Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Der Koran

Zirker, Hans

Der Koran

Auswahl zurücksetzen
29,95 €
23,96 € für Mitglieder info

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus: Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger... mehr
Group 53
Beschreibung
Der Koran, die heilige Schrift der Muslime, ist ein herausragendes Zeugnis religiöser Kultur. Er liegt nun in einer völlig neuen deutschen Übersetzung des islamkundigen Theologen Hans Zirker vor. Seine Übersetzung zeichnet sich qualitativ in mehrfacher Hinsicht aus:

Sie ist philologisch auf dem neuesten Stand, d.h., die Wiedergabe wichtiger Begriffe berücksichtigt die neuesten philologischen Erkenntnisse, die innerkoranische Semantik und die muslimische lexikalische Tradition. Zirker vermeidet auch Begriffe, die durch die christliche Tradition allzu sehr festgelegt sind.

Sie macht die unterschiedlichen literarischen Formen auch in der Übersetzung als solche kenntlich, und die Struktur des Textes wird bereits im Schriftbild sichtbar. Sie bietet ein homogenes Sprachniveau. Dabei können auch ›dunkle‹ Stellen sinnvoll aufgenommen werden.

Übers. und eingel. von Hans Zirker. 6., akt. Aufl. 2018. 387 S., 16,5 x 24 cm, Fadenh., WBG, Darmstadt.

  • 1020867
    • Buch
    • Hardcover
    • 1020867
    • 978-3-534-27025-5
    • 10.09.2018
    • wbg Academic
    • 387
    • Deutsch
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    »Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch...
    comment (2)
    Pressestimmen

    Hans Zirkers Koran-Ausgabe macht es dem Leser leichter als so mancher akademische Vorgänger-Versuch, in diese gefürchtete, manchmal gar nicht so fremde Welt des islamischen Buches zumindest hineinzublicken. Und sie erleichtert ihm, die glühende Faszination zumindest ansatzweise nachzufühlen, die mehr als eine Milliarde Menschen für dieses Buch und seine Inhalte empfinden.

    Generalanzeiger Bonn

    (...) eine sehr gute Lesbarkeit bei gleichzeitiger philologischer Verlässlichkeit.

    Bibel und Kirche

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Rumi:Von Allem und vom Einen Rumi, Dschelaladdin  Rumi:Von Allem und vom Einen
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Religionsgeschichte Israels Tilly, Michael / Zwickel,...  Religionsgeschichte Israels
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Juden, Christen und Muslime Lutz-Bachmann, Matthias /...  Juden, Christen und Muslime
    ab 43,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 5-8 Werktagen

    Handbuch der Heiligen Meier, Esther  Handbuch der Heiligen
    ab 6,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Zur Zeit vergriffen, Neuauflage unbestimmt. Bestellungen werden registriert.

    Das verfallene Haus des Islam Koopmans, Ruud   Das verfallene Haus des Islam
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Islamische Karten Rapoport, Yossef  Islamische Karten
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wie Bildung gelingt Lesch, Harald / Forstner, Ursula  Wie Bildung gelingt
    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

    Denkschrift betreffend die Revolutionierung der islamischen Gebiete unserer Feinde Oppenheim, Max von  Denkschrift betreffend die Revolutionierung der...
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Die islamische Aufklärung Bellaigue, Christopher de  Die islamische Aufklärung
    20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Religion fällt nicht vom Himmel Goetze, Andreas  Religion fällt nicht vom Himmel
    ab 55,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Christen im Nahen Osten Vogt, Matthias  Christen im Nahen Osten
    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    ab 60,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die amerikanische Prinzessin van der Zijl, Annejet  Die amerikanische Prinzessin
    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Wikinger und ihre Schiffe Kleingärtner, Sunhild  Die Wikinger und ihre Schiffe
    ab 9,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kochschätze aus dem Kessel Werner, Achim / Dummer, Jens  Kochschätze aus dem Kessel
    ab 6,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Kampf ums Paradies Cobb, Paul M.  Der Kampf ums Paradies
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Christentum contra Islam Hagemann, Ludwig  Christentum contra Islam
    ab 35,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 5-8 Werktagen

    Die Alpen Bätzing, Werner  Die Alpen
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Zur Zeit vergriffen, Neuauflage unbestimmt. Bestellungen werden registriert.

    Kaisersturz Machtan, Lothar  Kaisersturz
    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    ab 19,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Nach dem Krieg sind alle gleich Scheidel, Walter   Nach dem Krieg sind alle gleich
    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Gesicht Deutschlands Seitz, Bernd-J.  Das Gesicht Deutschlands
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Römische Reich von Tiberius bis Nero Edelmann-Singer, Babett  Das Römische Reich von Tiberius bis Nero
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Helmut Schmidt Spohr, Kristina  Helmut Schmidt
    ab 12,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gottes falsche Anwälte Khorchide, Mouhanad   Gottes falsche Anwälte
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rituale der Vergeltung Evans, Richard J.  Rituale der Vergeltung
    ab 64,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Interreligiöses Lernen Sajak, Clauß Peter  Interreligiöses Lernen
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Revolution Jungsteinzeit Otten, T. / Kunow, J. / Rind,...  Revolution Jungsteinzeit
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schauspieler Rottloff, Andrea  Schauspieler
    ab 7,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EBOOK
    Byzanz – Konstantinopel – Istanbul Rüstem, Aslan / Blum, Stephan...  Byzanz – Konstantinopel – Istanbul
    ab 19,19 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die römischen Steininschriften aus Köln Galsterer, Brigitte /...  Die römischen Steininschriften aus Köln
    ab 35,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der mudejare Bauschmuck im mittelalterlichen Aragon am Beispiel der Stuckfenster Pieper, katharina  Der mudejare Bauschmuck im mittelalterlichen...
    ab 45,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    »Abends auf den Helikon« Fertig, Ludwig  »Abends auf den Helikon«
    ab 8,38 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Band II/1: Die althebräischen Inschriften   Band II/1: Die althebräischen Inschriften
    ab 19,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Klänge der Natur: Welt der Vögel Hunter, Robert  Klänge der Natur: Welt der Vögel
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Auf den Spuren Tutanchamuns Hawass, Zahi  Auf den Spuren Tutanchamuns
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die philippischen Reden / Philippica (Sammlung Tusculum) Marcus Tullius Cicero  Die philippischen Reden / Philippica (Sammlung...
    ab 69,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Darwins Entstehung der Arten Radeva, Sabina  Darwins Entstehung der Arten
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Quellen zu den deutsch-amerikanischen Beziehungen 1776 – 1917 Pommerin, Reiner / Fröhlich,...  Quellen zu den deutsch-amerikanischen...
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die mittelalterlichen Stadtbefestigungen im deutschsprachigen Raum Biller, Thomas  Die mittelalterlichen Stadtbefestigungen im...
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Erfindung Gottes Römer, Thomas  Die Erfindung Gottes
    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 5-8 Werktagen

    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wie Europa die Welt eroberte Hoffman, Philip T.   Wie Europa die Welt eroberte
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mao und seine verlorenen Kinder Dikötter, Frank  Mao und seine verlorenen Kinder
    ab 15,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Jane Austens Ratgeber für moderne Lebenskrisen Smith, Rebecca  Jane Austens Ratgeber für moderne Lebenskrisen
    ab 5,56 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Arten sterben MacLeod, Norman   Arten sterben
    ab 15,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Lateinische Epigraphik Schmidt, Manfred G.  Lateinische Epigraphik
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Vulkane, Schluchten, Höhlen Lauterbach, Manuel / Kumerics,...  Vulkane, Schluchten, Höhlen
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Erde Rothe, Peter  Die Erde
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die erste Reise um die Welt Pigafetta, Antonio  Die erste Reise um die Welt
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 5-8 Werktagen

    Sprache schafft Wirklichkeit Petzoldt, Matthias  Sprache schafft Wirklichkeit
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 5-8 Werktagen

    Weihgeschenke aus dem Heiligtum der Aphrodite in Alt-Paphos Leibundgut Wieland, Danielle /...  Weihgeschenke aus dem Heiligtum der Aphrodite...
    ab 71,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Alterswert und neue Formen Grunsky, Eberhard  Alterswert und neue Formen
    ab 10,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Iberia Archaeologica Marzoli, Dirce (Hrsg.) /...  Iberia Archaeologica
    ab 52,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Rote Halle in Pergamon Mania, Ulrich  Die Rote Halle in Pergamon
    ab 71,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EBOOK
    Umland der Stadt Rom Winkle, Christian / Mayer,...  Umland der Stadt Rom
    ab 14,39 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EBOOK
    Die Frau im grünen Mantel Rottloff, Andrea  Die Frau im grünen Mantel
    ab 6,39 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EBOOK
    Die Blutkönigin Ruch, Günter  Die Blutkönigin
    ab 6,39 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen