Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Konfiguration
Technisch erforderlich
Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig.
"Alle Cookies ablehnen" Cookie
"Alle Cookies annehmen" Cookie
Advanced Cart
Ausgewählter Shop
CSRF-Token
Cookie-Einstellungen
Individuelle Preise
Kundenspezifisches Caching
Session
Währungswechsel
Komfortfunktionen
Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.
»City-Center«, »Backshop«, »Service-Point« – die klassischen Fälle von »Denglisch«, wie es Sprachkritiker ebenso neudeutsch wie spöttisch nennen, sind vielen Sprachpuristen ein Dorn im Auge. Dabei ist der Einfluss einer fremden Sprache auf das Deutsche durchaus kein neues Phänomen. Für Karl-Wilhelm Weeber müsste es deshalb richtig heißen:... mehr
»City-Center«, »Backshop«, »Service-Point« – die klassischen Fälle von »Denglisch«, wie es Sprachkritiker ebenso neudeutsch wie spöttisch nennen, sind vielen Sprachpuristen ein Dorn im Auge. Dabei ist der Einfluss einer fremden Sprache auf das Deutsche durchaus kein neues Phänomen. Für Karl-Wilhelm Weeber müsste es deshalb richtig heißen: „Denglatein“. Denn mindestens die Hälfte des heftig umstrittenen »Denglisch« hat seinen Ursprung im Lateinischen. Wer also beispielsweise durch die denglische City geht, durchstreift im Grunde die lateinische civitas.
Die lateinische Spurensuche erstreckt sich dabei über alle Bereiche, in denen sich das Denglisch fest etabliert hat, wie in Wirtschaft, Medien, Werbung, Kultur, Sport, Mode, Verkehr, Bildung, Essen und Trinken etc. Dabei erläutert der Autor die etymologischen Hintergründe wie die kulturgeschichtlichen Zusammenhänge der einzelnen Begriffe.
Karl-Wilhelm Weeber, geb. 1950, ehem. Direktor des Wilhelm-Dörpfeld-Gymnasiums Wuppertal, ist Honorarprofessor für Alte Geschichte an der Universität Wuppertal sowie Lehrbeauftragter für die Didaktik der Alten Sprachen an der Ruhr-Universität Bochum. Er hat zahlreiche Bücher zur römischen Kulturgeschichte verfasst.
»Dringende Warnung: Nehmen Sie sich nicht vor, von diesem Buch nur ein, zwei Seiten als Bettlektüre zu konsumieren! Sie werden nicht eher einschlafen, als Sie es ganz gelesen haben werden, so spannend und unterhaltsam ist es.« Rundbrief Niedersächsischer Altphilologenverband »Das Buch ist voller kleiner Aha-Erlebnisse beim...
Dringende Warnung: Nehmen Sie sich nicht vor, von diesem Buch nur ein, zwei Seiten als Bettlektüre zu konsumieren! Sie werden nicht eher einschlafen, als Sie es ganz gelesen haben werden, so spannend und unterhaltsam ist es.
Rundbrief Niedersächsischer Altphilologenverband
Das Buch ist voller kleiner Aha-Erlebnisse beim immer-wieder-Reinschauen.
Westdeutsche Zeitung
Ein ganz vergnüglich zu lesendes Buch.
HR2 Mikado
Gewitzt und humorvoll entlarvt der Philologe und Althistoriker das unter Sprachpuristen so verpönte "Denglisch" als "Denglatein".
swr.de
Der Alt-Philologe Karl-Wilhelm Weeber enthüllt, dass es statt Denglisch eigentlich Denglatein heißen müsste. Von Wirtschaft über Kultur, Sport, Medien bis zur Gastronomie unternimmt der Autor eine humorvolle lateinische Spurensuche
Praxis Fremdsprachenunterricht
Man kann dieses mit viel Humor geschriebene Bändchen als Übungsbüchlein für Lateinschüler nutzen. Davon abgesehen, dass sie dabei Vokabeln lernen, bekommen sie gratis auch noch ein Gespür dafür, wie sich Sprachen und Sprachgemeinschaften, zumal die führenden ihrer Zeit, gegenseitig beeinflussen - damals Latein, heute Englisch.
Südthüringer Zeitung
Ein in Summe gelungenes Werk für Sprachpuristen wie -kontaministen.
Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Mehr Informationen
