Über die Landwirtschaft

Marcus Terentius Varro, Zeitgenosse Caesars und selbst in die Wirren des Bürgerkrieges verwickelt, gilt mit Recht als ›der enzyklopädische‹ Schriftsteller seiner Zeit. Vollständig erhalten sind neben Teilen seines Werkes ›Über die lateinische Sprache‹ nur seine drei Bücher ›Über die Landwirtschaft‹, die sich mit allen Aspekten des römischen Landlebens und der italischen Gutswirtschaft beschäftigen. Neben dem Ackerbau behandelt Varro hier ausführlich die Viehzucht sowie die gesamte Hoftierhaltung von der Geflügel- bis zur Schnecken-, Bienen- und Fischzucht. Dabei geht es ihm darum, das Interesse an der Landwirtschaft wieder zu beleben. Dieter Flach legt hier eine neu bearbeitete, an den Originalhandschriften überprüfte Textausgabe mit neuer Übersetzung in einem Band vor. Dieser schwierige Text der antiken Literatur wird so einem breiten Publikum erschlossen.

Lat. / dt. Hrsg., eingel. und übers. von Dieter Flach. 2006. IX, 342 S. mit 2 s/w Abb., Fadenh., geb.