Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Koran

Zirker, Hans

Der Koran

Auswahl zurücksetzen
29,95 €
23,96 € für Mitglieder info

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus: Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger... mehr
Group 53
Beschreibung
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus:

Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind.

Sie macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch in der Übersetzung als solche kenntlich, und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild sichtbar. Sie bietet ein homogenes Sprachniveau. Dabei können auch ›dunkle‹ Stellen sinnvoll aufgenommen werden.

Übers. und eingel. von Hans Zirker. 6., akt. Aufl. 2018. 387 S., 16,5 x 24 cm, Fadenh., WBG, Darmstadt.

  • 1020867
    • Buch
    • Hardcover
    • 1020867
    • 978-3-534-27025-5
    • 10.09.2018
    • wbg Academic
    • 387
    • Deutsch
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    »Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch...
    comment (2)
    Pressestimmen

    Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch und seine Inhalte empfinden.

    Generalanzeiger Bonn

    (...) eine sehr gute Lesbarkeit bei gleichzeitiger philologischer Verlässlichkeit.

    Bibel und Kirche

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Religionsgeschichte Israels Tilly, Michael / Zwickel,...  Religionsgeschichte Israels
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    »Der literarische Katzenkalender 2022« Bachstein, Julia  »Der literarische Katzenkalender 2022«
    ab 22,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Neue Fischer Weltgeschichte Band 16: Amerika vor der europäischen Eroberung Gunsenheimer, Antje / Schüren, Ute  Neue Fischer Weltgeschichte Band 16: Amerika...
    ab 29,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Macht euch die Erde untertan Headrick, Daniel R.  Macht euch die Erde untertan
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Bibel   Die Bibel
    ab 120,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die vierzig Gleichnisse Jesu Lohfink, Gerhard   Die vierzig Gleichnisse Jesu
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rumi:Von Allem und vom Einen Rumi, Dschelaladdin  Rumi:Von Allem und vom Einen
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    »Erlösung ward der Welt zuteil« Steinacker, Peter  »Erlösung ward der Welt zuteil«
    ab 3,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Juden, Christen und Muslime Lutz-Bachmann, Matthias /...  Juden, Christen und Muslime
    ab 43,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Theodizee. Das Böse in der Welt Claret, Bernd J (Hrsg.)  Theodizee. Das Böse in der Welt
    ab 39,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Thietmar von Merseburg: Chronik Thietmar von Merseburg  Thietmar von Merseburg: Chronik
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Abhandlung über das erste Prinzip – Tractatus de primo principio Duns Scotus, Johannes  Abhandlung über das erste Prinzip – Tractatus...
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Handbuch der Heiligen Meier, Esther  Handbuch der Heiligen
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Richard Wagner und die Religion Steinacker, Peter  Richard Wagner und die Religion
    ab 23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Zufall Mensch? Klinnert, Lars (Hrsg.)  Zufall Mensch?
    ab 11,98 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Böse in den Weltreligionen Laube, Johannes (Hrsg.)  Das Böse in den Weltreligionen
    ab 39,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Der dreieinige Schöpfer Ganoczy, Alexandre  Der dreieinige Schöpfer
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Karl V. Schilling, Heinz   Karl V.
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Konstantinopel 1453 Crowley, Roger   Konstantinopel 1453
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das verfallene Haus des Islam Koopmans, Ruud   Das verfallene Haus des Islam
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Über Hannah Arendt Shklar, Judith N.   Über Hannah Arendt
    ab 14,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Religion in Geschichte und Gegenwart Betz, Hans D. / Browning, Don...  Religion in Geschichte und Gegenwart
    ab 400,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Trajanssäule Stefan, Alexandre Simon  Die Trajanssäule
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Islamische Karten Rapoport, Yossef  Islamische Karten
    ab 56,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wie Bildung gelingt Lesch, Harald / Forstner, Ursula  Wie Bildung gelingt
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    EXKLUSIV
    Herders Theologischer Koran-Kommentar Khorchide, Mouhanad   Herders Theologischer Koran-Kommentar
    24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Ausgewählte Werke Ben-Chorin, Schalom  Ausgewählte Werke
    ab 47,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Habt ihr wieder nur altes kaputtes Zeug gefunden? Fischer, Jonas  Habt ihr wieder nur altes kaputtes Zeug gefunden?
    ab 10,36 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Denkschrift betreffend die Revolutionierung der islamischen Gebiete unserer Feinde Oppenheim, Max von  Denkschrift betreffend die Revolutionierung der...
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Die islamische Aufklärung Bellaigue, Christopher de  Die islamische Aufklärung
    20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Der andere Prophet Khorchide, Mouhanad / Stosch,...  Der andere Prophet
    22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Erfindung Gottes Römer, Thomas  Die Erfindung Gottes
    ab 43,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Klassische Mythen in Bildern erzählt Denizeau, Gérard   Klassische Mythen in Bildern erzählt
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Religion fällt nicht vom Himmel Goetze, Andreas  Religion fällt nicht vom Himmel
    ab 55,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das verlorene Paradies Greengrass, Mark  Das verlorene Paradies
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Mein Schmetterlingsjahr Henning, Peter  Mein Schmetterlingsjahr
    ab 8,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Christen im Nahen Osten Vogt, Matthias  Christen im Nahen Osten
    ab 60,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Der Preis des ewigen Lebens Brown, Peter  Der Preis des ewigen Lebens
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Das lange 19. Jahrhundert Hobsbawm, Eric  Das lange 19. Jahrhundert
    ab 55,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    BasisBibel. Die Komfortable. Leinen-Edition   BasisBibel. Die Komfortable. Leinen-Edition
    ab 89,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Grözinger »Jüdisches Denken. Theologie - Philosophie - Mystik« Grözinger, Karl Erich  Grözinger »Jüdisches Denken. Theologie -...
    ab 180,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    BasisBibel. Die Komfortable. Rot   BasisBibel. Die Komfortable. Rot
    ab 59,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Eisenbahngeschichten Alejchem, Scholem   Eisenbahngeschichten
    ab 34,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte der jüdischen Philosophie Hayoun, Maurice-Ruben  Geschichte der jüdischen Philosophie
    ab 47,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    EXKLUSIV
    Die islamische Aufklärung Bellaigue, Christopher de  Die islamische Aufklärung
    20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Sohn Marias Bauschke, Martin  Der Sohn Marias
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Weihnachten in meiner Kindheit Thomas, Dylan / Bailey, Peter  Weihnachten in meiner Kindheit
    ab 14,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Goldrausch Willmann, Urs  Goldrausch
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Stay away from Gretchen Abel, Susanne  Stay away from Gretchen
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Weihnachtsbuch Rölleke, Heinz  Das Weihnachtsbuch
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    WBG Deutsch-Französische Geschichte Bd. IX Alya Aglan, Johann Chapoutot,...  WBG Deutsch-Französische Geschichte Bd. IX
    ab 55,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In Vorbereitung

    Spreng: Allgemeines deutsches Glossarium Spreng, Johann Jacob  Spreng: Allgemeines deutsches Glossarium
    ab 249,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Gebrauchsanweisung gegen Antisemitismus Trepp, Gunda  Gebrauchsanweisung gegen Antisemitismus
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Der Sachsenspiegel Lück, Heiner  Der Sachsenspiegel
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Das römische Augsburg Hartmann, Andreas / Gairhos,...  Das römische Augsburg
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    EXKLUSIV
    Römer, Mythen, Vorurteile Thüry, Günther E.   Römer, Mythen, Vorurteile
    25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Eine Hochzeit in Angoulême Rothschild, Emma  Eine Hochzeit in Angoulême
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Aristoteles auf dem Mont Saint-Michel Gouguenheim, Sylvain  Aristoteles auf dem Mont Saint-Michel
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Werke, 8 Bde. Aichinger, Ilse  Werke, 8 Bde.
    ab 60,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 6 Wochen

    Heidegger Jäger, Lorenz  Heidegger
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Was ist sexuelles Kapital? Kaplan, Dana / Illouz, Eva  Was ist sexuelles Kapital?
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wozu Rassismus? El-Mafaalani, Aladin  Wozu Rassismus?
    ab 12,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    La Commedia / Die Göttliche Komödie Dante Alighieri / Köhler, Hartmut  La Commedia / Die Göttliche Komödie
    ab 65,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Hans Christian Andersen: Die schönsten Märchen Andersen, Hans Christian  Hans Christian Andersen: Die schönsten Märchen
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Dritte Reich und seine Verschwörungstheorien Evans, Richard J.  Das Dritte Reich und seine Verschwörungstheorien
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Durch Digitalisierung zur Freiheit 4.0? Souvignier, Georg / Vogelsang,...  Durch Digitalisierung zur Freiheit 4.0?
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    'Steine in Hitlers Fenster' Valentin, Sonja  'Steine in Hitlers Fenster'
    ab 29,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Nikomachische Ethik Aristoteles  Nikomachische Ethik
    ab 194,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kaiser Friedrich der Zweite Kantorowicz, Ernst H.  Kaiser Friedrich der Zweite
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Krypta Wolf, Hubert  Krypta
    ab 9,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Pfoten vom Tisch! Kerkeling, Hape  Pfoten vom Tisch!
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Enzyklopädie Philosophie Sandkühler, Hans Jörg (Hrsg.)  Enzyklopädie Philosophie
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Fackel in der Finsternis Reichert, Folker  Fackel in der Finsternis
    ab 120,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Neue Fischer Weltgeschichte Band 16: Amerika vor der europäischen Eroberung Gunsenheimer, Antje / Schüren, Ute  Neue Fischer Weltgeschichte Band 16: Amerika...
    ab 29,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Tagebücher und Aufzeichnungen Varnhagen, Rahel Levin;...  Tagebücher und Aufzeichnungen
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Hermeneutik Danner, Helmut  Hermeneutik
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Das Wimmelbuch der Weltreligionen Wills, Anna; Tomm, Nora; Tomm,...  Das Wimmelbuch der Weltreligionen
    ab 14,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Zeitalter des Lebendigen Pelluchon, Corine  Das Zeitalter des Lebendigen
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen