Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Etymologischer Gossip

Wolf, Uljana / Töpfer, Andreas

Etymologischer Gossip

Essays und Reden
22,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Kommt die eigene Sprache erst zu ihrem Wort, wenn sie aus der Selbstverständlichkeit fällt? Ist sie dann in eine Hüpfburg gegangen und prallt mit anderen falschen Freunden zusammen? Oder beugt sie sich mit anderen Frauen über einen Stadtplan und murmelt etymologisch zweifelhafte, aber poetologisch zündende Wegbeschreibungen? Routen für die Leser... mehr
Group 53
Beschreibung
Kommt die eigene Sprache erst zu ihrem Wort, wenn sie aus der Selbstverständlichkeit fällt? Ist sie dann in eine Hüpfburg gegangen und prallt mit anderen falschen Freunden zusammen? Oder beugt sie sich mit anderen Frauen über einen Stadtplan und murmelt etymologisch zweifelhafte, aber poetologisch zündende Wegbeschreibungen? Routen für die Leser innen, die von translantischen Texten erst geschrieben werden? In den hier erstmals versammelten Essays und Reden entwirft die Lyrikerin und Übersetzerin Uljana Wolf lustvoll und hellhörig jenes "cargo schmargo" des Gedichts, "die Verschiebung des herrschenden Ausdrucks" als produktive Verstörung angestammter Wahrnehmung von Identität und Sprache. Ob Prosagedicht, Übersetzung, translinguales Schreiben - Wolfs Augenmerk gilt dem schmugglerischen Sprachhandeln, den hybriden Formen, dem "Grundrecht", "jenes und zugleich ein anderes zu sein". Davon bleibt auch die Form des Essays nicht unberührt, wird "Guessay", "Translabor", Versuchsanordnung eines poetischen Denkens, das immer währendes Gespräch ist - unter anderem mit Ilse Aichinger, Peter Huchel, Gertrude Stein, Elisabeth Barrett Browning und Theresa Hak Kyung Cha -, eine Form, die zum Weitersprechen, Fabulieren und gossippen einlädt.
  • 1028388
    • Buch
    • 1028388
    • 978-3-948336-03-5
    • 05.08.2021
    • Kookbooks, Berlin
    • 200
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Besichtigung eines Unglücks Loschütz, Gert  Besichtigung eines Unglücks
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Sarah Jane Sallis, James  Sarah Jane
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mitgift Ahrens, Henning  Mitgift
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Der Hochsitz Annas, Max  Der Hochsitz
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Bruder aller Bilder Klein, Georg  Bruder aller Bilder
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das unendliche Meer Abulafia, David  Das unendliche Meer
    ab 68,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Eurotrash Kracht, Christian  Eurotrash
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Erfindung von Mittelerde Garth, John   Die Erfindung von Mittelerde
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Herren der Lage Freeman, Castle  Herren der Lage
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Möbel des Teufels Steinfest, Heinrich  Die Möbel des Teufels
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wild Card Thompson, Tade / Wörtche, Thomas  Wild Card
    ab 10,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Unter dem Sturm Carlsson, Christoffer  Unter dem Sturm
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Verteidigung des Geheimnisses Dufourmantelle, Anne  Verteidigung des Geheimnisses
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die große Flut Ward, Peter D. / Hirsch, Christoph  Die große Flut
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    In die Wälder gehen, Holz für ein Bett klauen Hefter, Martina / Töpfer, Andreas  In die Wälder gehen, Holz für ein Bett klauen
    ab 19,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Regenwälder Reichholf, Josef H. /...  Regenwälder
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Buch über das Älterwerden Pollock, Lucy  Das Buch über das Älterwerden
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Infokratie Han, Byung-chul  Infokratie
    ab 10,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Enzyklopädie der Genauigkeit Krajewski, Markus / von...  Enzyklopädie der Genauigkeit
    ab 49,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rache Bernhardt, Fabian  Rache
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Otto Bauer Saage, Richard  Otto Bauer
    ab 34,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zwischen Globalismus und Demokratie Streeck, Wolfgang  Zwischen Globalismus und Demokratie
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der versperrte Weg Goldschmidt, Georges-Arthur  Der versperrte Weg
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Himmel vor hundert Jahren Marfutova, Yulia  Der Himmel vor hundert Jahren
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Blaue Frau Strubel, Antje Rávik  Blaue Frau
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche Münkler, Herfried  Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Natur und Wesen von Mittelerde Tolkien, John R. R. /...  Natur und Wesen von Mittelerde
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Sagas aus der Vorzeit Simek, Rudolf  Sagas aus der Vorzeit
    52,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid Schröder, Alena  Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht,...
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Barrier Highway Disher, Garry  Barrier Highway
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Crash Saygin, Susanne  Crash
    ab 12,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Es ist immer so schön mit dir Strunk, Heinz  Es ist immer so schön mit dir
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mein Prinz, ich bin das Ghetto Güçyeter, Dinçer  Mein Prinz, ich bin das Ghetto
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mein Lieblingstier heißt Winter Schmalz, Ferdinand  Mein Lieblingstier heißt Winter
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Dämmern der Welt Herzog, Werner  Das Dämmern der Welt
    ab 19,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der große Sommer Arenz, Ewald  Der große Sommer
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Tränen ohne Trauer Leo, Per  Tränen ohne Trauer
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Pfoten vom Tisch! Kerkeling, Hape  Pfoten vom Tisch!
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    »Der literarische Katzenkalender 2022« Bachstein, Julia  »Der literarische Katzenkalender 2022«
    ab 22,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Große Fuge Braun, Volker  Große Fuge
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen