Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Özdamar: Ein von Schatten begrenzter Raum

Özdamar, Emine Sevgi

Özdamar: Ein von Schatten begrenzter Raum

Roman. Georg-Büchner-Preisträgerin 2022
28,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Das aktuelle Buch der Georg-Büchner-Preisträgerin Emine Sevgi Özdamar Emine Sevgi Özdamars neuer Roman über die Träume der Menschen in der Türkei nach dem Militärputsch 1971. Ein vielstimmiges Loblied auf ein Nachkriegseuropa, in dem es für kurze Zeit möglich schien, allein mit den Mitteln der Poesie Grenzen einzureißen. Er ist der... mehr
Group 53
Beschreibung
Das aktuelle Buch der Georg-Büchner-Preisträgerin Emine Sevgi Özdamar

Emine Sevgi Özdamars neuer Roman über die Träume der Menschen in der Türkei nach dem Militärputsch 1971. Ein vielstimmiges Loblied auf ein Nachkriegseuropa, in dem es für kurze Zeit möglich schien, allein mit den Mitteln der Poesie Grenzen einzureißen. Er ist der sehnsuchtsvolle Nachruf auf die Freunde, Künstler, Bekanntschaften, die sie auf ihrem Weg begleiteten. Vor allem aber ist er die wortgewaltige Eröffnung eines Raums zwischen Bedrohung und Geborgenheit, eines von Schatten begrenzten Raums.

  • Georg-Büchner-Preisträgerin 2022: Emine Sevgi Özdamar
  • Vom Osmanischen Reich über die deutsche und Pariser Theaterszene bis in die Gegenwart
  • Über die Träume der Menschen in der Türkei in einem von Schatten begrenztem Raum
  • Ausgezeichnet mit dem Bayerischen Buchpreis 2021, Düsseldorfer Literaturpreis 2022, Platz 1 der SWR-Bestenliste, Preis der Leipziger Buchmesse 2022 (Shortlist)
»Wenn man von seinem eigenen Land einmal weggegangen ist, dann kommt man in keinem neuen Land mehr an. Dann werden nur manche besonderen Menschen dein Land.«

Nach dem Putsch 1971 hält das Militär nicht nur das Leben, sondern auch die Träume der Menschen in der Türkei gefangen. Künstlerinnen und Künstler, Linke, Intellektuelle fürchten um ihre Existenz; auch Emine Sevgi Özdamars, die aus Istanbul übers Meer nach Europa flieht. Im Gepäck: der Wunsch, Schauspielerin zu werden, und das unbedingte Verlangen, den so jäh gekappten kulturellen Reichtum ihres Landes andernorts bekannt zu machen und lebendig zu halten, ohne sich im »Tiergarten der Sprachen« auf die bloße Herkunft beschränken zu lassen. Und dort, inmitten des geteilten Berlin, auf den Boulevards von Paris, im Zwiegespräch mit bewunderten Dichtern und Denkern, findet sie sich schließlich wieder in der »Pause der Hölle«, in der Kunst, Politik und Leben uneingeschränkt vereinbar scheinen.

Leseprobe aus Özdamars "Ein von Schatten begrenzter Raum" unter "Weitere Informationen"

Auf dieser Insel waren alle Häuser miteinander verwandt. Auch die Menschen sahen sich ähnlich. Man konnte sogar denken, dass sie hinter ihren Haustüren an den Nägeln ähnliche Masken hängen hatten, die sie, bevor sie aus dem Haus gingen, aufsetzten, auch die Hände sahen so aus, als ob sie die gleichen Händemasken angezogen hätten. Einige waren Fischer, andere Olivenpflücker. Diese türkische Insel liegt genau gegenüber der griechischen Insel Lesbos. Die Inselmenschen hier hatten drei Winde, Imbat, Poyraz, Lodos. Auch den Yildizwind, aber der kam hier nicht so oft vorbei. Imbat kam dagegen sehr oft, Imbat wehte genau von gegenüber, aus Richtung Lesbos, setzte zuerst die Häuser von Lesbos in Nebel und Dunst, kam dann auf dem Rücken der fliegenden Pferde über das Ägäische Meer, das diese beiden Inseln verband, galoppierend hierher, wehte alle Wäsche, die auf den Balkonen oder in den Gärten hing, nach hinten, boxte ununterbrochen in die Bäuche der Bettwäsche, der Hosen, Unterhosen, Kissenbezüge, Unterröcke, Nylonstrümpfe, flapflapflap. Alles wurde vom Imbat nach hinten gefegt, die Haare der Fischer, die Haare der Fischerfrauen, die Haare der Kinder, die Haare der Pferde und die Ohren der Esel. Die Papiere, die auf den steilen Steinpflastergassen lagen, flogen bei Imbat rückwärts vom Meer weg die Gassen hoch. Imbat klebte die Kleider der Frauen an ihre Körper, stellte die Brüste, Bäuche und Schenkel und Schenkelzentren der Frauen zur Schau. Früher, im Osmanischen Reich, gingen die Mütter in die türkischen Bäder, um ein gut gebautes Mädchen für ihre Söhne als Frau zu suchen. Brautschau im türkischen Bad. Das machte Imbat auch. Aus »Ein von Schatten begrenzter Raum« von Emine Sevgi Özdamar

3. Aufl. 2022. 763 S. 14 x 21 cm, geb. mit SU. Suhrkamp Verlag, Berlin.
  • 1029148
    • Buch
    • 1029148
    • 978-3-518-43008-8
    • 29.08.2022
    • Suhrkamp, Berlin
    • 763

    Ähnliche Artikel

    Die Nächte der Pest Pamuk, Orhan  Die Nächte der Pest
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Hayat heißt Leben Altan, Ahmet  Hayat heißt Leben
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Nominierte des Preises der Leipziger Buchmesse 2022 Weitere ausgezeichnete Bücher

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    »Man lernt vieles aus diesem Buch mit seiner verschwenderischen Fülle ... Vor allem aber ist dies ein Buch, das die urwüchsige Kraft des Erzählens feiert.« Roman Bucheli, Neue Zürcher Zeitung »Vom Osmanischen Reich über die deutsche und Pariser Theaterszene bis in die Gegenwart spannt Emine Sevgi Özdamar einen großen Bogen. [Ein von Schatten...
    Pressestimmen

    Man lernt vieles aus diesem Buch mit seiner verschwenderischen Fülle ... Vor allem aber ist dies ein Buch, das die urwüchsige Kraft des Erzählens feiert.

    Roman Bucheli, Neue Zürcher Zeitung

    Vom Osmanischen Reich über die deutsche und Pariser Theaterszene bis in die Gegenwart spannt Emine Sevgi Özdamar einen großen Bogen. [Ein von Schatten begrenzter Raum] verdichtet die Erfahrungen einer europäischen Grenzgängerin zu einem poetischen und formalästhetischen Gedächtnisraum.

    Jury des Preises der Leipziger Buchmesse 2022

    Der Blick, den Özdamar freigibt auf Fremdsein und Fremd-gemacht-Werden, auf Sprachermächtigung, gehört zu den großen Geschenken des Buchs an seine Leser.

    Fridtjof Küchemann, Frankfurter Allgemeine Zeitung

    Mit Emine Sevgi Özdamar zeichnet die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung eine herausragende Autorin aus, der die deutsche Sprache und Literatur neue Horizonte, Themen und einen hochpoetischen Sound verdankt. Einst aus der Türkei ins geteilte Berlin gekommen, bereichert Özdamar seit über drei Jahrzehnten die deutschsprachige Literaturszene mit ihren Romanen, Erzählungen und Theaterstücken, zuletzt mit dem Opus magnum ‚Ein von Schatten begrenzter Raum‘. Ungewohnte literarische Stilmittel und aus dem Türkischen inspirierte Sprechweisen prägen ihre multiperspektivischen Texte, die neben intimen persönlichen Erfahrungen ein breites Panorama deutsch-türkischer Geschichte entfalten - vom Ersten Weltkrieg über die Aufbruchstimmung der sechziger und siebziger Jahre bis in unsere Gegenwart. Emine Sevgi Özdamars Werk eröffnet einen zugleich intellektuellen wie poetischen Dialog zwischen verschiedenen Sprachen, Kulturen und Weltanschauungen, an dem wir lesend teilhaben dürfen.

    Begründung der Jury für die Verleihung des Georg-Büchner-Preises 2022 an Emine Sevgi Özdamar

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Hayat heißt Leben Altan, Ahmet  Hayat heißt Leben
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Hegels Welt Kaube, Jürgen  Hegels Welt
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Radikaler Universalismus Boehm , Omri  Radikaler Universalismus
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Jähner: Höhenrausch Jähner, Harald   Jähner: Höhenrausch
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Märchen-Backbuch Geweke, Christin  Das Märchen-Backbuch
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Märchen-Kochbuch Höss-Knakal, Alexander /...  Das Märchen-Kochbuch
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    In 80 Büchern um die Welt   In 80 Büchern um die Welt
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Zur Zeit vergriffen, Neuauflage unbestimmt. Bestellungen werden registriert.

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Das Inferno von Smyrna Milton, Giles  Das Inferno von Smyrna
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die Gourmet-Bibel Frankreich Gaudry, François-Régis  Die Gourmet-Bibel Frankreich
    ab 70,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Da war ich eigentlich noch nie Böhm, Thomas  Da war ich eigentlich noch nie
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gentzen oder: Betrunken aufräumen Dath, Dietmar  Gentzen oder: Betrunken aufräumen
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Jahresbankett der Totengräber Enard, Mathias  Das Jahresbankett der Totengräber
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Literatur lesen wie ein Kenner Kurzke, Hermann  Literatur lesen wie ein Kenner
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Kinder von Teheran Dekel, Mikhal  Die Kinder von Teheran
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Warum der freie Wille existiert List, Christian  Warum der freie Wille existiert
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Wonderlands Miller, Laura (Hrsg.)  Wonderlands
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Zerrissene Leben Jarausch, Konrad  Zerrissene Leben
    ab 11,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Original i
    Unsere Geschichte Whaley, Joachim / Chapoutot,...  Unsere Geschichte
    ab 9,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Orgien, wir wollen Orgien! Hartz, Cornelius  Orgien, wir wollen Orgien!
    ab 15,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Gentzen oder: Betrunken aufräumen Dath, Dietmar  Gentzen oder: Betrunken aufräumen
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Hayat heißt Leben Altan, Ahmet  Hayat heißt Leben
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Zauberer von Oz: MinaLima-Ausgabe Baum, L. Frank / MinaLima Design   Der Zauberer von Oz: MinaLima-Ausgabe
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Charlotte Brontë: Jane Eyre Brontë, Charlotte   Charlotte Brontë: Jane Eyre
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das andere Mädchen Ernaux, Annie  Das andere Mädchen
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

    Blutbuch de l'Horizon, Kim  Blutbuch
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schachnovelle Zweig, Stefan / Erdem,...  Schachnovelle
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Sisi Duve, Karen  Sisi
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Aufruhr der Meerestiere Gamillscheg, Marie  Aufruhr der Meerestiere
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Spitzweg Nickel, Eckhart  Spitzweg
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    153 Formen des Nichtseins Slata, Roschal  153 Formen des Nichtseins
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ingeborg Bachmann / Max Frisch: »Wir haben es nicht gut gemacht.« Bachmann, Ingeborg / Frisch, Max  Ingeborg Bachmann / Max Frisch: »Wir haben es...
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Inferno von Smyrna Milton, Giles  Das Inferno von Smyrna
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Vernichten Houellebecq, Michel  Vernichten
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Harlem Shuffle Whitehead, Colson  Harlem Shuffle
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dunkelblum Menasse, Eva  Dunkelblum
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dante: La Commedia / Die Göttliche Komödie Dante Alighieri  Dante: La Commedia / Die Göttliche Komödie
    ab 65,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die großen Romane der Schwestern Brontë Brontë, Anne / Brontë,...  Die großen Romane der Schwestern Brontë
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die satanischen Verse Rushdie, Salman  Die satanischen Verse
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geliebter Dämon, 3 Bände im Schuber Landau, Lola / Wegner, Armin T....  Geliebter Dämon, 3 Bände im Schuber
    ab 99,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Dickens, Charles: Die großen Romane Dickens, Charles  Dickens, Charles: Die großen Romane
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Sarr: Die geheimste Erinnerung der Menschen Sarr, Mohamed Mbougar  Sarr: Die geheimste Erinnerung der Menschen
    ab 27,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Mauersegler Aramburu, Fernando  Die Mauersegler
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Radio Nacht Andruchowytsch, Juri  Radio Nacht
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Celsus und die antike Wissenschaft (Sammlung Tusculum) Celsus, Aulus Cornelius /...  Celsus und die antike Wissenschaft (Sammlung...
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Mutabor Scheuer, Norbert / Scheuer,...  Mutabor
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die politische Kunst der griechischen Tragödie Meier, Christian  Die politische Kunst der griechischen Tragödie
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Republik der Taubheit Kaminsky, Ilya  Republik der Taubheit
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte Kleinasiens in der Antike Marek, Christian  Geschichte Kleinasiens in der Antike
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der große Gatsby Fitzgerald, F. Scott  Der große Gatsby
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Sherlock Holmes - Die Romane Doyle, Arthur Conan / Haffmans,...  Sherlock Holmes - Die Romane
    ab 49,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Ravenna Herrin, Judith  Ravenna
    ab 31,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Geschichte der Türkei Reinkowski, Maurus  Geschichte der Türkei
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Alle Welt zu Tisch Mizielinscy, Aleksandra /...  Alle Welt zu Tisch
    ab 29,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Nadeln des Aufstands Schiná, Katerina  Die Nadeln des Aufstands
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das Stadttor geht auf Dao, Bei  Das Stadttor geht auf
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Richard Wagner und das deutsche Gefühl Deutsches Historisches Museum  Richard Wagner und das deutsche Gefühl
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die große Geschichte der Kreuzzüge Cardini, Franco / Musarra, Antonio  Die große Geschichte der Kreuzzüge
    ab 39,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Herkunft Europas Braun, Bernhard  Die Herkunft Europas
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Boris Pasternak - Marina Zwetajewa Bott, Marie-Luise (Hrsg.)  Boris Pasternak - Marina Zwetajewa
    ab 39,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen