Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Metamorphosen (Sammlung Tusculum)

Ovid, Publius Ovidius Naso

Metamorphosen (Sammlung Tusculum)

Übersetzung: Niklas Holzberg
79,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch. Ein Klassiker aus der Sammlung Tusculum... mehr
Group 53
Beschreibung
Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des modernen Deutsch.

Ein Klassiker aus der Sammlung Tusculum

Überzeugen Sie sich mit der Leseprobe zum Download

Lateinisch-deutsch. 2017. 895 S. 12 x 18 cm. De Gruyter, Berlin.
  • 1026851
    • Buch
    • Hardcover
    • 1026851
    • 978-3-11-046620-1
    • 21.12.2020
    • De Gruyter
    • 895

    Sammlung Tusculum - Lateinische Werke

    Sammlung Tusculum

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    "Die Frage, ob man fremdsprachige Dichtung als wie auch immer gestaltete ‚Dichtung‘ übersetzen kann oder muß, ist mit Niklas Holzbergs Metamorphosen nicht abschließend beantwortet: „Ich habe wieder metrisch übertragen“ … Seine kongeniale Umsetzung und deutsche Neugestaltung ist hingegen nach Ansicht des Rezensenten (recht verstanden :)...
    comment (2)
    Pressestimmen
    "Die Frage, ob man fremdsprachige Dichtung als wie auch immer gestaltete ‚Dichtung‘ übersetzen kann oder muß, ist mit Niklas Holzbergs Metamorphosen nicht abschließend beantwortet: „Ich habe wieder metrisch übertragen“ … Seine kongeniale Umsetzung und deutsche Neugestaltung ist hingegen nach Ansicht des Rezensenten (recht verstanden :) vorbehaltlos zu begrüßen." Friedemann Weitz, informationsmittel-fuer-bibliotheken

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Albert Einsteins Relativitätstheorie Wilkinson, Carl  Albert Einsteins Relativitätstheorie
    ab 29,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die abgetrennte Zunge Wesselmann, Katharina  Die abgetrennte Zunge
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das System zurückerobern Herzog, Lisa  Das System zurückerobern
    ab 59,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte der Sowjetunion 1917-1991 Hildermeier, Manfred  Geschichte der Sowjetunion 1917-1991
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt Reinhard, Wolfgang   Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Siegeslieder (Sammlung Tusculum) Pindar; Bremer, Dieter  Siegeslieder (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Anabasis / Der Zug der Zehntausend (Sammlung Tusculum) Xenophon  Anabasis / Der Zug der Zehntausend (Sammlung...
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Untertan Mann, Heinrich  Der Untertan
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dramen (Sammlung Tusculum) Sophokles  Dramen (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Aby Warburg: Bilderatlas MNEMOSYNE Warburg, Aby / Ohrt, Roberto /...  Aby Warburg: Bilderatlas MNEMOSYNE
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum) Apuleius Madaurensis, Lucius  Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum) Thukydides  Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Pompejanische Wandinschriften (Sammlung Tusculum) Wachter, Rudolf   Pompejanische Wandinschriften (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Komödien Aristophanes  Komödien
    ab 99,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    EXKLUSIV
    Komödien Aristophanes  Komödien
    ab 69,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    EXKLUSIV
    Karl Kraus Fischer, Jens Malte  Karl Kraus
    36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mit Cicero zum Latinum Lozo, Simon  Mit Cicero zum Latinum
    ab 7,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Ovid Janka, Markus / Schmitzer,...  Ovid
    ab 63,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Lateinische Dichtersprache Maurach, Gregor  Lateinische Dichtersprache
    ab 23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Gesammelte Werke Hebel, Johann Peter   Gesammelte Werke
    ab 69,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die Übernahme: Wie Ostdeutschland Teil der Bundesrepublik wurde Kowalczuk, Sascha  Die Übernahme: Wie Ostdeutschland Teil der...
    ab 16,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Nikomachische Ethik Aristoteles  Nikomachische Ethik
    170,10 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte der Völkerwanderung Meier, Mischa  Geschichte der Völkerwanderung
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Gedichte (Sammlung Tusculum) Sappho  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum)
    ab 69,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mein Schmetterlingsjahr Henning, Peter  Mein Schmetterlingsjahr
    ab 8,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    EXKLUSIV
    Geschichte der römischen Literatur Albrecht, Michael von  Geschichte der römischen Literatur
    39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Oden und Epoden Horaz  Oden und Epoden
    ab 55,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Homerische Hymnen   Homerische Hymnen
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Hitler, Mein Kampf Hartmann, Christian /...  Hitler, Mein Kampf
    ab 59,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Satiren Lucilius  Satiren
    ab 79,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Satiren und Briefe Horaz  Satiren und Briefe
    ab 71,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die göttliche Komödie Dante Alighieri  Die göttliche Komödie
    ab 33,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    EXKLUSIV
    Philosophische Schriften Aristoteles  Philosophische Schriften
    62,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Ilias und Odyssee Homer  Ilias und Odyssee
    14,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Grundriss Geschichte des chinesischen Denkens Cheng, Anne  Grundriss Geschichte des chinesischen Denkens
    ab 78,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Die abgetrennte Zunge Wesselmann, Katharina  Die abgetrennte Zunge
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das System zurückerobern Herzog, Lisa  Das System zurückerobern
    ab 59,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Türken vor Wien Bremm, Klaus-Jürgen  Die Türken vor Wien
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum) Apuleius Madaurensis, Lucius  Apuleius: Der goldene Esel (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Schriften in deutscher Übersetzung Plotin  Schriften in deutscher Übersetzung
    78,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Römische Prosodie und Metrik Zgoll, Christian  Römische Prosodie und Metrik
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Platons ›Staat‹ Kersting, Wolfgang  Platons ›Staat‹
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die stoische Ethik Forschner, Maximilian  Die stoische Ethik
    ab 47,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Die Philosophie der Stoa Forschner, Maximilian  Die Philosophie der Stoa
    ab 63,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Einzeln sein Safranski, Rüdiger  Einzeln sein
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Democracy will win (HANDSIGNIERT) Mann, Frido  Democracy will win (HANDSIGNIERT)
    ab 23,30 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Geschichte der Antike Schmidt-Hofner / Scholz /...  Geschichte der Antike
    149,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Geschichte Chinas Vogelsang, Kai  Geschichte Chinas
    ab 24,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    La Commedia / Die Göttliche Komödie Dante Alighieri / Köhler, Hartmut  La Commedia / Die Göttliche Komödie
    ab 65,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Sonderbehandlung Müller, Filip  Sonderbehandlung
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Eine Reise durch die griechische Mythologie Ward, Marchella / Berg, Sander...  Eine Reise durch die griechische Mythologie
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Blaue Frau Strubel, Antje Rávik  Blaue Frau
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Biblia Sacra Vulgata. Band 1  (Sammlung Tusculum) Fieger / Ehlers / Beriger  Biblia Sacra Vulgata. Band 1 (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Deutungskämpfe Winkler, Heinrich A.  Deutungskämpfe
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die große Erfindung Ferrara, Silvia  Die große Erfindung
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Handbuch der Altertumswissenschaft III 11: Die Kaiserzeit Brandt, Hartwin  Handbuch der Altertumswissenschaft III 11: Die...
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Roms fließende Grenzen Claßen, Erich / Rind, Michael...  Roms fließende Grenzen
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Göttinnen des Jugendstils Badisches Landesmuseum...  Göttinnen des Jugendstils
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Der Begriff des Arguments Wohlrapp, Harald R.  Der Begriff des Arguments
    ab 52,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Enzyklopädie Philosophie Sandkühler, Hans Jörg (Hrsg.)  Enzyklopädie Philosophie
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Historische Karten Kalender »Geographisch-Kartographischer Kalender 2022« Crom, Wolfgang   Historische Karten Kalender...
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Heinrich Schliemann und die Archäologie Hellmayr, Leoni (Hrsg.)  Heinrich Schliemann und die Archäologie
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Platon Szlezák, Thomas Alexander  Platon
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Neue Fischer Weltgeschichte Band 5: Europa in der frühen Neuzeit von Friedeburg, Robert  Neue Fischer Weltgeschichte Band 5: Europa in...
    ab 29,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Neue Fischer Weltgeschichte Band 3: Die Mittelmeerwelt und Europa in Spätantike und Frühmittelalter Kaiser, Reinhold  Neue Fischer Weltgeschichte Band 3: Die...
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Besuch in der Hölle Meier, Franziska  Besuch in der Hölle
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Albert Einsteins Relativitätstheorie Wilkinson, Carl  Albert Einsteins Relativitätstheorie
    ab 29,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Nachtflug Richarz, Klaus  Nachtflug
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Eroberung des Weltalls Bizony, Piers  Die Eroberung des Weltalls
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zeitreisen unter Wasser Huber, Florian  Zeitreisen unter Wasser
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Von ganzem Herzen ... Hughes-Hallett, Penelope /...  Von ganzem Herzen ...
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache Kühner, Raphael / Holzweissig,...  Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache
    ab 140,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen