Heilige Fürstinnen und Kleriker

Dieser Band versammelt neun bisher nie ins Deutsche übersetzte hagiographische Texte - also Heiligenviten, Translations- und Wunderberichte - des polnischen Mittelalters, die hoch bedeutsam sind für die Ausbreitung der Kirche im Osten Europas. Gleichzeitig zeigen sie die Rolle und Funktion von Heiligen für die politische Repräsentation, dynastische Memoria und für die mittelalterliche Nationenbildung. Überdies bieten die Texte zentrales und reichhaltiges Material zur allgemeinen Geschichte des mittelalterlichen Polen, so dass ihre Zusammenstellung und deutschsprachige Erschließung auch die Befassung mit einem wichtigen Aspekt vergleichender europäischer mittelalterlicher Geschichte befördert.

Der zweisprachigen Edition wird eine Einleitung vorangestellt, in der die allgemeine Bedeutung hagiographischer Texte für das polnische Mittelalter diskutiert wird und Erläuterungen zu den einzelnen Texten, ihrem Entstehungskontext und den Autoren geboten werden.


Hrsg., eingel., übers. und komm. von Eduard Mühle. 2021. 448 S., 14,5 x 21,5 cm, geb. wbg Academic, Darmstadt.