Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Alexandra

Lykophron

Alexandra

Übrsetzung und Kommentar: Fabian Horn
39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Die erste deutsche Übersetzung seit 120 Jahren Die Alexandra, die unter dem Namen Lykophron überliefert ist, gilt allgemein als eines der bizarrsten und unzugänglichsten Werke der griechischen Literatur. Denn die Alexandra ist kein konventionelles narratives Gedicht, sondern ein gelehrtes literarisches Spiel mit unzähligen mythologischen... mehr
Group 53
Beschreibung
Die erste deutsche Übersetzung seit 120 Jahren

Die Alexandra, die unter dem Namen Lykophron überliefert ist, gilt allgemein als eines der bizarrsten und unzugänglichsten Werke der griechischen Literatur. Denn die Alexandra ist kein konventionelles narratives Gedicht, sondern ein gelehrtes literarisches Spiel mit unzähligen mythologischen Anspielungen und intertextuellen Bezügen auf die vorangegangene griechische Literatur, ein Rätsel im Umfang von fast 1.500 Versen. Damit ist die Alexandra ein in der griechischen Literatur einzigartiges Werk, das in dieser Form und in diesem Umfang weder Vorgänger hatte noch Nachfolger fand.

Die vorliegende Ausgabe bietet die erste deutsche Übersetzung des Gedichts seit über 125 Jahren. Die Alexandra ist kein Werk, das in einer schnellen und kursorischen Lektüre erfasst werden kann, sondern ein Text, der eine konzentrierte und eingehende Behandlung von seinen Rezipienten erfordert. Daher sind der deutschen Übersetzung umfangreiche Anmerkungen beigegeben, die für das Verständnis nötige Erklärungen bereitstellen. Darüber hinaus zeigen die Erläuterungen literarhistorisch auf, wie der Dichter mit bestehenden Mythenversionen umgeht, indem er auf Bekanntes anspielt oder davon abweicht und Neuerungen einführt oder erfindet.

- Erste deutsche Übersetzung des Werks seit 1895

- Zahlreiche ausführliche Erläuterungen erschließen dieses schwer zugängliche, in kaum verständlicher Sprache verfasste Werk

Griechisch-deutsch. 2020. 227 S., 18 x 11 cm., Ln mit SU. De Gruyter, Berlin
  • 1030332
    • Buch
    • Hardcover in Leinen
    • 1030332
    • 978-3-11-075342-4
    • 26.05.2022
    • De Gruyter, Berlin
    • 227

    Sammlung Tusculum - Griechische Werke Alle griechisch-deutschen Werke der Sammlung Tusculum

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    wbg Original i
    Das Inferno von Smyrna Milton, Giles  Das Inferno von Smyrna
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Verbot und Verzicht Lepenies, Philipp  Verbot und Verzicht
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Man kann Müttern nicht trauen Roedig, Andrea  Man kann Müttern nicht trauen
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Vorsokratiker Mansfeld, Jaap / Primavesi, Oliver  Die Vorsokratiker
    ab 46,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Frankfurter Neues Testament: Das Evangelium nach Johannes und die drei Johannesbriefe Alkier, Stefan / Paulsen, Thomas  Frankfurter Neues Testament: Das Evangelium...
    ab 49,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte der biblischen Welt: Band 4 und 5 Vieweger, Dieter   Geschichte der biblischen Welt: Band 4 und 5
    ab 78,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Eine Hochzeit in der Provinz Rothschild, Emma  Eine Hochzeit in der Provinz
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Trost der Philosophie / Consolatio philosophiae (Sammlung Tusculum) Boethius, Anicius Manlius...  Trost der Philosophie / Consolatio philosophiae...
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Siegeslieder (Sammlung Tusculum) Pindar; Bremer, Dieter  Siegeslieder (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Epigramme (Sammlung Tusculum) Martial, Marcus Valerius...  Epigramme (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Speisekammer Eisenman Frisk, Lisa /...  Speisekammer
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Welt der Hebräischen Bibel Dietrich, Walter (Hrsg.)  Die Welt der Hebräischen Bibel
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Warum ich nicht im Netz bin Zhadan, Serhij  Warum ich nicht im Netz bin
    ab 16,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Frauen des Mittelalters Boerner, Christina-Maria /...  Frauen des Mittelalters
    ab 39,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mädchen ohne Kleider Stepanova, Maria  Mädchen ohne Kleider
    ab 23,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Papyrus Vallejo, Irene  Papyrus
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mein Hirn: ein See Nemes Nagy, Ágnes  Mein Hirn: ein See
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Omertà Tompa, Andrea  Omertà
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die große Hercule-Poirot-Edition Christie, Agatha  Die große Hercule-Poirot-Edition
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Himmelsstrich und Bodensatz Benyoëtz, Elazar  Himmelsstrich und Bodensatz
    ab 98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Die Reiter der Apokalypse Schmidt, Georg  Die Reiter der Apokalypse
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Pferd in der Antike Ebers, Sybill / Lichtenberger,...  Das Pferd in der Antike
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Heimweh nach dem Tod Kertész, Imre / Krüger, Ingrid...  Heimweh nach dem Tod
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Variation über das Thema Erwachen Venclova, Tomas; Krüger, Michael  Variation über das Thema Erwachen
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Eine Nebensache Shibli, Adania  Eine Nebensache
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Republik der Taubheit Kaminsky, Ilya  Republik der Taubheit
    ab 22,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wer noch kein Grau gedacht hat Sloterdijk, Peter  Wer noch kein Grau gedacht hat
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Braunes Erbe Jong, David de  Braunes Erbe
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Morgen Grauen Kremp, Herbert / Kielinger, Thomas  Morgen Grauen
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit Zimmermann, Bernhard /...  Die Literatur der archaischen und klassischen Zeit
    ab 138,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte Kleinasiens in der Antike Marek, Christian  Geschichte Kleinasiens in der Antike
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Die Armee der Caesaren Fischer, Thomas  Die Armee der Caesaren
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    6000 Jahre Mathematik. Bd.1 Wußing, Hans / Alten,...  6000 Jahre Mathematik. Bd.1
    ab 37,99 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dieter Henrich: Sein oder Nichts Henrich, Dieter  Dieter Henrich: Sein oder Nichts
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der antimanichäische Augustin Kudella, Mirjam  Der antimanichäische Augustin
    ab 149,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Medea Euripides  Medea
    ab 60,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Oldenbourg Grundriss der Geschichte Bd 50: Griechische Geschichte ca. 800-322 v. Chr. Schulz / Walter  Oldenbourg Grundriss der Geschichte Bd 50:...
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Streit um den Papstthron   Streit um den Papstthron
    ab 68,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Stadtleben im Alten Ägypten Köpp-Junk, Heidi (Hrsg.)  Stadtleben im Alten Ägypten
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Netzwerk Seidenstraße Feldbacher, Rainer  Netzwerk Seidenstraße
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen