Romane der Schwestern Brontë
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Hans Christian Andersen: Die schönsten Märchen Andersen, Hans Christian  Hans Christian Andersen: Die schönsten Märchen
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Der Herr der Ringe - Luxussonderausgabe Tolkien, John Ronald Reuel   Der Herr der Ringe - Luxussonderausgabe
    ab 88,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    EXKLUSIV
    Sagas aus der Vorzeit Simek, Rudolf  Sagas aus der Vorzeit
    52,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Göttinnen des Jugendstils Badisches Landesmuseum...  Göttinnen des Jugendstils
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Die Eroberung des Weltalls Bizony, Piers  Die Eroberung des Weltalls
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zeitreisen unter Wasser Huber, Florian  Zeitreisen unter Wasser
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Magisches Land Archäologisches Landesmuseum...  Magisches Land
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die außergewöhnlichen Welten des Jules Verne Paumier, Jean-Yves   Die außergewöhnlichen Welten des Jules Verne
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dunkel war's, der Mond schien helle Jacoby, Edmund (Hrsg.) /...  Dunkel war's, der Mond schien helle
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Darwins Notizbuch Clements, Jonathan  Darwins Notizbuch
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Bestiarium Heck, Christian / Cordonnier, Rémy  Bestiarium
    ab 100,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Tausendundeine Nacht   Tausendundeine Nacht
    ab 160,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    "Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft!" Roeder, Annette (Hrsg.)  "Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft!"
    ab 19,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen