Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Die Botschaft des Koran

Asad, Muhammad Asad

Die Botschaft des Koran

Übersetzung und Kommentar. Deutsch-Arabisch
48,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Jetzt schon in der 7. Auflage: die weltberühmte Übertragung des Koran von Leopold Weiss (Muhammad Asad) Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900-1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die... mehr
Group 53
Beschreibung
Jetzt schon in der 7. Auflage: die weltberühmte Übertragung des Koran von Leopold Weiss (Muhammad Asad)

Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900-1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor und verschafft dem Koran damit neue Geltung in der modernen Welt.

Die Einzigartigkeit der Übersetzung ist darin begründet, dass Muhammad Asad das Klassische Arabisch ebenso beherrschte wie die Dialekte der Beduinenstämme. Die Beduinen waren die ersten Adressaten des Korans. Die kulturellen Traditionen der Nomaden waren seit der Entstehung des Islam unverändert geblieben. Asad, der viele Jahre in Saudi-Arabien lebte, studierte sie eingehend für seine historisch authentische Übertragung der islamischen Schrift.

7. Auflage 2022. 1264 S. 17 x 24 cm, geb. Patmos, Ostfildern.
  • 1030050
    • Buch
    • Hardcover mit Schutzumschlag
    • 1030050
    • 978-3-8436-0109-2
    • 25.05.2022
    • Patmos, Ostfildern
    • 1264
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    »Allmählich wird Muhammed Asad, der Kopf eines europäischen Reformislams, auch hierzulande entdeckt. Der Düsseldorfer Patmos-Verlag veröffentlicht nun seine Hauptwerke. (...) Zudem fordert Asad die Leser stets zum Abwägen von Argumenten auf. Er verlangt den mündigen Muslim, der sich traut, Korandeutungen der Altvorderen zu widersprechen. Und so...
    Pressestimmen

    Allmählich wird Muhammed Asad, der Kopf eines europäischen Reformislams, auch hierzulande entdeckt. Der Düsseldorfer Patmos-Verlag veröffentlicht nun seine Hauptwerke. (...) Zudem fordert Asad die Leser stets zum Abwägen von Argumenten auf. Er verlangt den mündigen Muslim, der sich traut, Korandeutungen der Altvorderen zu widersprechen. Und so entzieht er fast allen vermeintlich islamischen Überzeugungen, an denen sich Europäer reiben, das Fundament.

    Die Welt am Sonntag

    Seine Koranübersetzung ist – angesichts der Lebensgeschichte des Verfassers – eines der zentralen Dokumente der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts.

    Frankfurter Rundschau

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    wbg Original i
    Der Johannesprolog Kruck, Günter (Hrsg.)  Der Johannesprolog
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch - Deutsch Georges, Karl Ernst  DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch...
    ab 64,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Kalifen und Assassinen Halm, Heinz   Kalifen und Assassinen
    ab 34,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mein riesengroßes Soundbuch Tiere   Mein riesengroßes Soundbuch Tiere
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Druckmacher Kaufmann, Thomas  Die Druckmacher
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Jeschua Bar Josef Sawatzki, Dirk  Jeschua Bar Josef
    ab 38,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Max Weber: Wirtschaft und Gesellschaft, Studienausgabe Weber, Max  Max Weber: Wirtschaft und Gesellschaft,...
    ab 59,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    wbg Original i
    Philosophie der Grenze Schellhammer, Barbara /...  Philosophie der Grenze
    ab 38,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Der Hof des Kalifen Moreno, Eduardo Manzano   Der Hof des Kalifen
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Das Ameisenkollektiv Schieb, Armin  Das Ameisenkollektiv
    ab 35,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schäfer: Die Schlange war klug Schäfer, Peter  Schäfer: Die Schlange war klug
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Habsburger im Mittelalter Schubert, Alexander (Hrsg.)  Die Habsburger im Mittelalter
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Welche Sprache spricht Gott? Bauer, Thomas / Bodenheimer,...  Welche Sprache spricht Gott?
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Wissenschaft von Mittelerde Lehoucq, Roland / Mangin, Loïc...  Die Wissenschaft von Mittelerde
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Aktion: 0,00 € für neue Mitglieder

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Original i
    Paket Biografie 3 Bände   Paket Biografie 3 Bände
    ab 11,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Goethe und der Koran Kuschel, Karl-Josef  Goethe und der Koran
    ab 49,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Konzept des individuellen Selbst bei John Stuart Mill und Erich Fromm Maiwald, Florian  Das Konzept des individuellen Selbst bei John...
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Alles wird Zahl de Padova, Thomas  Alles wird Zahl
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Hermeneutik Danner, Helmut  Hermeneutik
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Der Ursprung der Religion Bellah, Robert N.  Der Ursprung der Religion
    ab 50,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Der Dreißigjährige Krieg Wilson, Peter H.  Der Dreißigjährige Krieg
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Der Untergang des Osmanischen Reichs Rogan, Eugene  Der Untergang des Osmanischen Reichs
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Was steht wirklich im Koran? Pollmann, Leo   Was steht wirklich im Koran?
    ab 15,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Schlechter Stil! Rehrmann, Norbert (Hrsg.)  Schlechter Stil!
    ab 7,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Logik des Ortes Nishida Kitaro  Logik des Ortes
    ab 51,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Exklusiv i
    Abschalten Haarkötter, Hektor  Abschalten
    15,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Zur Zeit vergriffen, Neuauflage unbestimmt. Bestellungen werden registriert.

    wbg Original i
    Das Vermächtnis Kaiser Karls V. Kohnle, Armin (Hrsg.)  Das Vermächtnis Kaiser Karls V.
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Karl V. Schilling, Heinz   Karl V.
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Arab Mackintosh-Smith, Tim  Arab
    ab 39,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Weltreich Spanien   Weltreich Spanien
    ab 11,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Der Koran Zirker, Hans  Der Koran
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Schönheit der Schneeflocke Stewart, Ian  Die Schönheit der Schneeflocke
    ab 11,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Original i
    Der Bibel-Guide Wansbrough, Henry  Der Bibel-Guide
    ab 7,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Entstehung des Korans Pohlmann, Karl-Friedrich  Die Entstehung des Korans
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Herman Melville Heller, Arno  Herman Melville
    ab 12,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Stadtgeographie Paesler, Reinhard  Stadtgeographie
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Der Mann aus Babadag Krischer, Markus  Der Mann aus Babadag
    ab 3,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen