Zur Kategorie Shop
Zur Kategorie Aktuelles
Zur Kategorie Community
Zur Kategorie Über uns
Zur Kategorie Service
Burger
 
Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Die Botschaft des Koran

Asad, Muhammad Asad

Die Botschaft des Koran

Übersetzung und Kommentar. Deutsch-Arabisch
48,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Beschreibung
Jetzt schon in der 7. Auflage: die weltberühmte Übertragung des Koran von Leopold Weiss (Muhammad Asad) Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900-1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die... mehr
Menü schließen
Group 53
Beschreibung

Jetzt schon in der 7. Auflage: die weltberühmte Übertragung des Koran von Leopold Weiss (Muhammad Asad)

Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900-1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Seine hervorragende Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor und verschafft dem Koran damit neue Geltung in der modernen Welt.

Die Einzigartigkeit der Übersetzung ist darin begründet, dass Muhammad Asad das Klassische Arabisch ebenso beherrschte wie die Dialekte der Beduinenstämme. Die Beduinen waren die ersten Adressaten des Korans. Die kulturellen Traditionen der Nomaden waren seit der Entstehung des Islam unverändert geblieben. Asad, der viele Jahre in Saudi-Arabien lebte, studierte sie eingehend für seine historisch authentische Übertragung der islamischen Schrift.

7. Auflage 2022. 1264 S. 17 x 24 cm, geb. Patmos, Ostfildern.

  • Bestell­nummer: 1030050
    • Artikel­art Buch
    • Aus­stattung Hardcover mit Schutzumschlag
    • Be­stell­nummer 1030050
    • ISBN 978-3-8436-0109-2
    • Ver­lag Patmos, Ostfildern
    • Seiten­zahl 1264

    erhältlich als:

    Buch

    Ähnliche Artikel

    wbg Original i
    Der Freund Gottes Bauschke, Martin  Der Freund Gottes
    ab 10,36 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Original i
    Die Entstehung des Korans Pohlmann, Karl-Friedrich  Die Entstehung des Korans
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Der Sohn Marias Bauschke, Martin  Der Sohn Marias
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Der Koran Zirker, Hans  Der Koran
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Weltoffen aus Tradition Husain, Ed  Weltoffen aus Tradition
    ab 11,16 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Goethe und der Koran Kuschel, Karl-Josef  Goethe und der Koran
    ab 49,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Welche Sprache spricht Gott? Bauer, Thomas / Bodenheimer,...  Welche Sprache spricht Gott?
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Weitere Informationen
    Menü schließen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Weiterführende Links
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    Menü schließen
    Group 52
    Autorenporträt
    Muhammad Asad (1900-1992) wurde als Leopold Weiss im galizischen Lemberg (damals Österreich, heute Ukraine) in einer jüdischen Familie geboren. Sein Großvater väterlicherseits war Rabbiner. Asad sprach fließend Hebräisch, besaß Tora- Kenntnisse wie ein Rabbiner, studierte in Wien Psychoanalyse und Philosophie, brach das Studium ab, verkehrte in literarischen Zirkeln in Berlin und wurde Journalist. Auf Einladung seines Onkels kam er nach Palästina und bereiste den Orient, nun als Sonderberichterstatter der Frankfurter Zeitung (heute FAZ). Die arabische Welt, der er antizionistisch eingestellt war faszinierte ihn und der Übertritt zum Islam war verknüpft mit einem gewissen idealisierten Bild des Beduinen. Asad war aber mehr als ein abenteuerlustiger Romantiker, den Übertritt zum Islam hat er sich nicht leicht gemacht. Dahinter stand sicherlich auch die Suche nach einer neuen kulturellen Identität angesichts des verbreiteten Antisemitismus und der Suche nach Sinn und einem neuem Zusammenleben (da er den westlichen Materialismus ablehnte). Asad war Berater des saudischen (Gründer-)Königs Ibn Saud, war beteiligt an der Staatsgründung Pakistans und Botschafter des Landes bei der UNO. Asad verfolgt klar eine aufklärerische Linie, repräsentiert sozusagen einen europäischen Islam und das geistige Potenzial zu seiner Erneuerung.
    Pressestimmen
    »Allmählich wird Muhammed Asad, der Kopf eines europäischen Reformislams, auch hierzulande entdeckt. Der Düsseldorfer Patmos-Verlag veröffentlicht nun seine Hauptwerke. (...) Zudem fordert Asad die Leser stets zum Abwägen von Argumenten auf. Er verlangt den mündigen Muslim, der sich traut, Korandeutungen der Altvorderen zu widersprechen. Und so...
    Menü schließen
    Pressestimmen

    Allmählich wird Muhammed Asad, der Kopf eines europäischen Reformislams, auch hierzulande entdeckt. Der Düsseldorfer Patmos-Verlag veröffentlicht nun seine Hauptwerke. (...) Zudem fordert Asad die Leser stets zum Abwägen von Argumenten auf. Er verlangt den mündigen Muslim, der sich traut, Korandeutungen der Altvorderen zu widersprechen. Und so entzieht er fast allen vermeintlich islamischen Überzeugungen, an denen sich Europäer reiben, das Fundament.

    Die Welt am Sonntag

    Seine Koranübersetzung ist – angesichts der Lebensgeschichte des Verfassers – eines der zentralen Dokumente der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts.

    Frankfurter Rundschau

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    Menü schließen
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    wbg Original i
    Der Johannesprolog Kruck, Günter (Hrsg.)  Der Johannesprolog
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch Lateinisch - Deutsch Georges, Karl Ernst  DER NEUE GEORGES Ausführliches Handwörterbuch...
    ab 64,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Grözinger »Jüdisches Denken. Theologie - Philosophie - Mystik« Grözinger, Karl Erich  Grözinger »Jüdisches Denken. Theologie -...
    ab 39,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    wbg Original i
    Die Erfindung Gottes Römer, Thomas  Die Erfindung Gottes
    ab 43,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Moral. Sauer, Hanno  Moral.
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Welche Sprache spricht Gott? Bauer, Thomas / Bodenheimer,...  Welche Sprache spricht Gott?
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Neues von Gott? David, Philipp / Käfer, Anne /...  Neues von Gott?
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Sprachen des Alten Orients Streck, Michael P. (Hrsg.)  Sprachen des Alten Orients
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Geburt des klassischen Europa Price, Simon / Thonemann, Peter  Die Geburt des klassischen Europa
    ab 13,56 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Religion fällt nicht vom Himmel Goetze, Andreas  Religion fällt nicht vom Himmel
    ab 55,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Entstehung des Korans Pohlmann, Karl-Friedrich  Die Entstehung des Korans
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Der Kampf ums Paradies Cobb, Paul M.  Der Kampf ums Paradies
    ab 31,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Die Religionen des alten Orients Snell, Daniel C.  Die Religionen des alten Orients
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Open Access i
    Grausamkeit Schotte, Dietrich  Grausamkeit
    ab 38,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Open Access i
    Vom Affen zum Übermenschen und zurück Franchini, Stefano / Guerra,...  Vom Affen zum Übermenschen und zurück
    ab 36,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Christopher Clark: Frühling der Revolution Clark, Christopher  Christopher Clark: Frühling der Revolution
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Mutterhirn. Conaboy, Chelsea  Mutterhirn.
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der elektronische Spiegel Lenzen, Manuela  Der elektronische Spiegel
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die große Consulting-Show Mazzucato, Mariana /...  Die große Consulting-Show
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Undemokratische Emotionen Illouz, Eva  Undemokratische Emotionen
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Versuchung von Syrakus Sartorius, Joachim  Die Versuchung von Syrakus
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Open Access i
    Suizid Schmidt, Markus (Hg.)  Suizid
    ab 33,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die zweite Entstehung der Welt Kobbert, Max J.  Die zweite Entstehung der Welt
    ab 62,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Vollhardt: Gotthold Ephraim Lessing Vollhardt, Friedrich  Vollhardt: Gotthold Ephraim Lessing
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Timothy Garton Ash: Europa Ash, Timothy Garton  Timothy Garton Ash: Europa
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Vergessene Völker Matyszak, Philip  Vergessene Völker
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Um 1500 Schmitz-Esser, Romedio  Um 1500
    ab 35,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Nadine Gordimer Petzold, Jochen  Nadine Gordimer
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    RHETORIK MACHT ROM Lendon, Jon E.  RHETORIK MACHT ROM
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Eisen und Blut Wilson, Peter H.  Eisen und Blut
    ab 46,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die kurze Globalgeschichte des 20. Jahrhunderts Schoppa, R. Keith  Die kurze Globalgeschichte des 20. Jahrhunderts
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mikanowski: Adieu, Osteuropa Mikanowski, Jacob   Mikanowski: Adieu, Osteuropa
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuchtriegel: Vom Zauber des Untergangs.Was Pompeji über uns erzählt Zuchtriegel, Gabriel  Zuchtriegel: Vom Zauber des Untergangs.Was...
    ab 29,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    »In meinen Tönen spreche ich« Schild, Johannes  »In meinen Tönen spreche ich«
    ab 49,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Erasmus von Rotterdam, Adagia , Sprichwörter Descoeudres, Claude  Erasmus von Rotterdam, Adagia , Sprichwörter
    ab 480,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Open Access i
    Leben, Sterben - und dann? Souvignier, Georg / Vogelsang,...  Leben, Sterben - und dann?
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Sklaven und Hörige im Mittelalter Dinzelbacher, Peter  Sklaven und Hörige im Mittelalter
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    Chronos Tonelli, Guido  Chronos
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Europa - wo bist du? Rühle, Alex  Europa - wo bist du?
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Karten vor Gericht Baumann, Anette  Karten vor Gericht
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Technikphilosophie Liggieri, Kevin / Tamborini,...  Technikphilosophie
    ab 33,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Open Access i
    Die Kraft des Robert Hooke Muminovic, Sabina  Die Kraft des Robert Hooke
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    Zuletzt angesehen
    Funktionale

    Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

    Session:
    Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
    Merkzettel:
    Das Cookie ermöglicht es einen Merkzettel sitzungsübergreifend dem Benutzer zur Verfügung zu stellen. Damit bleibt der Merkzettel auch über mehrere Browsersitzungen hinweg bestehen.
    Gerätezuordnung:
    Die Gerätezuordnung hilft dem Shop dabei für die aktuell aktive Displaygröße die bestmögliche Darstellung zu gewährleisten.
    CSRF-Token:
    Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
    Login Token:
    Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Das Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
    Cache Ausnahme:
    Das Cache Ausnahme Cookie ermöglicht es Benutzern individuelle Inhalte unabhängig vom Cachespeicher auszulesen.
    Cookies Aktiv Prüfung:
    Das Cookie wird von der Webseite genutzt um herauszufinden, ob Cookies vom Browser des Seitennutzers zugelassen werden.
    Cookie Einstellungen:
    Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
    Herkunftsinformationen:
    Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
    Aktivierte Cookies:
    Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
    Cart:
    Dieser Cookie ist notwendig, um den Inhalt Ihres Warenkorbs sessionübergreifend zu speichern.
    Shopware Partnerprogramm:
    Das Cookie gibt Informationen über Shopware-Partner.
    Advanced Cart
    Warenkorb:
    Das Cookie ermöglicht es den Warenkorb über mehrere Browsersitzungen hinweg zu speichern.
    Cookie Consent Level:
    Dieser Cookie hilft bei der Speicherung der Cookie Auwahl.
    Landingpage:
    Dieser Cookie speichert die des Users Landingpage zwischen, auf welcher der Cookie Consent getätigt wurde.
    Cookie Preferences:
    Dieser Cookie speichert die Auswahl des Cookie Consent Managers.
    Marketing

    Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

    Google Ads:
    Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google Ads Kampagnen gezielt einzusetzen.
    Bing Ads:
    Das Bing Ads Tracking Cookie wird verwendet, um Informationen über die Aktivität von Besuchern auf der Website zu erstellen und für Werbeanzeigen zu nutzen.
    Facebook Pixel:
    Das Facebook Pixel wird genutzt, um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt, um Facebook- und Instagram-Kampagnen gezielt einzusetzen.
    LinkedIn Conversion Tracking:
    Der LinkedIn Insight Tag wird genutzt, um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt, um LinkedIn-Kampagnen gezielt einzusetzen.
    Evalanche:
    Der Email-Service-Provider Evalanche nutzt Cookies zum Aufbau von Interessensprofilen, statistischen Auswertungen und, um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt, um die Nutzererfahrung des Newsletter-Angebots zu verbessern.
    POPUPCHECK:
    Speichert anonymisiert, ob im laufenden Quartal mit dem derzeit genutzten Gerät an einer Umfrage der Österreichischen Webanalyse (ÖWA) teilgenommen wurde.
    Statistik & Tracking

    Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

    Google Analytics:
    Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.
    Matomo:
    Das Cookie wird genutzt um Webseitenaktivitäten zu verfolgen. Die gesammelten Informationen werden zur Seitenanalyse und zur Erstellung von Statistiken verwendet.
    ÖWA ioam2018:
    Speichert einen Client-Hash für die Österreichische Webanalyse (ÖWA) zur Optimierung der Ermittlung der Kennzahlen Clients und Visits. Der Cookie ist maximal 1 Jahr lang gültig.
    Personalisierung

    Diese Cookies werden genutzt zur Erhebung und Verarbeitung von Informationen über die Verwendung der Webseite von Nutzern, um anschließend Werbung und/oder Inhalte in anderen Zusammenhängen, in weiterer Folge zu personalisieren.

    Criteo Retargeting:
    Das Cookie dient dazu personalisierte Anzeigen auf dritten Webseiten auf Basis angesehener Seiten und Produkte zu ermöglichen.
    Service

    Service Cookies werden genutzt um dem Nutzer zusätzliche Angebote (z.B. Live Chats) auf der Webseite zur Verfügung zu stellen. Informationen, die über diese Service Cookies gewonnen werden, können möglicherweise auch zur Seitenanalyse weiterverarbeitet werden.

    Userlike:
    Userlike stellt einen Live Chat für Seitenbenutzer zur Verfügung. Über das Cookie wird die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher gestellt.
    Wir respektieren Ihre Privatsphäre
    Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Mehr Informationen
    Impressum Datenschutz