P. Vergilius Maro: Aeneis. Ein Kommentar

Der vorliegende Kommentar will einen Beitrag dazu leisten, unter veränderten Bedingungen eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur im frühen 21. Jahrhundert vor dem Vergessen zu bewahren. Daher möchte er vor allem fachfremden und mit dem voraussetzungsreichen, sprachlich oft komplizierten Originaltext weniger vertrauten Benutzern ein verlässliches Instrument zur Erschließung des Epos an die Hand geben.

Der Kommentar bietet zu 446 Abschnitten des Originaltextes ? getrennt, um die Orientierung zu erleichtern ? Erläuterungen (A) zu Sprache, Stil und Metrik; (B) zu Eigennamen, Mythologie, Geographie, Geschichte und Realien. Ein jeweils dritter Teil enthält (C) Interpretationsansätze und ? meist neu übersetzt ? Texte literarischer, besonders homerischer Vorbilder. Zur Weiterarbeit und Vertiefung verweist der vierte Kommentarteil auf (D) die größeren und großen Spezialkommentare sowie auf eine Auswahl der stetig anwachsenden wissenschaftlichen Literatur; hier finden sich auch Angaben zur Rezeption von Aeneisszenen in der Kunst.

3 Bände (nur geschlossen beziehbar). 2019, 682 S., 22,5 x 15,5 cm, geb. WVT Wissenschaftlicher Verlag, Trier.