Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Die Botschaft des Koran

Asad, Muhammad Asad

Die Botschaft des Koran

Übersetzung und Kommentar. Deutsch-Arabisch
48,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Jetzt schon in der 7. Auflage: die weltberühmte Übertragung des Koran von Leopold Weiss (Muhammad Asad) Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900-1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die... mehr
Group 53
Beschreibung
Jetzt schon in der 7. Auflage: die weltberühmte Übertragung des Koran von Leopold Weiss (Muhammad Asad)

Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900-1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor und verschafft dem Koran damit neue Geltung in der modernen Welt.

Die Einzigartigkeit der Übersetzung ist darin begründet, dass Muhammad Asad das Klassische Arabisch ebenso beherrschte wie die Dialekte der Beduinenstämme. Die Beduinen waren die ersten Adressaten des Korans. Die kulturellen Traditionen der Nomaden waren seit der Entstehung des Islam unverändert geblieben. Asad, der viele Jahre in Saudi-Arabien lebte, studierte sie eingehend für seine historisch authentische Übertragung der islamischen Schrift.

7. Auflage 2022. 1264 S. 17 x 24 cm, geb. Patmos, Ostfildern.
  • 1030050
    • Buch
    • Hardcover mit Schutzumschlag
    • 1030050
    • 978-3-8436-0109-2
    • 25.05.2022
    • Patmos, Ostfildern
    • 1264
    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    comment (2) Pressestimmen
    »Allmählich wird Muhammed Asad, der Kopf eines europäischen Reformislams, auch hierzulande entdeckt. Der Düsseldorfer Patmos-Verlag veröffentlicht nun seine Hauptwerke. (...) Zudem fordert Asad die Leser stets zum Abwägen von Argumenten auf. Er verlangt den mündigen Muslim, der sich traut, Korandeutungen der Altvorderen zu widersprechen. Und so...
    comment (2)
    Pressestimmen

    Allmählich wird Muhammed Asad, der Kopf eines europäischen Reformislams, auch hierzulande entdeckt. Der Düsseldorfer Patmos-Verlag veröffentlicht nun seine Hauptwerke. (...) Zudem fordert Asad die Leser stets zum Abwägen von Argumenten auf. Er verlangt den mündigen Muslim, der sich traut, Korandeutungen der Altvorderen zu widersprechen. Und so entzieht er fast allen vermeintlich islamischen Überzeugungen, an denen sich Europäer reiben, das Fundament.

    Die Welt am Sonntag

    Seine Koranübersetzung ist – angesichts der Lebensgeschichte des Verfassers – eines der zentralen Dokumente der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts.

    Frankfurter Rundschau

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    wbg Original
    Der Johannesprolog Kruck, Günter (Hrsg.)  Der Johannesprolog
    ab 15,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original
    DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch - Deutsch Georges, Karl Ernst  DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch...
    ab 64,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Kleine Weltgeschichte der Philosophie Störig, Hans Joachim   Kleine Weltgeschichte der Philosophie
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Michael Wolffsohn: Eine andere Jüdische Weltgeschichte Wolffsohn, Michael  Michael Wolffsohn: Eine andere Jüdische...
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Sohar - Schriften aus dem Buch des Glanzes Necker (Hg.)  Sohar - Schriften aus dem Buch des Glanzes
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der antimanichäische Augustin Kudella, Mirjam  Der antimanichäische Augustin
    ab 149,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Paulus Wolter, Michael  Paulus
    ab 49,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Alte Kirche und Mittelalter Hauschild / Drecoll  Alte Kirche und Mittelalter
    ab 54,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original
    Der Koran Zirker, Hans  Der Koran
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dieter Henrich: Sein oder Nichts Henrich, Dieter  Dieter Henrich: Sein oder Nichts
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Aristoteles Flashar, Hellmut  Aristoteles
    ab 26,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Den Herzschlag Jesu erspüren Trummer, Peter  Den Herzschlag Jesu erspüren
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Legenda aurea - Goldene Legende de Voragine, Jacobus   Legenda aurea - Goldene Legende
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original
    Koran Zirker, Hans  Koran
    ab 19,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original
    Die Entstehung des Korans Pohlmann, Karl-Friedrich  Die Entstehung des Korans
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Die Schuldfrage Jaspers, Karl / Kaegi, Dominic  Die Schuldfrage
    ab 84,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wolfgang Welsch: Der Philosoph Welsch, Wolfgang  Wolfgang Welsch: Der Philosoph
    ab 52,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Frankfurter Neues Testament: Das Evangelium nach Johannes und die drei Johannesbriefe Alkier, Stefan / Paulsen, Thomas  Frankfurter Neues Testament: Das Evangelium...
    ab 49,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Assmann: Ägyptische Religion Assmann / Kucharek  Assmann: Ägyptische Religion
    ab 42,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original
    Diesen Schuss der ganzen Welt Zogbaum, Heidi  Diesen Schuss der ganzen Welt
    ab 44,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original
    Einführung in die Beschreibung und Analyse von Werken der bildenden Kunst Noll, Thomas  Einführung in die Beschreibung und Analyse von...
    ab 44,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Weltchronik 1493 Hartmann Schedel  Weltchronik 1493
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schliemann und das Gold von Troja Vorpahl, Frank   Schliemann und das Gold von Troja
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original
    Integrität und Freiheit Witzleben, Frank  Integrität und Freiheit
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original
    Was steht wirklich im Koran? Pollmann, Leo   Was steht wirklich im Koran?
    ab 15,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv
    Herders Theologischer Koran-Kommentar Khorchide, Mouhanad   Herders Theologischer Koran-Kommentar
    24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die große Hercule-Poirot-Edition Christie, Agatha  Die große Hercule-Poirot-Edition
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Zentrale der Zuständigkeiten Reinhard, Rebekka  Die Zentrale der Zuständigkeiten
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Der Atlas des Teufels Brooke-Hitching, Edward  Der Atlas des Teufels
    ab 35,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Europäische Erinnerungsorte - Gesamtausgabe in 3 Bänden Heinz Duchhardt, geb. 1943, ist...  Europäische Erinnerungsorte - Gesamtausgabe in...
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Morgen Grauen Kremp, Herbert / Kielinger, Thomas  Morgen Grauen
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte Kleinasiens in der Antike Marek, Christian  Geschichte Kleinasiens in der Antike
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Hans Belting: Bild und Kult Belting, Hans  Hans Belting: Bild und Kult
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Durch Schönheit zur Freiheit Schmidt, Georg  Durch Schönheit zur Freiheit
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Deutschland aus jüdischer Sicht Volkov, Shulamit  Deutschland aus jüdischer Sicht
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Friedensmacht Ernesti, Jörg  Friedensmacht
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Monsieur Proust Albaret, Céleste / Aciman, André  Monsieur Proust
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Oldenbourg Grundriss der Geschichte Bd 50: Griechische Geschichte ca. 800-322 v. Chr. Schulz / Walter  Oldenbourg Grundriss der Geschichte Bd 50:...
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original
    Open Access
    Die Offenbarung des Evangeliums Stolle, Volker  Die Offenbarung des Evangeliums
    ab 27,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Ferne Gestade Gurnah, Abdulrazak  Ferne Gestade
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original
    Exil! Graf, Peter / Faure, Ulrich (Hg.)  Exil!
    ab 79,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original
    Thüringen östlich der Saale im Mittelalter Sachenbacher, Peter  Thüringen östlich der Saale im Mittelalter
    ab 46,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Zuletzt angesehen