Auferstehung

Neu übersetzt und kommentiert von Barbara Conrad

EXKLUSIV

30,40 € Nur für Mitglieder

(Geb. LP 38.00 €)

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Menü schließen

Beschreibung

Wer ›Auferstehung‹ von Lew Tolstoi heute liest, könnte meinen, einen Roman über unsere Gegenwart in den Händen zu halten. ›Auferstehung‹ ist eine leidenschaftliche moralische und politische Anklage: erst die Gefängnisse erziehen den Verbrecher, die gute Gesellschaft ist die Wurzel allen Übels. Tolstoi erzählt von zwei Menschen, die ihr eigenes Leben einsetzen, um endlich das Gute zu tun. Jetzt hat Barbara Conrad, die preisgekrönte Übersetzerin, Tolstois dritten und letzten Roman, der bis heute noch viel zu unbekannt ist, neu übersetzt und kommentiert. Er ist das erschütternde Vermächntis des alten Tolstoi.

2016. 720 S., Dünndruck, Lesebänd., Fadenh., Gzl. mit SU. Hanser, München. Lizenzausg.

Bestellnummer: 1018146

Artikelart Buch
Ausstattung Leinen mit Schutzumschlag
Bestellnummer 1018146
ISBN 978-3-534-26845-0
Erscheinungstermin 26.01.2017
Verlag wbg Academic
Sprache Deutsch

erhältlich als:

Buch

»Eine vollständig neue Übersetzung, die alle Eigenheiten des Originals mit erfreulicher Präzision wiedergibt.« Frankfurter Allgemeine Zeitung »›Auferstehung‹ zu lesen, vielleicht sogar anstelle von zwei oder drei aktuellen Krimis, lohnt sich sehr. Man wird nämlich schlauer. ›Auferstehung‹ ist nicht Belletristik, sondern Nahkampf mit Gott. Das...

Menü schließen

Pressestimmen

Eine vollständig neue Übersetzung, die alle Eigenheiten des Originals mit erfreulicher Präzision wiedergibt.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

›Auferstehung‹ zu lesen, vielleicht sogar anstelle von zwei oder drei aktuellen Krimis, lohnt sich sehr. Man wird nämlich schlauer. ›Auferstehung‹ ist nicht Belletristik, sondern Nahkampf mit Gott. Das Buch hat großartige Passagen, in denen Tolstois Genie aufflackert und unvergessliche Bilder schafft.

Süddeutsche Zeitung

Großartig! Das Panorama, was erzählt wird, die Figuren, die auftreten, die Schilderungen aus dem Gefängnis, die Schilderungen dieses Zuges, der nach Sibirien verfrachtet wird. Ich konnte gar nicht aufhören zu lesen!

Axel Hacke

Vollständig ist das Bild des Tolstoischen Werks nur mit diesem letzten seiner Riesenromane. Gnadenlos und gesellschaftspolitisch radikal.

Die Zeit

Eine geschmeidige Neuübersetzung, die durchaus zur Lektüre verlockt.

Neue Zürcher Zeitung

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr

Menü schließen

Bewertungen

BS Am: 06.02.2017

Berührend

Tolstoi legt mit seinem Spätwerk einen zutiefst berührenden und psychologischen Gesellschaftsroman vor.

Bewertung schreiben

Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Barceló, Pedro Die Alte Welt

ab 28,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar