Quellen zur Geschichte der sächsischen Kaiserzeit

Der Band, den R. Rau noch selbst abschließen konnte, vereinigt die Hauptquellen für die frühe Ottonenzeit bis einschließlich Otto d. Gr. Die Sachsengeschichte Widukinds von Korvey ist für die Kenntnis des sächsischen Stammes und der ottonischen Reichsgeschichte unentbehrlich – eine Kostbarkeit früher deutscher Geschichtsschreibung. Besteht ihr Reiz neben ihrem Tatsachenmaterial in allerlei Sagen und Anekdoten, so ist die Fortsetzung Reginos durch den Trierer Mönch Adalbert betont nüchtern und sachlich, in diesem Rahmen aber besonders wertvoll. In den Werken Liudprands spiegelt sich das Ottonische Reich in den Augen eines Italieners. Lebendig, wenn auch subjektiv und nicht immer zuverlässig, zeichnet er italienische, deutsche und byzantinische Verhältnisse zum Teil aus eigener Anschauung. Seine oft boshaften Schilderungen sind kulturgeschichtlich von hohem Wert und auch literarisch von Bedeutung.

(FSGA, A., Bd. 8). Lat. / dt. Unter Benutzung der Übersetzungen von P. Hirsch, M. Büdinger und W. Wattenbach neu bearb. 5., gegenüber der 4. um einen Nachtrag erw. Aufl. 2002. 648 S., Fadenh., Gzl. mit SU.