Um wbg – Wissen verbindet in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktiveren.

Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Leben und Fabeln Äsops

Äsop

Leben und Fabeln Äsops

Griechisch - deutsch. Sammlung Tusculum

59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Bisher gibt es keine Bilingue, auch nicht in englischer Sprache, die Leben und Fabeln Äsops zusammen präsentiert; sie sind aber in den Handschriften zusammen überliefert. Während die Fabeln mehrfach in Übersetzung erschienen, gab es bisher die Vita, die auch als Äsop-Roman bezeichnet wird, nur in einer sehr freien DDR-Übersetzung (Slg.... mehr

Menü schließen

Beschreibung

Bisher gibt es keine Bilingue, auch nicht in englischer Sprache, die Leben und Fabeln Äsops zusammen präsentiert; sie sind aber in den Handschriften zusammen überliefert. Während die Fabeln mehrfach in Übersetzung erschienen, gab es bisher die Vita, die auch als Äsop-Roman bezeichnet wird, nur in einer sehr freien DDR-Übersetzung (Slg. Dietrich). Sie ist aber von größtem Interesse, weil sie, erstmals in Steinhöwels Esopus von 1476 erschienen, einem der größten Bucherfolge der frühen Neuzeit (vergleichbar ist nur die Bibel), den neuzeitlichen pikaresken Roman stark beeinflusst hat. Die Fabeln sind ganz neu auf wissenschaftlicher Grundlage übersetzt; Holzberg ist u.a. Verfasser von "Die antike Fabel", WBG 3. Aufl. 2012, engl. Übers. Indiana UP 2002, und als Fabelforscher auch in anderen Literaturwissenschaften international bekannt. Auch für Theologen ist die Vita interessant, weil sie eine auffallende Motivähnlichkeit mit derjenigen Christi in den Evangelien hat.

Erste Edition mit deutschsprachiger Übersetzung

Vom renommierten Fabelexperten Niklas Holzberg

Bestellnummer: 1028954

Artikelart Buch
Bestellnummer 1028954
ISBN 978-3-11-071321-3
Erscheinungstermin 15.12.2021
Verlag De Gruyter, Berlin
Seitenzahl 434

erhältlich als:

Buch

"Dem Forscher und Lehrenden der Klassischen Philologie Niklas Holzberg ist es auf prägnante Weise gelungen den »Lachfreund« Äsop so darzubieten, das alle Interessierten, die in den Fabeln auftretenden Figurationen wie Götter, Menschen, Tiere, Pflanzen und anderes Zeug - in fabelhafterweise übersetzt und interpretiert – erfrischend neu...

Menü schließen

Pressestimmen

"Dem Forscher und Lehrenden der Klassischen Philologie Niklas Holzberg ist es auf prägnante Weise gelungen den

Lachfreund

Äsop so darzubieten, das alle Interessierten, die in den Fabeln auftretenden Figurationen wie Götter, Menschen, Tiere, Pflanzen und anderes Zeug - in fabelhafterweise übersetzt und interpretiert – erfrischend neu klargestellt werden." Onlinejournal Kultur-Punkt, https://www.kultur-punkt.ch/belletristik-narratologie-a-z/werkzeug-en-der-gestaltung-betrachtung/sprache-altphilologie-aesop-n-holzberg.html (20.04.2021).

Xenophon: Kleine historische und ökonomische Schriften (Sammlung Tusculum)

Will, Wolfgang Xenophon: Kleine historische und ökonomische...

ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum)

Euripides Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum)

ab 59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Exklusiv i

Der Peloponnesische Krieg

Thukydides / Weißenberger Der Peloponnesische Krieg

79,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Herrin, Judith Ravenna

ab 31,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Rhetorik (Sammlung Tusculum)

Lukian Rhetorik (Sammlung Tusculum)

ab 59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Roms fließende Grenzen

Claßen, Erich / Rind, Michael... Roms fließende Grenzen

ab 32,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Szlezák, Thomas Alexander Platon

ab 38,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Siegeslieder (Sammlung Tusculum)

Pindar / Bremer, Dieter Siegeslieder (Sammlung Tusculum)

ab 59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Metamorphosen (Sammlung Tusculum)

Ovid, Publius Ovidius Naso Metamorphosen (Sammlung Tusculum)

ab 79,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Martell, Ingo / Thünker, Axel Carpe diem

ab 39,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Der Gott der Philosophen

Weischedel, Wilhelm Der Gott der Philosophen

ab 31,92 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Weizsäcker, Ernst Ulrich von Erdpolitik

ab 34,32 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

Gedichte (Sammlung Tusculum)

Theokrit Gedichte (Sammlung Tusculum)

ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Epigramme (Sammlung Tusculum)

Martial, Marcus Valerius... Epigramme (Sammlung Tusculum)

ab 99,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum)

Thales et al. Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum)

ab 69,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum)

Thales et al. Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum)

ab 59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum)

Thales et al. Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum)

ab 59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Fabeln (Sammlung Tusculum)

Phaedrus, Gaius Iulius Fabeln (Sammlung Tusculum)

ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Das Geheimnis der Fresken

Veyne, Paul Das Geheimnis der Fresken

ab 39,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Aristoteles "Nikomachische Ethik"

Wolf, Ursula Aristoteles "Nikomachische Ethik"

ab 40,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Fabeln (Sammlung Tusculum)

Phaedrus, Gaius Iulius Fabeln (Sammlung Tusculum)

ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Kater Murrs Klassiker, 5 Teile

Hoffmann, E. T. A. Kater Murrs Klassiker, 5 Teile

ab 35,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Amor - Roma: Liebe und Erotik im alten Rom (Sammlung Tusculum). MAXI-Set

Ovid / Tibull / Carmina Priapea... Amor - Roma: Liebe und Erotik im alten Rom...

ab 179,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

Alice im Wunderland: MinaLima-Ausgabe

Carroll, Lewis / MinaLima Design Alice im Wunderland: MinaLima-Ausgabe

ab 35,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Exklusiv i

Grataloup: Die Geschichte der Welt. Ein Atlas

Grataloup, Christian Grataloup: Die Geschichte der Welt. Ein Atlas

33,60 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Die Geburt des römischen Kaiserreichs

Strauss, Barry Die Geburt des römischen Kaiserreichs

ab 27,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum)

Euripides Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum)

ab 59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Exklusiv i

Die Welten des Mittelalters

Borgolte, Michael Die Welten des Mittelalters

38,40 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

Von Koppenfels, Martin / Weich,... Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

ab 148,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Herrin, Judith Ravenna

ab 31,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln - Set Fabulae

Holzberg, Niklas Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln -...

ab 125,80 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Reise in den Westen. Deutsche Originalausgabe

Lüdi Kong, Eva Die Reise in den Westen. Deutsche Originalausgabe

ab 88,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Johann Baptist Metz - Gesammelte Schriften

Metz, Johann Baptist Johann Baptist Metz - Gesammelte Schriften

ab 198,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Schedel: Weltchronik 1493

Schedel, Hartmann / Füssel,... Schedel: Weltchronik 1493

ab 40,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die Reise in den Westen. 2 Bände

Lüdi Kong, Eva Die Reise in den Westen. 2 Bände

ab 44,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Hans Christian Andersen: Die schönsten Märchen

Andersen, Hans Christian Hans Christian Andersen: Die schönsten Märchen

ab 32,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Handbuch religionswissenschaftlicher Grundbegriffe (HrwG)

Cancik, Hubert / Gladigow,... Handbuch religionswissenschaftlicher...

ab 280,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5 (Sammlung Tusculum)

Vulgata-Verein Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5 (Sammlung...

ab 399,75 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

Xenophon: Kleine historische und ökonomische Schriften (Sammlung Tusculum)

Will, Wolfgang Xenophon: Kleine historische und ökonomische...

ab 39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Dürrenmatt, Friedrich Das Prosawerk

ab 219,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Die Erfindung von Alice im Wunderland

Hunt, Peter Die Erfindung von Alice im Wunderland

ab 11,16 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Der Codex Manesse

Voetz, Lothar Der Codex Manesse

ab 40,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

von Châtillon, Walter Alexandreis

ab 15,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Fabeln der Völker aus drei Jahrtausenden

Carlsson, Anni (Hrsg.) Fabeln der Völker aus drei Jahrtausenden

ab 17,60 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

wbg Exklusiv i

Volk, Katharina Ovid

7,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

wbg Original i

Der antike Roman

Holzberg, Niklas Der antike Roman

ab 19,92 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

wbg Original i

Liebesleid und Ritterspiel

Krenn, Margit / Krenn, Margit Liebesleid und Ritterspiel

ab 15,96 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Exklusiv i

Der Pergamonaltar und der Architekt Hermogenes

Haselberger, Lothar Der Pergamonaltar und der Architekt Hermogenes

31,92 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Gaßner / Müller: Können wir die Welt verstehen? Meilensteine der Physik

Gaßner, Josef M. / Müller, Jörn Gaßner / Müller: Können wir die Welt verstehen?...

ab 34,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

wbg Aktion i

Der Pergamonaltar

Kästner, Volker / Heres, Huberta Der Pergamonaltar

ab 7,50 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

wbg Original i

Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms

Friedlaender, Ludwig Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms

ab 159,20 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

Zuletzt angesehen