Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Koran

Zirker, Hans

Der Koran

wbg Original i
Auswahl zurücksetzen
29,95 €
23,96 € für Mitglieder info

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus: Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger... mehr
Group 53
Beschreibung
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus:

Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind.

Sie macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch in der Übersetzung als solche kenntlich, und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild sichtbar. Sie bietet ein homogenes Sprachniveau. Dabei können auch ›dunkle‹ Stellen sinnvoll aufgenommen werden.

Übers. und eingel. von Hans Zirker. 6., akt. Aufl. 2018. 387 S., 16,5 x 24 cm, Fadenh., WBG, Darmstadt.

  • 1020867
    • Buch
    • Hardcover
    • 1020867
    • 978-3-534-27025-5
    • 10.09.2018
    • wbg Academic
    • 387
    • Deutsch
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    »Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch...
    Pressestimmen

    Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch und seine Inhalte empfinden.

    Generalanzeiger Bonn

    (...) eine sehr gute Lesbarkeit bei gleichzeitiger philologischer Verlässlichkeit.

    Bibel und Kirche

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    wbg Original i
    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Familienleben der Tiere Ludwig, Mario  Das Familienleben der Tiere
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Religionsgeschichte Israels Tilly, Michael / Zwickel,...  Religionsgeschichte Israels
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Anschlag auf Olympia Kellerhoff, Sven Felix  Anschlag auf Olympia
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Germanen Künzl, Ernst  Die Germanen
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Zeitalter des Lebendigen Pelluchon, Corine  Das Zeitalter des Lebendigen
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Farben der Natur Stegemann, Andrea (Hrsg.)  Die Farben der Natur
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Bibliotheken Campbell, James W. P. /...  Bibliotheken
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Heinrich der Löwe Ehlers, Joachim  Heinrich der Löwe
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Macht euch die Erde untertan Headrick, Daniel R.  Macht euch die Erde untertan
    ab 50,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Kinder von Teheran Dekel, Mikhal  Die Kinder von Teheran
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Im Rachen des Wolfes Lévi-Strauss, Monique  Im Rachen des Wolfes
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die vierzig Gleichnisse Jesu Lohfink, Gerhard   Die vierzig Gleichnisse Jesu
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Islam und Aufklärung Hendrich, Geert  Islam und Aufklärung
    ab 63,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    1931 Straumann, Tobias  1931
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Weltoffen aus Tradition Husain, Ed  Weltoffen aus Tradition
    ab 11,16 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Sklaverei in der Neuzeit Priesching, Nicole   Sklaverei in der Neuzeit
    ab 7,50 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    »Erlösung ward der Welt zuteil« Steinacker, Peter  »Erlösung ward der Welt zuteil«
    ab 11,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Juden, Christen und Muslime Lutz-Bachmann, Matthias /...  Juden, Christen und Muslime
    ab 43,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Theodizee. Das Böse in der Welt Claret, Bernd J (Hrsg.)  Theodizee. Das Böse in der Welt
    ab 39,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Thietmar von Merseburg: Chronik Thietmar von Merseburg  Thietmar von Merseburg: Chronik
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Abhandlung über das erste Prinzip – Tractatus de primo principio Duns Scotus, Johannes  Abhandlung über das erste Prinzip – Tractatus...
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Handbuch der Heiligen Meier, Esther  Handbuch der Heiligen
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Richard Wagner und die Religion Steinacker, Peter  Richard Wagner und die Religion
    ab 23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Zufall Mensch? Klinnert, Lars (Hrsg.)  Zufall Mensch?
    ab 39,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Böse in den Weltreligionen Laube, Johannes (Hrsg.)  Das Böse in den Weltreligionen
    ab 39,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Der dreieinige Schöpfer Ganoczy, Alexandre  Der dreieinige Schöpfer
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Spanien verstehen Gimber, Arno / Walter,...  Spanien verstehen
    ab 5,56 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Karl V. Schilling, Heinz   Karl V.
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Religion in Geschichte und Gegenwart Betz, Hans D. / Browning, Don...  Religion in Geschichte und Gegenwart
    ab 480,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Arab Mackintosh-Smith, Tim  Arab
    ab 39,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Wovon wir leben Pelluchon, Corine  Wovon wir leben
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Trajanssäule Stefan, Alexandre Simon  Die Trajanssäule
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Islamische Karten Rapoport, Yossef  Islamische Karten
    ab 27,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Kaiser Julian Bringmann, Klaus  Kaiser Julian
    ab 23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Wie Bildung gelingt Lesch, Harald / Forstner, Ursula  Wie Bildung gelingt
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Caesar Will, Wolfgang   Caesar
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Bevölkerungsgeographie Wehrhahn, Rainer / Sandner Le...  Bevölkerungsgeographie
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Herders Theologischer Koran-Kommentar Khorchide, Mouhanad   Herders Theologischer Koran-Kommentar
    24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    wbg Original i
    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Weltoffen aus Tradition Husain, Ed  Weltoffen aus Tradition
    ab 11,16 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Bauernjörg Blickle, Peter  Der Bauernjörg
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    BasisBibel. Die Kompakte. Edition 2022   BasisBibel. Die Kompakte. Edition 2022
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Sklaven und Hörige im Mittelalter Dinzelbacher, Peter  Sklaven und Hörige im Mittelalter
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Ich, Helene Kottannerin Burkhardt, Julia / Lutter,...  Ich, Helene Kottannerin
    ab 19,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Blanning: Friedrich der Große Blanning, Tim   Blanning: Friedrich der Große
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schwentker: Geschichte Japans Schwentker, Wolfgang   Schwentker: Geschichte Japans
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Sündenfall der Intellektuellen Ackermann, Ulrike  Sündenfall der Intellektuellen
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Blanning: Glanz und Größe. Der Aufbruch Europas 1648 - 1815 Blanning, Tim   Blanning: Glanz und Größe. Der Aufbruch Europas...
    ab 49,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Afrikanische Europäer Otele, Olivette  Afrikanische Europäer
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Hof des Kalifen Moreno, Eduardo Manzano   Der Hof des Kalifen
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Habsburger im Mittelalter Schubert, Alexander (Hrsg.)  Die Habsburger im Mittelalter
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Welche Sprache spricht Gott? Bauer, Thomas / Bodenheimer,...  Welche Sprache spricht Gott?
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Paket Islam 2 Bände   Paket Islam 2 Bände
    ab 19,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    wbg Original i
    Alltag im Mittelalter Schubert, Ernst  Alltag im Mittelalter
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Öffnung der Welt Chaniotis, Angelos  Die Öffnung der Welt
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Bier Hirschfelder, Gunther /...  Bier
    ab 12,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Handbuch der antiken Architektur Schollmeyer, Patrick  Handbuch der antiken Architektur
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Forum Romanum Packer, James E. / Gorski,...  Das Forum Romanum
    ab 80,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Antike global Burstein, Stanley M.  Antike global
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    BasisBibel. Die Komfortable. Leinen-Edition   BasisBibel. Die Komfortable. Leinen-Edition
    ab 89,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Abulafia: Das unendliche Meer Abulafia, David  Abulafia: Das unendliche Meer
    ab 68,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Von der Renaissance zum Barock Albersmeier, Franz-Josef  Von der Renaissance zum Barock
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Die Mittelmeerwelt in der Antike N.N.  Die Mittelmeerwelt in der Antike
    ab 55,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In Vorbereitung

    wbg Original i
    100 Jahre Mittelalterliches Kriminalmuseum Hirte, Markus (Hg.)  100 Jahre Mittelalterliches Kriminalmuseum
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Heinrich der Löwe Ehlers, Joachim  Heinrich der Löwe
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Der Dom zu Speyer   Der Dom zu Speyer
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    BasisBibel. Die Komfortable. Rot   BasisBibel. Die Komfortable. Rot
    ab 59,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Sprachen des Alten Orients Streck, Michael P. (Hrsg.)  Sprachen des Alten Orients
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Karl IV. Monnet, Pierre  Karl IV.
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Aktion: 0,00 € für neue Mitglieder

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die frühen Christen Leppin, Hartmut   Die frühen Christen
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    al-Andalus Catlos, Brian A.   al-Andalus
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Friedrich Wilhelm I. Göse, Frank  Friedrich Wilhelm I.
    ab 14,36 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Mainz im Mittelalter Dreyer, Mechthild (Hrsg.) /...  Mainz im Mittelalter
    ab 6,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Religionsgeschichte Israels Tilly, Michael / Zwickel,...  Religionsgeschichte Israels
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Rätsel der Königin von Saba Kleinert, Ulfrid  Das Rätsel der Königin von Saba
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Exklusiv i
    Lexikon der Musik der Renaissance Schmierer, Elisabeth (Hrsg.)  Lexikon der Musik der Renaissance
    99,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen