Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Leben und Fabeln Äsops

Äsop

Leben und Fabeln Äsops

Griechisch - deutsch. Sammlung Tusculum
59,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

In wenigen Tagen lieferbar

Bisher gibt es keine Bilingue, auch nicht in englischer Sprache, die Leben und Fabeln Äsops zusammen präsentiert; sie sind aber in den Handschriften zusammen überliefert. Während die Fabeln mehrfach in Übersetzung erschienen, gab es bisher die Vita, die auch als Äsop-Roman bezeichnet wird, nur in einer sehr freien DDR-Übersetzung (Slg.... mehr
Group 53
Beschreibung
Bisher gibt es keine Bilingue, auch nicht in englischer Sprache, die Leben und Fabeln Äsops zusammen präsentiert; sie sind aber in den Handschriften zusammen überliefert. Während die Fabeln mehrfach in Übersetzung erschienen, gab es bisher die Vita, die auch als Äsop-Roman bezeichnet wird, nur in einer sehr freien DDR-Übersetzung (Slg. Dietrich). Sie ist aber von größtem Interesse, weil sie, erstmals in Steinhöwels Esopus von 1476 erschienen, einem der größten Bucherfolge der frühen Neuzeit (vergleichbar ist nur die Bibel), den neuzeitlichen pikaresken Roman stark beeinflusst hat. Die Fabeln sind ganz neu auf wissenschaftlicher Grundlage übersetzt; Holzberg ist u.a. Verfasser von "Die antike Fabel", WBG 3. Aufl. 2012, engl. Übers. Indiana UP 2002, und als Fabelforscher auch in anderen Literaturwissenschaften international bekannt. Auch für Theologen ist die Vita interessant, weil sie eine auffallende Motivähnlichkeit mit derjenigen Christi in den Evangelien hat.

Erste Edition mit deutschsprachiger Übersetzung

Vom renommierten Fabelexperten Niklas Holzberg
  • 1028954
    • Buch
    • 1028954
    • 9783110713213
    • 15.12.2021
    • De Gruyter, Berlin
    • 434

    Ähnliche Artikel

    Fabeln (Sammlung Tusculum) Phaedrus, Gaius Iulius  Fabeln (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln - Set Fabulae Holzberg, Niklas  Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln -...
    ab 125,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 6 Wochen

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    "Dem Forscher und Lehrenden der Klassischen Philologie Niklas Holzberg ist es auf prägnante Weise gelungen den »Lachfreund« Äsop so darzubieten, das alle Interessierten, die in den Fabeln auftretenden Figurationen wie Götter, Menschen, Tiere, Pflanzen und anderes Zeug - in fabelhafterweise übersetzt und interpretiert – erfrischend neu...
    Pressestimmen
    "Dem Forscher und Lehrenden der Klassischen Philologie Niklas Holzberg ist es auf prägnante Weise gelungen den

    Lachfreund

    Äsop so darzubieten, das alle Interessierten, die in den Fabeln auftretenden Figurationen wie Götter, Menschen, Tiere, Pflanzen und anderes Zeug - in fabelhafterweise übersetzt und interpretiert – erfrischend neu klargestellt werden." Onlinejournal Kultur-Punkt, https://www.kultur-punkt.ch/belletristik-narratologie-a-z/werkzeug-en-der-gestaltung-betrachtung/sprache-altphilologie-aesop-n-holzberg.html (20.04.2021).

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Xenophon: Kleine historische und ökonomische Schriften (Sammlung Tusculum) Will, Wolfgang  Xenophon: Kleine historische und ökonomische...
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Der Peloponnesische Krieg Thukydides / Weißenberger  Der Peloponnesische Krieg
    79,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rhetorik (Sammlung Tusculum) Lukian  Rhetorik (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    wbg Original i
    Roms fließende Grenzen Claßen, Erich / Rind, Michael...  Roms fließende Grenzen
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Aktion: 0,00 € für neue Mitglieder

    Sofort lieferbar

    Platon Szlezák, Thomas Alexander  Platon
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Siegeslieder (Sammlung Tusculum) Pindar; Bremer, Dieter  Siegeslieder (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Metamorphosen (Sammlung Tusculum) Ovid, Publius Ovidius Naso  Metamorphosen (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Carpe diem Martell, Ingo / Thünker, Axel  Carpe diem
    ab 39,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Der Gott der Philosophen Weischedel, Wilhelm  Der Gott der Philosophen
    ab 31,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Erdpolitik Weizsäcker, Ernst Ulrich von  Erdpolitik
    ab 34,32 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Gedichte (Sammlung Tusculum) Theokrit  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Epigramme (Sammlung Tusculum) Martial, Marcus Valerius...  Epigramme (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 3 (Sammlung Tusculum)
    ab 69,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 2 (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum) Thales et al.  Die Vorsokratiker Band 1 (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Fabeln (Sammlung Tusculum) Phaedrus, Gaius Iulius  Fabeln (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Geheimnis der Fresken Veyne, Paul  Das Geheimnis der Fresken
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Aristoteles "Nikomachische Ethik" Wolf, Ursula  Aristoteles "Nikomachische Ethik"
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln - Set Fabulae Holzberg, Niklas  Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln -...
    ab 125,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 6 Wochen

    Fabeln (Sammlung Tusculum) Phaedrus, Gaius Iulius  Fabeln (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Der Peloponnesische Krieg Thukydides / Weißenberger  Der Peloponnesische Krieg
    79,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Papst der Bücher Benedikt XVI. / Herder, Manuel  Der Papst der Bücher
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das DDR-Handbuch. The East German Handbook Jampol, Justinian  Das DDR-Handbuch. The East German Handbook
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Alleinseglerin Wolter, Christine  Die Alleinseglerin
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten Röhrich, Lutz  Das große Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten
    ab 80,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Die Speise- und Wunderkammer der exzentrischen Küche Roth, Tobias / Rauchhaus, Moritz  Die Speise- und Wunderkammer der exzentrischen...
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Naturheilkunde (Sammlung Tusculum) Priscianus, Theodorus   Naturheilkunde (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Atlas der vergessenen Orte Elborough, Travis  Atlas der vergessenen Orte
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum) Euripides  Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Die Welten des Mittelalters Borgolte, Michael  Die Welten des Mittelalters
    38,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wer noch kein Grau gedacht hat Sloterdijk, Peter   Wer noch kein Grau gedacht hat
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Alexandra (Sammlung Tusculum) Lykophron  Alexandra (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Neuerliche entdeckungsfreudige Erkundung des Grimmschen Wörterbuches, den Lebensocean und die Sprach Böhm, Thomas / Graf, Peter  Neuerliche entdeckungsfreudige Erkundung des...
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Als Stoiker leben Rüther, Markus  Als Stoiker leben
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Exil! Graf, Peter / Faure, Ulrich...  Exil!
    ab 79,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    In 80 Büchern um die Welt   In 80 Büchern um die Welt
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Zur Zeit vergriffen, Neuauflage unbestimmt. Bestellungen werden registriert.

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Märchen der Welt   Die Märchen der Welt
    ab 192,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die große Trommel Redivivus, Tacitus  Die große Trommel
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Lauf, Mädchen, lauf! Simchen-Kahrimanovic, Mirsada   Lauf, Mädchen, lauf!
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Ich möchte lieber nicht Schreiber, Juliane Marie  Ich möchte lieber nicht
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Heilkunst alter Zeiten Köthe, Rainer  Die Heilkunst alter Zeiten
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zukünfte gestalten Groß, Benedikt / Mandir, Eileen  Zukünfte gestalten
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Handbuch lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters (HdA) Stotz, Peter / Manitius, Max  Handbuch lateinische Sprache und Literatur des...
    398,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Mord an der Mauer Kellerhoff, Sven Felix / Keil,...  Mord an der Mauer
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Draußen gehen Sauer, Christian  Draußen gehen
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Hippokrates: Sämtliche Werke Brodersen, Kai (Hg.)  Hippokrates: Sämtliche Werke
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Zeit und Tradition Assmann, Aleida  Zeit und Tradition
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Johann Jakob Spreng: Allgemeines deutsches Glossarium Spreng, Johann Jakob  Johann Jakob Spreng: Allgemeines deutsches...
    ab 280,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    wbg Original i
    Arithmetik Boethius  Arithmetik
    ab 78,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Eine Hochzeit in der Provinz Rothschild, Emma  Eine Hochzeit in der Provinz
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Die Kunst, ein kreatives Leben zu führen Berzbach, Frank   Die Kunst, ein kreatives Leben zu führen
    ab 33,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Da war ich eigentlich noch nie Böhm, Thomas  Da war ich eigentlich noch nie
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5  (Sammlung Tusculum) Vulgata-Verein  Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5 (Sammlung...
    ab 399,75 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat Brüder Grimm / Völk, Julie  Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

    Das große Fabel-Buch Lafontaine, Jean de / Tripp,...  Das große Fabel-Buch
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Platon Szlezák, Thomas Alexander  Platon
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Wie Bildung gelingt Lesch, Harald / Forstner, Ursula  Wie Bildung gelingt
    ab 12,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Geheimnis der Bilder Salvadori, Sara  Das Geheimnis der Bilder
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen