Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Aufzeichnungen aus einem toten Haus

Dostojewski, Fjodor Fjodor Michailowitsch / Conrad, Barbara

Aufzeichnungen aus einem toten Haus

Roman. Neuübersetzung
36,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Fjodor M. Dostojewskis großer autobiographischer Roman in neuer Übersetzung Am Anfang steht ein Mord: Alexánder Petrówitsch Gorjántschikow wird zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Der verwöhnte Adelige kommt nach Sibirien ins Lager. Der Schock von Verbrechen und Strafe verändert ihn zutiefst, und so beginnt er den Bericht über das, was ihm... mehr
Group 53
Beschreibung
Fjodor M. Dostojewskis großer autobiographischer Roman in neuer Übersetzung

Am Anfang steht ein Mord: Alexánder Petrówitsch Gorjántschikow wird zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Der verwöhnte Adelige kommt nach Sibirien ins Lager. Der Schock von Verbrechen und Strafe verändert ihn zutiefst, und so beginnt er den Bericht über das, was ihm und seinen Leidensgefährten Tag für Tag widerfährt. Dostojewski schreibt aus eigenem Erleben: 1849 wurde er wegen revolutionärer Umtriebe zum Tode verurteilt, nach einer Scheinhinrichtung deportiert und verbrachte vier Jahre in Ketten. "Aufzeichnungen aus einem toten Haus" gehört zu seinen größten Büchern. Nach Tolstois "Krieg und Frieden" (Preis der Leipziger Buchmesse) hat Barbara Conrad nun auch dieses Meisterwerk neu übersetzt.

2020. 544 S. Carl Hanser Verlag. München.
  • 1028570
    • Buch
    • Hardcover
    • 1028570
    • 978-3-446-26573-8
    • 13.09.2021
    • Carl Hanser, München
    • 544 mit Lesebändchen
    F. M. Dostojevskij Kluge, Rolf-Dieter  F. M. Dostojevskij
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Dostojewskij Guski, Andreas  Dostojewskij
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Krokodil Dostojewski, Fjodor /...  Das Krokodil
    ab 24,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Brüder Karamasow Dostojewskij, Fjodor...  Die Brüder Karamasow
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Spieler Dostojewskij, Fjodor / Geier,...  Der Spieler
    ab 29,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dostojewskij und die Frauen Keller, Ursula / Sharandak,...  Dostojewskij und die Frauen
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mein Leben mit Fjodor Dostojewski Dostojewskaja, Anna /...  Mein Leben mit Fjodor Dostojewski
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ein Sommer in Baden-Baden Zypkin, Leonid / Frank, Alfred...  Ein Sommer in Baden-Baden
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    "Durch die Fülle kleiner Verbesserungen hat die Neuübersetzung insgesamt einen überzeugenden, zeitgemäßen Klang. Auch die humoristischen Aspekte kommen besser zur Geltung." Wolfgang Schneider, Frankfurter Allgemeine Zeitung "Dostojewski ist ein präziser Beobachter, der an seinen Kameraden und nicht zuletzt an sich selbst illusionslos...
    comment (2)
    Pressestimmen
    "Durch die Fülle kleiner Verbesserungen hat die Neuübersetzung insgesamt einen überzeugenden, zeitgemäßen Klang. Auch die humoristischen Aspekte kommen besser zur Geltung." Wolfgang Schneider, Frankfurter Allgemeine Zeitung

    "Dostojewski ist ein präziser Beobachter, der an seinen Kameraden und nicht zuletzt an sich selbst illusionslos verzeichnet, was die Katorga aus den Menschen macht oder, umgekehrt, wie es um deren Ausstattung bestellt ist, sie zu ertragen. Der Wahrnehmungsmodus ist jener der teilnehmenden Beobachtung, die die kollektiven Verhaltensmuster ebenso verzeichnet wie die individuellen Abweichungen, die Kategorien etabliert und Typisierungen vornimmt." Klaus Nüchtern, Falter

    "Es ist heute noch ein Leseerlebnis erster Güteklasse - die Neuübersetzung von Barbara Conrad macht dies deutlich." Andreas Puff-Trojan, Ö1 Ex libris,

    "Barbara Conrad hat nach 'Krieg und Frieden' auch dieses Meisterwerk überzeugend neu übersetzt." Manfred Papst, Neue Zürcher Zeitung am Sonntag

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Die Brüder Karamasow Dostojewskij, Fjodor...  Die Brüder Karamasow
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dostojewskij Guski, Andreas  Dostojewskij
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    F. M. Dostojevskij Kluge, Rolf-Dieter  F. M. Dostojevskij
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Das Krokodil Dostojewski, Fjodor /...  Das Krokodil
    ab 24,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Spieler Dostojewskij, Fjodor / Geier,...  Der Spieler
    ab 29,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Geschichte der Antike Schmidt-Hofner / Scholz /...  Geschichte der Antike
    149,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Heinrich Heine. Sämtliche Werke in vier Bänden Heine, Heinrich  Heinrich Heine. Sämtliche Werke in vier Bänden
    ab 120,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Mein Leben mit Fjodor Dostojewski Dostojewskaja, Anna /...  Mein Leben mit Fjodor Dostojewski
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Herr der Ringe - Luxussonderausgabe Tolkien, John Ronald Reuel   Der Herr der Ringe - Luxussonderausgabe
    ab 88,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Sämtliche Werke Band XVI: Anthologien 1 Borchardt, Rudolf  Sämtliche Werke Band XVI: Anthologien 1
    ab 78,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Best of Lem Lem, Stanislaw  Best of Lem
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Der Mann, der Troja erfand Hellmayr, Leoni  Der Mann, der Troja erfand
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Stanislaw Lem Gall, Alfred  Stanislaw Lem
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der gewendete Tag Proust, Marcel  Der gewendete Tag
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gesammelte Werke Hebel, Johann Peter   Gesammelte Werke
    ab 69,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    EXKLUSIV
    Jude Fawley, der Unbekannte Hardy, Thomas  Jude Fawley, der Unbekannte
    28,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Auferstehung Tolstoi, Lew  Auferstehung
    30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Salzburger Bachmann Edition Bachmann, Ingeborg / Eich,...  Salzburger Bachmann Edition
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    ununterbrochen mit niemandem reden Wild, Thomas  ununterbrochen mit niemandem reden
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Aufruf zum Mißtrauen Aichinger, Ilse  Aufruf zum Mißtrauen
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Der Untertan Mann, Heinrich / Bellmann,...  Der Untertan
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die sechs Romane Austen, Jane  Die sechs Romane
    ab 35,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die großen Romane der Schwestern Brontë Brontë, Anne / Brontë,...  Die großen Romane der Schwestern Brontë
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Proust, Marcel  Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Nacht des Dr. Herzfeld & Schnee Hermann, Georg  Die Nacht des Dr. Herzfeld & Schnee

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Lukian: Sämtliche Werke Lukian  Lukian: Sämtliche Werke
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Freiheit und Finsternis Mittelmeier, Martin  Freiheit und Finsternis
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ein Sommer in Baden-Baden Zypkin, Leonid / Frank, Alfred...  Ein Sommer in Baden-Baden
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dostojewskij und die Frauen Keller, Ursula / Sharandak,...  Dostojewskij und die Frauen
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der versperrte Weg Goldschmidt, Georges-Arthur  Der versperrte Weg
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5  (Sammlung Tusculum) Vulgata-Verein  Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5 (Sammlung...
    ab 399,75 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Biblia Sacra Vulgata. Band 2  (Sammlung Tusculum) Fieger / Ehlers / Beriger  Biblia Sacra Vulgata. Band 2 (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Biblia Sacra Vulgata. Band 3  (Sammlung Tusculum) Fieger / Ehlers / Beriger  Biblia Sacra Vulgata. Band 3 (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche Münkler, Herfried  Herfried Münkler: Marx, Wagner, Nietzsche
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kaiser Friedrich der Zweite Kantorowicz, Ernst H.  Kaiser Friedrich der Zweite
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Biblia Sacra Vulgata. Band 1  (Sammlung Tusculum) Fieger / Ehlers / Beriger  Biblia Sacra Vulgata. Band 1 (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    EXKLUSIV
    Sagas aus der Vorzeit Simek, Rudolf  Sagas aus der Vorzeit
    52,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Von Moskau nach Wladiwostok Litwina, Alexandra /...  Von Moskau nach Wladiwostok
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Spur des Bären Smith, Martin Cruz  Die Spur des Bären
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Handbuch der Altertumswissenschaft III/11: Die Kaiserzeit Brandt, Hartwin  Handbuch der Altertumswissenschaft III/11: Die...
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Zuletzt angesehen