Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Boris Pasternak - Marina Zwetajewa

Bott, Marie-Luise (Hrsg.)

Boris Pasternak - Marina Zwetajewa

Briefwechsel 1922-1936
39,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Einer der wichtigsten literarischen Briefwechsel des 20. Jahrhunderts. Boris Pasternak las 1922 einen eben in Moskau erschienenen Gedichtband von Marina Zwetajewa. Sie war einen Monat zuvor nach Berlin emigriert. Ergriffen von ihren Gedichten schreibt er ihr und kündigt seine Reise nach Berlin an: »Ich möchte Sie unbedingt sehen«. So beginnt... mehr
Group 53
Beschreibung

Einer der wichtigsten literarischen Briefwechsel des 20. Jahrhunderts.

Boris Pasternak las 1922 einen eben in Moskau erschienenen Gedichtband von Marina Zwetajewa. Sie war einen Monat zuvor nach Berlin emigriert. Ergriffen von ihren Gedichten schreibt er ihr und kündigt seine Reise nach Berlin an: »Ich möchte Sie unbedingt sehen«. So beginnt einer der großen Dichterbriefwechsel des 20. Jahrhunderts.

Er ist Werkstattbericht zweier Dichter der Moderne, die sich auf dem Höhepunkt ihrer Kraft befinden und mit den politischen und alltäglichen Bedingungen in Moskau und der Emigration kämpfen. Untrennbar damit verwoben, ist es auch die Geschichte einer Liebe, die 1926 in Pasternaks Frage gipfelt: »Soll ich jetzt zu Dir kommen oder in einem Jahr?« Für Pasternak ist Zwetajewa die Luft, in der er atmen kann und will. Für Zwetajewa ist Pasternak »das ganze Rußland«: »Außer Ihnen habe ich kein Zuhause in Rußland«. Als sie sich 1935 in Paris wiederbegegnen und Pasternak sich zur Sowjetunion bekennt, versiegt der Briefwechsel.

Von den 200 für die russische Ausgabe 2004 edierten Briefen waren auf Deutsch bisher nur 35 bekannt. Endlich liegt das Zwiegespräch beider Dichter auch auf Deutsch vor.

2021. 804 S., 15.6 x 21.3 cm, Ln. mit SU. Wallstein, Göttingen.

  • 1027249
    • Buch
    • 1027249
    • 978-3-8353-3860-9
    • 03.08.2021
    • Wallstein, Göttingen
    • 800

    Ähnliche Artikel

    Briefwechsel mit Hannah Arendt Jaspers, Karl  Briefwechsel mit Hannah Arendt

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In Vorbereitung

    wbg Original i
    Briefe! Garfield, Simon  Briefe!
    ab 12,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Briefwechsel mit Elisabeth von der Pfalz Descartes, René  Der Briefwechsel mit Elisabeth von der Pfalz
    ab 39,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Briefwechsel Koselleck, Reinhart / Schmitt,...  Der Briefwechsel
    ab 42,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Briefwechsel 1905-1918 Wedekind, Frank; Wedekind, Tilly   Briefwechsel 1905-1918
    ab 59,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    »Der nun publizierte komplette Briefwechsel (…) – ein Goldstandard der Übersetzung wie der Kommentierung – offenbart die Verzweiflung und Verlorenheit einer ganzen Generation russischer Künstler.« (Elke Schmitter, Der SPIEGEL, 22.05.2021) »Marina Zwetajewa und Boris Pasternak (…) sind die Protagonisten dieser eindrucksvollen Korrespondenz, die...
    Pressestimmen

    Der nun publizierte komplette Briefwechsel (…) – ein Goldstandard der Übersetzung wie der Kommentierung – offenbart die Verzweiflung und Verlorenheit einer ganzen Generation russischer Künstler.

    (Elke Schmitter, Der SPIEGEL, 22.05.2021)

    Marina Zwetajewa und Boris Pasternak (…) sind die Protagonisten dieser eindrucksvollen Korrespondenz, die sich so liest, als wäre sie selbst eine Erfindung der Lyrik.

    (Hannah Bethke, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.03.2021)

    Es geht um alles in diesen Briefen

    (Ulrich Rüdenauer, Badische Zeitung, 03.04.2021)

    In ihrer Liebeslyrik (...) lebt sie fort: als Frau, die ihr Innerstes radikal offenbarte.

    (Kai Scharffenberger, Die Rheinpfalz, 18.03.2021)

    Ralph Dutli hat die Gedichte äußerst einfühlsam aus dem Russischen übertragen und dem Band ein herrlich zu nennendes Essay beigegeben.

    (Elke Engelhardt, lyrikatelierfischerhaus.com, 28.03.2021)

    einer der bewegendsten, intensivsten, poetischsten Dichterbriefwechsel, die das wechselvolle 20. Jahrhundert hervorgebracht hat

    (Ulrich Rüdenauer, MDR Kultur Unter Büchern, 30.04.2021)

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    "Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne" Kellner, Friedrich  "Vernebelt, verdunkelt sind alle Hirne"
    ab 59,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche Münkler, Herfried  Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Dietrich Bonhoeffer Bald, Detlef  Dietrich Bonhoeffer
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Kant und der Deutsche Idealismus Vieweg, Klaus  Kant und der Deutsche Idealismus
    ab 64,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ein anderer Krieg Diner, Dan  Ein anderer Krieg
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rahel Varnhagen: Rahel - Autobiographie in Briefen Varnhagen, Rahel Levin   Rahel Varnhagen: Rahel - Autobiographie in Briefen
    ab 69,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Der Kaiser Parker, Geoffrey  Der Kaiser
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Literarische Schriften Schiller, Charlotte  Literarische Schriften
    ab 79,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Werke Kallimachos  Werke
    ab 63,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Begegnungen mit Bismarck von Ballhausen, Lucius / von...  Begegnungen mit Bismarck
    ab 72,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Leben im Kaiserreich Epkenhans, Michael / von...  Leben im Kaiserreich
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Samuel Pepys. Die Tagebücher 1660–1669 Pepys, Samuel  Samuel Pepys. Die Tagebücher 1660–1669
    ab 49,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Kaiserdämmerung Schmidt, Rainer F.  Kaiserdämmerung
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kinder- und Hausmärchen. 3 Bände Brüder Grimm / Rölleke, Heinz  Kinder- und Hausmärchen. 3 Bände
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die BilderBuchBande feiert Weihnachten   Die BilderBuchBande feiert Weihnachten
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    BilderBuchBande Grimm, Brüder / Hasler, Eveline...  BilderBuchBande
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Verbrannte Erde:Stalins Herrschaft der Gewalt Baberowski, Jörg  Verbrannte Erde:Stalins Herrschaft der Gewalt
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Zwischen Welten Makhotina, Katja / Serrier,...  Zwischen Welten
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Die Ukraine in Europa Davies, Franziska (Hrsg.)  Die Ukraine in Europa
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Veronica und der Teufel Alfieri, Fernanda  Veronica und der Teufel
    ab 27,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Im Visier Moskaus Uhl, Matthias  Im Visier Moskaus
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik Habermas, Jürgen  Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und...
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Und wo mein Haus? Kurzeck, Peter / Deuble, Rudi  Und wo mein Haus?
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Bis in den Krieg: Die Außenpolitik der UdSSR 1938/39 Kunze, Thomas / Hilger, Andreas...  Bis in den Krieg: Die Außenpolitik der UdSSR...
    ab 69,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Die Ukraine und wir Adler, Sabine  Die Ukraine und wir
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Feuilleton des Exils Braun, Bettina  Das Feuilleton des Exils
    ab 68,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Weimar im Exil Becker, Sabina / Bauer, Fabian  Weimar im Exil
    ab 39,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Weg zur Grenze Weil, Grete / Richardsen, Ingvild  Der Weg zur Grenze
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schockmomente James, Harold  Schockmomente
    ab 35,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    EBOOK i
    Genesis des Genozids:Polen 1939-41 Mallmann, Klaus M (Hrsg.) /...  Genesis des Genozids:Polen 1939-41
    ab 31,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Europäische Erinnerungsorte - Gesamtausgabe in 3 Bänden Boer / Duchhardt / Kreis  Europäische Erinnerungsorte - Gesamtausgabe in...
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    6000 Jahre Mathematik. Bd.1 Wußing, Hans / Alten,...  6000 Jahre Mathematik. Bd.1
    ab 37,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Frontlinie Plokhy, Serhii  Die Frontlinie
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Thomas Mann Borchmeyer, Dieter  Thomas Mann
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Ausgewählte Werke:. »Ich sehe alles auf meine Art« Zwetajewa, Marina / Rakusa, Ilma  Ausgewählte Werke:. »Ich sehe alles auf meine Art«
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Mensch und Meer Stegemann, Andrea (Hrsg.)  Mensch und Meer
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Als Stoiker leben Rüther, Markus  Als Stoiker leben
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Welche Sprache spricht Gott? Bauer, Thomas / Bodenheimer,...  Welche Sprache spricht Gott?
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Exil! Graf, Peter / Faure, Ulrich...  Exil!
    ab 79,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Inferno von Smyrna Milton, Giles  Das Inferno von Smyrna
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Kalifen und Assassinen Halm, Heinz   Kalifen und Assassinen
    ab 34,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rohstoffmacht Russland Perovic, Jeronim  Rohstoffmacht Russland
    ab 39,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Paket Islam 2 Bände   Paket Islam 2 Bände
    ab 19,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Creuzberger: Das deutsch-russische Jahrhundert Creuzberger, Stefan  Creuzberger: Das deutsch-russische Jahrhundert
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte der Türkei Reinkowski, Maurus  Geschichte der Türkei
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Stalingrad Grossman, Wassili / Chandler,...  Stalingrad
    ab 35,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Quellen sprechen Brandt, Matthias / Beglau, Bibiana  Die Quellen sprechen
    ab 49,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Offene Wunden Osteuropas Davies, Franziska / Makhotina,...  Offene Wunden Osteuropas
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Aktion: 0,00 € für neue Mitglieder

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die Städte der Renaissance: Kunst in Florenz, Rom und Venedig Wolf, Norbert  Die Städte der Renaissance: Kunst in Florenz,...
    ab 99,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Macht und Wahn Weiner, Tim  Macht und Wahn
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche Münkler, Herfried  Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Anatomie eines Genozids Bartov, Omer  Anatomie eines Genozids
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen