Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Gontscharow: Eine gewöhnliche Geschichte

Gontscharow, Iwan

Gontscharow: Eine gewöhnliche Geschichte

Roman
36,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Wer die Welt in Russland verstehen will, muss Gontscharow lesen. »Alles davon stimmt bis heute.«, meinte Eva Manesse über diesen neu übersetzten Klassiker. Und wer Iwan Gontscharows »Oblomows« gelesen, darin die Erstarrung der russischen Gesellschaft gespürt hat, ahnt schon: In »Eine gewöhnliche Geschichte« hat das »Gewöhnliche« einen... mehr
Group 53
Beschreibung
Wer die Welt in Russland verstehen will, muss Gontscharow lesen.

»Alles davon stimmt bis heute.«, meinte Eva Manesse über diesen neu übersetzten Klassiker. Und wer Iwan Gontscharows »Oblomows« gelesen, darin die Erstarrung der russischen Gesellschaft gespürt hat, ahnt schon: In »Eine gewöhnliche Geschichte« hat das »Gewöhnliche« einen doppelten Boden. Es beginnt alles ganz behütet: »Eines Sommertags war im Dörfchen Gratschi bei der kleinen Gutsbesitzerin Anna Pawlowna Adujewa schon im Morgengrauen alles auf den Beinen, angefangen von der Hausherrin bis zum Kettenhund Barbos. Nur Anna Pawlownas einziger Sohn, Alexander Fjodorytsch, schlief noch tief und fest, wie es sich für einen zwanzigjährigen jungen Mann gehört; im Haus aber hastete alles umher und war geschäftig am Werk.« Was sich für einen jungen Mann »gehört«, ob er den Herausforderungen des Lebens gewachsen sein wird - mehr noch: den veränderten Zeiten - das wird zum Grundthema dieses Romans in der gefeierten Übersetzung von Vera Bischitzky. Ja, Gontscharows Klassiker liest sich - mit Blick auf die heutige russische Gesellschaft - beklemmend aktuell. Wer die Welt im heutigen Russland verstehen will, muss Gontscharow lesen.

Der große Bruder des »Oblomows« in der Übersetzung der mehrfach ausgezeichneten Übersetzerin Vera Bischitzky

»Ein raffinierter Roman« NZZ
  • 1028787
    • Buch
    • Leinen mit Schutzumschlag
    • 1028787
    • 978-3-446-26925-5
    • 01.05.2022
    • Carl Hanser, München
    • 512, 2 Lesebändchen
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    »Ein raffinierter Roman« NZZ »Was diese Geschichte so besonders macht, was dieses Buch so besonders macht, und deshalb empfehle ich es als Einstieg in die große russische Literatur, das ist der unglaublich geschmeidige, schwerelose, federleichte Stil. Es wird auf geradezu moderne Art und Weise geschrieben ... Das ist ein Sommerroman, ich hätte...
    comment (2)
    Pressestimmen

    Ein raffinierter Roman

    NZZ

    Was diese Geschichte so besonders macht, was dieses Buch so besonders macht, und deshalb empfehle ich es als Einstieg in die große russische Literatur, das ist der unglaublich geschmeidige, schwerelose, federleichte Stil. Es wird auf geradezu moderne Art und Weise geschrieben ... Das ist ein Sommerroman, ich hätte nie gedacht, dass ich einen russischen Klassiker des 19. Jahrhunderts als Strandkorb-Lektüre empfehlen würde, aber das ist ein solcher Roman.

    Götz Alsmann, ZDF Das Literarische Quartett.

    Das ist so herrlich, das ist so köstlich, das ist wunderbar. ... Eine geniale Übersetzung, ... da muss man Vera Bischitzky einfach dankbar sein, dass sie sich so eine Mühe gegeben hat, ... um die Patina dieser Sprache zu erhalten.

    Vea Kaiser, ZDF "Das Literarische Quartett"

    Was dieses Buch so wunderbar macht und warum ich es wirklich wahnsinnig gern gelesen habe: Es ist ein Boxkampf - und zwar ein ewig gültiger Boxkampf. Der eine Gegner ist der Idealismus ... und der andere ist die Realität, die auch oft genug in den Sarkasmus abdriftet. ... Man liest das und man nickt auf der einen Seite und man nickt auf der anderen Seite. ... Alles davon stimmt bis heute.

    Eva Menasse, ZDF "Das Literarische Quartett"

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Die Frontlinie Plokhy, Serhii  Die Frontlinie
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Herkunft Europas Braun, Bernhard  Die Herkunft Europas
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Karoline von Günderrode: Sämtliche Werke in 3 Bänden Morgenthaler, Walter  Karoline von Günderrode: Sämtliche Werke in 3...
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    wbg Original i
    Stanislaw Lem Gall, Alfred  Stanislaw Lem
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Der Untertan Mann, Heinrich  Der Untertan
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Kriminalromane Dürrenmatt, Friedrich  Die Kriminalromane
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte der Völkerwanderung Meier, Mischa  Geschichte der Völkerwanderung
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    In Pompeji Rowland, Ingrid D.  In Pompeji
    ab 11,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Exklusiv i
    Kim Kipling, Rudyard  Kim
    23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Aktions-Bücher-Paket Poeschel, Sabine / Vössing,...  Aktions-Bücher-Paket
    20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    wbg Original i
    Die amerikanische Prinzessin van der Zijl, Annejet  Die amerikanische Prinzessin
    ab 8,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Exklusiv i
    Jürgen Habermas: Auch eine Geschichte der Philosophie Habermas, Jürgen  Jürgen Habermas: Auch eine Geschichte der...
    78,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Variation über das Thema Erwachen Venclova, Tomas; Krüger, Michael  Variation über das Thema Erwachen
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    153 Formen des Nichtseins Slata, Roschal  153 Formen des Nichtseins
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Frontlinie Plokhy, Serhii  Die Frontlinie
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ein Haus für viele Sommer Hacke, Axel  Ein Haus für viele Sommer
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Lauf, Mädchen, lauf! Simchen-Kahrimanović, Mirsada   Lauf, Mädchen, lauf!
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Entscheidung in Kiew Schlögel, Karl  Entscheidung in Kiew
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Kappeler: Ungleiche Brüder Kappeler, Andreas  Kappeler: Ungleiche Brüder
    ab 16,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rot und Weiß Roth, Joseph / Breidecker, Volker  Rot und Weiß
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dante: La Commedia / Die Göttliche Komödie Dante Alighieri  Dante: La Commedia / Die Göttliche Komödie
    ab 65,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Wiener Volkstheater Hein, Jürgen  Das Wiener Volkstheater
    ab 23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    De cultura hortorum Strabo, Walahfrid  De cultura hortorum
    ab 12,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Wien Heger, Hedwig  Wien
    ab 27,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Der Pasta-Codex Buonassisi, Vincenzo  Der Pasta-Codex
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Warum es so schwer ist, ein guter Mensch zu sein Falk, Armin  Warum es so schwer ist, ein guter Mensch zu sein
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Selenskyj Rudenko, Sergii  Selenskyj
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Elizabeth Finch Barnes, Julian  Elizabeth Finch
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    In den Häusern der anderen Kuszyk, Karolina  In den Häusern der anderen
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Faschismus Mason, Paul  Faschismus
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Überfluss und Freiheit Charbonnier, Pierre  Überfluss und Freiheit
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gehen. Träumen. Sehen. Unter Bäumen. Krechel, Ursula  Gehen. Träumen. Sehen. Unter Bäumen.
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geographie ist Schicksal Morris, Ian  Geographie ist Schicksal
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Reiter der Apokalypse Schmidt, Georg  Die Reiter der Apokalypse
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Eine Nebensache Shibli, Adania  Eine Nebensache
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Republik der Taubheit Kaminsky, Ilya  Republik der Taubheit
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Neverend Steger, Ales  Neverend
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Weltgeschichte der Flüsse Smith, Laurence C.  Weltgeschichte der Flüsse
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    The Journey of Humanity - Die Reise der Menschheit durch die Jahrtausende Galor, Oded  The Journey of Humanity - Die Reise der...
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit Zimmermann, Bernhard /...  Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit
    ab 138,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Durch Schönheit zur Freiheit Schmidt, Georg  Durch Schönheit zur Freiheit
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    DuMont Bildband Atlas der Reiselust Gloaguen, Philippe   DuMont Bildband Atlas der Reiselust
    ab 39,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Atlas Obscura Foer, Joshua   Atlas Obscura
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Montaignes Katze Minkmar, Nils  Montaignes Katze
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Glanz und Elend der Kurtisanen Balzac, Honoré de / Bitter,...  Glanz und Elend der Kurtisanen
    ab 42,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Liegt die Antwort in den Sternen? Graichen, Gisela / Lesch , Harald  Liegt die Antwort in den Sternen?
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Rapunzel Grimm, Jacob / Grimm, Wilhelm /...  Rapunzel
    ab 24,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die beste Mama der Welt Perez, Sébastien / Lacombe,...  Die beste Mama der Welt
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Die Schaukel Teckentrup, Britta  Die Schaukel
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Mortimer: Im Rausch des Vergnügens Mortimer, Ian  Mortimer: Im Rausch des Vergnügens
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Zuletzt angesehen