Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Koran

Zirker, Hans

Der Koran

Auswahl zurücksetzen
29,95 €
23,96 € für Mitglieder info

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus: Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger... mehr
Group 53
Beschreibung
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus:

Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind.

Sie macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch in der Übersetzung als solche kenntlich, und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild sichtbar. Sie bietet ein homogenes Sprachniveau. Dabei können auch ›dunkle‹ Stellen sinnvoll aufgenommen werden.

Übers. und eingel. von Hans Zirker. 6., akt. Aufl. 2018. 387 S., 16,5 x 24 cm, Fadenh., WBG, Darmstadt.

  • 1020867
    • Buch
    • Hardcover
    • 1020867
    • 978-3-534-27025-5
    • 10.09.2018
    • wbg Academic
    • 387
    • Deutsch
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    »Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch...
    comment (2)
    Pressestimmen

    Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch und seine Inhalte empfinden.

    Generalanzeiger Bonn

    (...) eine sehr gute Lesbarkeit bei gleichzeitiger philologischer Verlässlichkeit.

    Bibel und Kirche

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Bibel   Die Bibel
    ab 120,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die vierzig Gleichnisse Jesu Lohfink, Gerhard   Die vierzig Gleichnisse Jesu
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rumi:Von Allem und vom Einen Rumi, Dschelaladdin  Rumi:Von Allem und vom Einen
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Religionsgeschichte Israels Tilly, Michael / Zwickel,...  Religionsgeschichte Israels
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    »Erlösung ward der Welt zuteil« Steinacker, Peter  »Erlösung ward der Welt zuteil«
    ab 3,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Juden, Christen und Muslime Lutz-Bachmann, Matthias /...  Juden, Christen und Muslime
    ab 43,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Theodizee. Das Böse in der Welt Claret, Bernd J (Hrsg.)  Theodizee. Das Böse in der Welt
    ab 39,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Thietmar von Merseburg: Chronik Thietmar von Merseburg  Thietmar von Merseburg: Chronik
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Abhandlung über das erste Prinzip – Tractatus de primo principio Duns Scotus, Johannes  Abhandlung über das erste Prinzip – Tractatus...
    ab 7,19 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Handbuch der Heiligen Meier, Esther  Handbuch der Heiligen
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Richard Wagner und die Religion Steinacker, Peter  Richard Wagner und die Religion
    ab 23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Zufall Mensch? Klinnert, Lars (Hrsg.)  Zufall Mensch?
    ab 11,98 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Böse in den Weltreligionen Laube, Johannes (Hrsg.)  Das Böse in den Weltreligionen
    ab 11,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Der dreieinige Schöpfer Ganoczy, Alexandre  Der dreieinige Schöpfer
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Karl V. Schilling, Heinz   Karl V.
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Konstantinopel 1453 Crowley, Roger   Konstantinopel 1453
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das verfallene Haus des Islam Koopmans, Ruud   Das verfallene Haus des Islam
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Über Hannah Arendt Shklar, Judith N.   Über Hannah Arendt
    ab 14,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Religion in Geschichte und Gegenwart Betz, Hans D. / Browning, Don...  Religion in Geschichte und Gegenwart
    ab 400,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Trajanssäule Stefan, Alexandre Simon  Die Trajanssäule
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Islamische Karten Rapoport, Yossef  Islamische Karten
    ab 56,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wie Bildung gelingt Lesch, Harald / Forstner, Ursula  Wie Bildung gelingt
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    EXKLUSIV
    Herders Theologischer Koran-Kommentar Khorchide, Mouhanad   Herders Theologischer Koran-Kommentar
    24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Ausgewählte Werke Ben-Chorin, Schalom  Ausgewählte Werke
    ab 103,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Denkschrift betreffend die Revolutionierung der islamischen Gebiete unserer Feinde Oppenheim, Max von  Denkschrift betreffend die Revolutionierung der...
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Die islamische Aufklärung Bellaigue, Christopher de  Die islamische Aufklärung
    20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Der andere Prophet Khorchide, Mouhanad / Stosch,...  Der andere Prophet
    22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Erfindung Gottes Römer, Thomas  Die Erfindung Gottes
    ab 43,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Klassische Mythen in Bildern erzählt Denizeau, Gérard   Klassische Mythen in Bildern erzählt
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Religion fällt nicht vom Himmel Goetze, Andreas  Religion fällt nicht vom Himmel
    ab 55,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das verlorene Paradies Greengrass, Mark  Das verlorene Paradies
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Christen im Nahen Osten Vogt, Matthias  Christen im Nahen Osten
    ab 60,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Der Preis des ewigen Lebens Brown, Peter  Der Preis des ewigen Lebens
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Die amerikanische Prinzessin van der Zijl, Annejet  Die amerikanische Prinzessin
    ab 8,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Von Gabriel bis Luzifer Rees, Valery  Von Gabriel bis Luzifer
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Die Deutschen und die Polen Bingen, Dieter / Bömelburg,...  Die Deutschen und die Polen
    ab 7,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Die Tora Homolka, Walter / Liss, Hanna /...  Die Tora
    36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kochschätze aus dem Kessel Werner, Achim / Dummer, Jens  Kochschätze aus dem Kessel
    ab 6,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Kampf ums Paradies Cobb, Paul M.  Der Kampf ums Paradies
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Herders Theologischer Koran-Kommentar Khorchide, Mouhanad   Herders Theologischer Koran-Kommentar
    24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die Entstehung des Korans Pohlmann, Karl-Friedrich  Die Entstehung des Korans
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Was steht wirklich im Koran? Pollmann, Leo   Was steht wirklich im Koran?
    ab 15,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Christen und Muslime Evangelische Akademien in...  Christen und Muslime
    ab 7,18 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Osmanische Reich Howard, Douglas A.  Das Osmanische Reich
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    EXKLUSIV
    Geschichte der Philosophie Röd, Wolfgang (Hrsg.)  Geschichte der Philosophie
    182,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Arab Mackintosh-Smith, Tim  Arab
    ab 39,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    EXKLUSIV
    Der andere Prophet Khorchide, Mouhanad / Stosch,...  Der andere Prophet
    22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Disparitäten Žižek, Slavoj  Disparitäten
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Evangelienhomilien des Beda Venerabilis Bartels, Daniel  Die Evangelienhomilien des Beda Venerabilis
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Macht euch die Erde untertan Headrick, Daniel R.  Macht euch die Erde untertan
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    EXKLUSIV
    Werte und Mächte Winkler, Heinrich August  Werte und Mächte
    30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Epistemisierung des Politischen. Wie die Macht des Wissens die Demokratie gefährdet Bogner, Alexander  Die Epistemisierung des Politischen. Wie die...
    ab 12,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Umdenken! Khorchide, Mouhanad  Umdenken!
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Die Wiedererfindung der Nation Assmann, Aleida  Die Wiedererfindung der Nation
    24,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Kinder von Teheran Dekel, Mikhal  Die Kinder von Teheran
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die Wikinger Toplak, Matthias (Hrsg.)  Die Wikinger
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Familienleben der Tiere Ludwig, Mario  Das Familienleben der Tiere
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Tower Fechtbuch Forgeng, Jeffrey L. (Hrsg.)  Das Tower Fechtbuch
    ab 50,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Erfindung von Alice im Wunderland Hunt, Peter  Die Erfindung von Alice im Wunderland
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Der Codex Manesse Voetz, Lothar  Der Codex Manesse
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Alles, was wir wissen und was nicht Lloyd, Christopher (Hrsg.)  Alles, was wir wissen und was nicht
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Meine europäische Familie Bojs, Karin  Meine europäische Familie
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Bibel   Die Bibel
    ab 120,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Geschichte des Judentums Goodman, Martin  Die Geschichte des Judentums
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Nationalsozialismus und die Antike Chapoutot, Johann  Der Nationalsozialismus und die Antike
    ab 19,98 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Der dreieinige Schöpfer Ganoczy, Alexandre  Der dreieinige Schöpfer
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Islamische Karten Rapoport, Yossef  Islamische Karten
    ab 56,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Bestiarium Heck, Christian / Cordonnier, Rémy  Bestiarium
    ab 100,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Gottes Offenbarung in Menschenwort Khorchide, Mouhanad   Gottes Offenbarung in Menschenwort

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    321 superschlaue Dinge, die du unbedingt wissen musst Masters, Mathilda (Text) /...  321 superschlaue Dinge, die du unbedingt wissen...
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Otto I. Salewsky, Dietmar  Otto I.
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Fertig? Los!   Fertig? Los!
    ab 12,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    300.000 Jahre Spitzentechnik   300.000 Jahre Spitzentechnik
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Fit für Walhalla Larrington, Carolyne  Fit für Walhalla
    ab 22,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Triumph ohne Sieg Aßkamp, Rudolf / Jansen, Kai...  Triumph ohne Sieg
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mohammed Hulspas, Marcel  Mohammed
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Martin von Tours Rosen, Judith   Martin von Tours
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Ausgewählte Werke Hegel, Georg Wilhelm Friedrich  Ausgewählte Werke
    ab 64,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen