Poetischer St. Petersburg-Führer

Sankt Petersburg, 1703 von Peter dem Großen gegründet, ist längst zum Mythos geworden. Die einst mächtige Zarenresidenz an der Newa, deren Pracht mit Tausenden von Menschenleben bezahlt wurde, hat Schriftsteller und Künstler schon immer fasziniert. Der ›Poetische Sankt Petersburg-Führer‹ begleitet den Leser auf einem literarischen Spaziergang, den Newskij-Prospekt entlang, zur Isaakskathedrale, zum Schlossplatz oder in den ›Grünen Gürtel‹ der Stadt. Gedichte aus zwei Jahrhunderten, auf Russisch und Deutsch, stellen bekannte Dichter wie Alexander Puschkin, Anna Achmatowa, Osip Mandelstam und Alexander Blok vor, aber auch junge Autoren, deren Werke hier erstmals in Übersetzung vorliegen. Ein ausführlicher Kommentar informiert über Leben und Werk der Dichter und hält topographische, historische und literarische Erläuterungen bereit.

Russ. / dt. Zusammengest., eingel. u. mit Kommentaren vers. von Judith Peltz. 2002. 171 S. mit 5 s/w-Abb., geb. mit SU.