Die Andere Bibliothek Band 418

Die Pfingstrosenlaterne

Roman

44,00 €

Sofort lieferbar

Die Pfingstrosenlaterne (Die Andere Bibliothek, Band 418) Die berühmte japanische Gespenstergeschichte aus dem 17. Jahrhundert erzählt vom jungen Samurai Heitaro und seiner Begegnung mit zwei Schönheiten aus dem Jenseits. Irgendwo zwischen Komödie und Tragödie angesiedelt, zieht uns das Buch mit seinen leuchtend blauen Holzschnitten von... mehr

Menü schließen

Beschreibung

Die Pfingstrosenlaterne (Die Andere Bibliothek, Band 418)

Die berühmte japanische Gespenstergeschichte aus dem 17. Jahrhundert erzählt vom jungen Samurai Heitaro und seiner Begegnung mit zwei Schönheiten aus dem Jenseits. Irgendwo zwischen Komödie und Tragödie angesiedelt, zieht uns das Buch mit seinen leuchtend blauen Holzschnitten von Franziska Neubert - Seite um Seite - in den Bann.

Preis der Stiftung Buchkunst als eines der »schönsten deutschen Bücher 2020«
Die berühmte japanische Gespenstergeschichte. Quelle für den magischen Realismus Haruki Marukamis. Übersetzt von Ingo Böhm.
Gestaltet und ausgestattet wurde das Buch von der mehrfach preisgekrönten Leipziger Künstlerin Franziska Neubert.
Die Originalausgaben der Anderen Bibliothek sind limitiert und nummeriert

Sanyutai Enchos Pfingstrosenlaterne erscheint als vierhundertachtzehnter Band der Anderen Bibliothek. Lebendige Buchkörper zum Anfassen und Lesen.

»Wovor fürchtest du dich denn noch? Vor der Sonne haben sie doch Angst. Schließlich sind es Gespenster … Er ging zum Bett sah hinein. Im selben Moment fuhr er zusammen und prallte zurück.«

Dazwischen ein blutrotes Lesebändchen.

Die Geschichte von Sanyutei Encho beginnt wie die Populärfassung einer griechischen Tragödie: Der junge Samurai Heitaro gerät auf dem Markt mit einem stadtbekannten Trunkenbold in Streit - und tötet ihn. Aber der Getötete war selbst Samurai, dessen Nachkommen durch ihren Ehrenkodex zur Blutrache verpflichtet sind. Gespenster treten auf und werden zur Heimsuchung, Liebe und Anzüglichkeiten haben plötzlich ihren Ort und durchbrechen den hohen Ton japanischer Ehrvorstellungen. Unterhaltungsliteratur von Weltrang und Vorbild für Haruki Marukamis magischen Realismus. Sanyutaei Echo (1839-1900) trug die Pfingstrosenlaterne im Stil des »Raguko« vor, aufgeteilt in viele kleine Geschichten, saß er einst vor dem Publikum, mit einem Papierfächer in der Hand. In der wunderschönen Ausgabe ist es nicht das Auf und Ab des Fächers, das uns begleitet. Es sind die wiederkehrenden blauen Holzschnitte Fransika Neuberts mit ihren volkstümlichen japanischen Motiven, die wir mit der fantastischen Erzählung sehen. Dazwischen ein blutrotes Lesebändchen.

Streng limitierte Ausgaben. Die Andere Bibliothek Lebendige Buchkörper zum Anfassen und Lesen unter dem Signum des Kometenschweifs. Begründet von Hans-Magnus Enzensberger. Herausgegeben seit 2011 von Christian Döring. Im Abo günstiger. Und ein besonders stilvolles Geschenk.

2019. 332 S. 12 x 21 cm, geb. im Schuber. Buchgestaltung: Franziska Neubert. Originalausgabe, Nummerierte Ausgabe Die Andere Bibliothek (Band 418), Berlin.

Bestellnummer: 1029865

Artikelart Buch
Bestellnummer 1029865
ISBN 978-3-8477-0418-8
Erscheinungstermin 11.10.2019
Verlag Die Andere Bibliothek, Berlin
Seitenzahl 336

erhältlich als:

Buch

»Die tempo- und fintenreiche Story bietet ebenso vergnügliche wie gruselige Einblicke in Japans Geistes- und Geisterwelt. Atmosphärisch-suggestive Holzschnitte der Leipziger Grafikerin Franziska Neubert als Bilderbögen aus dem Zwischenreich sowie Martina Schönbeins informatives Nachwort erweitern die Lektüre zum ganzheitlichen Gruselgefühl und...

Menü schließen

Pressestimmen

Die tempo- und fintenreiche Story bietet ebenso vergnügliche wie gruselige Einblicke in Japans Geistes- und Geisterwelt. Atmosphärisch-suggestive Holzschnitte der Leipziger Grafikerin Franziska Neubert als Bilderbögen aus dem Zwischenreich sowie Martina Schönbeins informatives Nachwort erweitern die Lektüre zum ganzheitlichen Gruselgefühl und Schmökergenuss.

Steffen Gnam, FAZ

Man hat den Pappband noch nicht aus seiner Umhüllung gezogen, schon ist man gebannt von seiner Allseitigkeit, da alle sechs Seiten des Buch-Schuberkörpers mit der gleichen Aufmerksamkeit in die Gesamtgestaltung einbezogen wurden -?selbst Kopf- und Stehfläche. Der beidseitig offene Schuber gewährt den Blick nicht nur auf den Rücken, sondern ebenso auf den Vorderschnitt des inwendigen Buches; dessen Lineament durch angeschnittene Farbseiten verspricht eine reichhaltige Bebilderung. Den Schuber ziert eine holzgeschnittene Illustration in traditioneller japanischer Bildtechnik. Ihr typischer Reiz besteht in der Ambivalenz von Flächigkeit und Raumtiefe. Den Bucheinband selbst überzieht ein weiterer Holzschnitt, der Buchtitel erscheint lediglich auf dem eingelegten Rückenschildchen aus glänzend blutrotem Papier, so rot wie Kapitalband und Lesebändchen.

Aus der Jury-Begründung für die Aufnahme der Pfingstrosenlaterne in die schönsten Bücher des Jahres 2020

wbg Original i

Herrin, Judith Ravenna

ab 31,20 €

Die Andere Bibliothek Band 418

Die Pfingstrosenlaterne

Bewertung schreiben