Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Metamorphosen (Sammlung Tusculum)

Ovid, Publius Ovidius Naso

Metamorphosen (Sammlung Tusculum)

Übersetzung: Niklas Holzberg
79,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. Ein Klassiker aus der Sammlung Tusculum... mehr
Group 53
Beschreibung
Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch.

Ein Klassiker aus der Sammlung Tusculum

Überzeugen Sie sich mit der Leseprobe zum Download

Lateinisch-deutsch. 2017. 895 S. 12 x 18 cm. De Gruyter, Berlin.
  • 1026851
    • Buch
    • Hardcover
    • 1026851
    • 978-3-11-046620-1
    • 21.12.2020
    • De Gruyter
    • 895
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    "Die Frage, ob man fremdsprachige Dichtung als wie auch immer gestaltete ‚Dichtung‘ übersetzen kann oder muß, ist mit Niklas Holzbergs Metamorphosen nicht abschließend beantwortet: „Ich habe wieder metrisch übertragen“ … Seine kongeniale Umsetzung und deutsche Neugestaltung ist hingegen nach Ansicht des Rezensenten (recht verstanden :)...
    comment (2)
    Pressestimmen
    "Die Frage, ob man fremdsprachige Dichtung als wie auch immer gestaltete ‚Dichtung‘ übersetzen kann oder muß, ist mit Niklas Holzbergs Metamorphosen nicht abschließend beantwortet: „Ich habe wieder metrisch übertragen“ … Seine kongeniale Umsetzung und deutsche Neugestaltung ist hingegen nach Ansicht des Rezensenten (recht verstanden :) vorbehaltlos zu begrüßen." Friedemann Weitz, informationsmittel-fuer-bibliotheken

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Geschichte der Sowjetunion 1917-1991 Hildermeier, Manfred  Geschichte der Sowjetunion 1917-1991
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Unterwerfung der Welt Reinhard, Wolfgang   Die Unterwerfung der Welt
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Siegeslieder (Sammlung Tusculum) Pindar; Bremer, Dieter  Siegeslieder (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Anabasis / Der Zug der Zehntausend (Sammlung Tusculum) Xenophon  Anabasis / Der Zug der Zehntausend (Sammlung...
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Untertan Mann, Heinrich  Der Untertan
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dramen (Sammlung Tusculum) Sophokles  Dramen (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Aby Warburg: Bilderatlas MNEMOSYNE Warburg, Aby / Ohrt, Roberto /...  Aby Warburg: Bilderatlas MNEMOSYNE
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum) Apuleius Madaurensis, Lucius  Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum) Thukydides  Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Komödien Aristophanes  Komödien
    ab 99,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    EXKLUSIV
    Komödien Aristophanes  Komödien
    ab 69,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    EXKLUSIV
    Karl Kraus Fischer, Jens Malte  Karl Kraus
    36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ovid Janka, Markus / Schmitzer,...  Ovid
    ab 63,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Gesammelte Werke Hebel, Johann Peter   Gesammelte Werke
    ab 69,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die Übernahme: Wie Ostdeutschland Teil der Bundesrepublik wurde Kowalczuk, Sascha  Die Übernahme: Wie Ostdeutschland Teil der...
    ab 16,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Nikomachische Ethik Aristoteles  Nikomachische Ethik
    170,10 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte der Völkerwanderung Meier, Mischa  Geschichte der Völkerwanderung
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Gedichte (Sammlung Tusculum) Sappho  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum)
    ab 69,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Oden und Epoden Horaz  Oden und Epoden
    ab 55,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Homerische Hymnen   Homerische Hymnen
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Hitler, Mein Kampf Hartmann, Christian /...  Hitler, Mein Kampf
    ab 59,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Satiren Lucilius  Satiren
    ab 79,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Satiren und Briefe Horaz  Satiren und Briefe
    ab 71,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die göttliche Komödie Dante Alighieri  Die göttliche Komödie
    ab 33,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum) Thukydides  Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Geschichte der Philosophie Röd, Wolfgang (Hrsg.)  Geschichte der Philosophie
    182,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Dramen (Sammlung Tusculum) Sophokles  Dramen (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ovid Janka, Markus / Schmitzer,...  Ovid
    ab 63,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Gedichte (Sammlung Tusculum) Sappho  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Selbstbetrachtungen (Sammlung Tusculum) Marc Aurel  Selbstbetrachtungen (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Von der Natur / De rerum natura (Sammlung Tusculum) Lukrez (Titus Lucretius Carus)  Von der Natur / De rerum natura (Sammlung...
    ab 69,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Aby Warburg: Bilderatlas MNEMOSYNE Warburg, Aby / Ohrt, Roberto /...  Aby Warburg: Bilderatlas MNEMOSYNE
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Liebesgedichte / Amores (Sammlung Tusculum) Ovid  Liebesgedichte / Amores (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache Kühner, Raphael / Holzweissig,...  Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache
    ab 140,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    EXKLUSIV
    Ovid Volk, Katharina  Ovid
    7,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum) Apuleius Madaurensis, Lucius  Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Pompejanische Wandinschriften (Sammlung Tusculum) Wachter, Rudolf   Pompejanische Wandinschriften (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 6 Wochen

    Pompeji Osanna, Massimo  Pompeji
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Geschichte der Völkerwanderung Meier, Mischa  Geschichte der Völkerwanderung
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Sämtliche Werke (Sammlung Tusculum) Horatius Flaccus, Quintus  Sämtliche Werke (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    P. Vergilius Maro: Aeneis: Ein Kommentar Binder, Gerhard  P. Vergilius Maro: Aeneis: Ein Kommentar
    ab 180,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch - Deutsch Georges, Karl Ernst  DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch...
    ab 60,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Ilias und Odyssee Homer  Ilias und Odyssee
    14,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Erich Fried: Gesammelte Werke Fried, Erich  Erich Fried: Gesammelte Werke
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Trost der Philosophie / Consolatio philosophiae (Sammlung Tusculum) Boethius, Anicius Manlius...  Trost der Philosophie / Consolatio philosophiae...
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Berühmte Männer / De viris illustribus (Sammlung Tusculum) Nepos, Cornelius; Pfeiffer,...  Berühmte Männer / De viris illustribus...
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Siegeslieder (Sammlung Tusculum) Pindar; Bremer, Dieter  Siegeslieder (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Anabasis / Der Zug der Zehntausend (Sammlung Tusculum) Xenophon  Anabasis / Der Zug der Zehntausend (Sammlung...
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    1177 v. Chr. Cline, Eric H.   1177 v. Chr.
    ab 12,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Burgen Kaiser Friedrichs II. in Süditalien Biller, Thomas  Die Burgen Kaiser Friedrichs II. in Süditalien
    ab 50,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rainer Maria Rilke. Werke Rilke, Rainer Maria  Rainer Maria Rilke. Werke
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    EDITION ANTIKE Edition Antike  EDITION ANTIKE
    ab 1.721,03 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Werke Kallimachos  Werke
    ab 19,18 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Epigramme (Sammlung Tusculum) Martial, Marcus Valerius...  Epigramme (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die philippischen Reden / Philippica (Sammlung Tusculum) Cicero, Marcus Tullius   Die philippischen Reden / Philippica (Sammlung...
    ab 69,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Les Très Riches Heures Duc de Berry  Les Très Riches Heures
    248,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Homerische Hymnen   Homerische Hymnen
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache Kühner, Raphael  Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache
    ab 120,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Werte und Mächte Winkler, Heinrich August  Werte und Mächte
    30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die göttliche Komödie Dante Alighieri  Die göttliche Komödie
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ausgewählte Schriften (Sammlung Tusculum) Hippokrates  Ausgewählte Schriften (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schriften zur Ethik (Sammlung Tusculum) Seneca, Lucius Annaeus   Schriften zur Ethik (Sammlung Tusculum)
    ab 69,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Untertan Mann, Heinrich  Der Untertan
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Bekenntnisse / Confessiones Augustinus, Aurelius  Bekenntnisse / Confessiones
    ab 54,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen