Frutolfs und Ekkehards Chroniken und die anonyme Kaiserchronik

Die Texte beruhen auf neuen Forschungen der Herausgeber; sie entsprechen denen der zukünftigen kritischen Neuausgabe n den Monumenta Germaniae Historica. Der Band bringt die selbständig berichtenden Partien der Chronik Frutolfs (1002-1099); Ekkehards erste Überarbeitung und Fortsetzung (1095-1106); die 1106/07 zusammen mit der vorgeschalteten Frutolf-Chronik König Heinrich V. überreicht wurde; eine nicht von Ekkehard herrührende Bearbeitung und Fortsetzung der Heinrich V. 1106/07 gewidmeten Ekkehard-Chronik, die früher als Rezension C Ekkehards galt, jetzt aber richtiger als anonyme Kaiserchronik bezeichnet wird. Den Schluß bilden Ekkehards Fassung E für Abt Erkembert von Korvey, die weitestgehend die anonyme Kaiserchronik benutzt (1095-112) und deren Fortsetzung bis 1125.

(FSGA, A., Bd. 15). Lat. / dt., Übersetzt von Irene Schmale-Ott und Franz Schmale. 2. aktualisierte Auflage 2002. 406 S. mit Bibl., u. Reg. WBG, Darmstadt.