Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Konfiguration
Technisch erforderlich
Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig.
"Alle Cookies ablehnen" Cookie
"Alle Cookies annehmen" Cookie
Advanced Cart
Ausgewählter Shop
CSRF-Token
Cookie-Einstellungen
Individuelle Preise
Kundenspezifisches Caching
Session
Währungswechsel
Komfortfunktionen
Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.
Die neue Reihe Griechische Dramen von de Gruyter Große Tragödien und Komödien des klassischen Athen werden in neuen, textnahen Prosaübersetzungen erschlossen und kommentiert. Links Original und Übersetzung, rechts die Kommentierung. Anschaulich und schnell erfassbar ohne Umzublättern. Ein unverzichtbares Hilfsmittel, das keine... mehr
Große Tragödien und Komödien des klassischen Athen werden in neuen, textnahen Prosaübersetzungen erschlossen und kommentiert. Links Original und Übersetzung, rechts die Kommentierung. Anschaulich und schnell erfassbar ohne Umzublättern. Ein unverzichtbares Hilfsmittel, das keine Griechischkenntnisse voraussetzt.
Philoktet von Sophokles. In der Prosaübersetzung von Bernd Mauwald, Köln
Kann man denen verzeihen, von denen man aufgegeben und verlassen wurde? Der Kampf um Troja bietet Sophokles eine große Bühne für diesen zutiefst menschlichen Konflikt. Ein Sieg der Griechen über Troja wird nur möglich sein, wenn sie ihren treuen Kämpfer Philoktet zurückholen, den sie totkrank auf dem Weg zum Kampf ausgesetzt hatten. So lautet die Weissagung des Sehers im berühmten Drama des Sophokles.
"[...] this is a strong contribution to a valuable series." P.J. Finglass in: Exemparia Classica 22 (2018), 221-223 "The volume is most valuable for the reader without any Greek who wants the translation at one extreme and the Hellenist working on the play at the other. Its strengths are philological, and philologists will want to consult it."...
"[...] this is a strong contribution to a valuable series." P.J. Finglass in: Exemparia Classica 22 (2018), 221-223
"The volume is most valuable for the reader without any Greek who wants the translation at one extreme and the Hellenist working on the play at the other. Its strengths are philological, and philologists will want to consult it." Ann Arber/Ruth Scodel in: Gnomon, 2020, H. 4, 362-363
"Unterm Strich ist aber der Band als Ganzes geradezu ohne Einschränkungen zu begrüßen. Wie angekündigt erhält der Leser und Liebhaber vielfältigste Informationen und eine kaum genügend zu würdigende Einführung in einen – trotz oder wegen knapp zweieinhalbtausend Jahre Beschäftigung und Wirkungsgeschichte – nicht leicht zugänglichen Gegenstand. [...] So wünscht abschließend zumindest der Rezensent der ganzen Reihe alles Gute und hofft darauf, dass noch möglichst viele weitere, ähnlich belehrend-anregende Bände erscheinen werden." Friedemann Weitz in: Göttinger Forum für Altertumswissenschaften, 2019, Bd. 22, 1084-1091
Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Mehr Informationen
