Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Alexandra (Sammlung Tusculum)

Lykophron

Alexandra (Sammlung Tusculum)

Übersetzung und Kommentar: Fabian Horn
39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

In wenigen Tagen lieferbar

Die andere Kassandra: nach 120 Jahren wieder ins Deutsche übersetzt »Alexandra«, die hellenistische Kassandra von Lykophron, gilt als eines der bizarrsten Werke der griechischen Literatur. Und doch hat sich seit 120 Jahren niemand an eine moderne deutsche Übersetzung gewagt. Auch diese Kassandra wird den Untergang Trojas und seiner Helden... mehr
Group 53
Beschreibung
Die andere Kassandra: nach 120 Jahren wieder ins Deutsche übersetzt

»Alexandra«, die hellenistische Kassandra von Lykophron, gilt als eines der bizarrsten Werke der griechischen Literatur. Und doch hat sich seit 120 Jahren niemand an eine moderne deutsche Übersetzung gewagt. Auch diese Kassandra wird den Untergang Trojas und seiner Helden vorhersagen. Nur ist die »Alexandra« des Homerverstehers Lykophron so voller mythologischer Anspielungen, dass man zuerst glaubt auf ein Rätsel aus fast 1500 Versen gestoßen zu sein. In der modernen Übersetzung und mit Hilfe der literaturgeschichtlichen Erläuterungen lichtet sich der Vorhang. Da erweist sich Kassandra als ungewohnte Kritikerin ihres Bruders Paris, weil dieser den Krieg auslösen wird. Diese Kassandra wird sich mit dem Leid anderer Frauen solidarisieren. Trotzdem: Im Umfang wie in der Form der Darstellung hat »Alexandra«, von Lykophron weder Vorgänger noch Nachfolger. Ein Solitär in der Sammlung Tusculum. Endlich modern übersetzt und erklärt vom Münchner Altphilologen Fabian Horn.

  • Die andere Kassandra: »Alexandra« von Lykophron
  • Die erste deutsche Übersetzung seit 120 Jahren
  • Endlich sprachlich entschlüsselt, modern übersetzt und literaturgeschichtlich genau erklärt
Ein Solitär in der Sammlung Tusculum

Griechisch-Deutsch. 2020. 227 S., 18 x 11 cm., Ln mit SU. De Gruyter, Berlin
  • 1030332
    • Buch
    • Hardcover in Leinen
    • 1030332
    • 978-3-11-075342-4
    • 26.05.2022
    • De Gruyter, Berlin
    • 227

    Sammlung Tusculum - Griechische Werke Alle griechisch-deutschen Werke der Sammlung Tusculum

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Handbuch der griechischen Literatur der Antike Zimmermann, Bernhard /...  Handbuch der griechischen Literatur der Antike
    ab 424,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Tragödien - 2 Teile Euripides  Tragödien - 2 Teile
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Vallejo: Papyrus Vallejo, Irene   Vallejo: Papyrus
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Zug der 10000 Will, Wolfgang  Der Zug der 10000
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Geschichte Kleinasiens in der Antike Marek, Christian  Geschichte Kleinasiens in der Antike
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    In 80 Büchern um die Welt   In 80 Büchern um die Welt
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Ravenna Herrin, Judith  Ravenna
    ab 31,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Der Neue Overbeck (DNO)   Der Neue Overbeck (DNO)
    ab 169,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Göttliche Größe und gezähmte Gewalt Ehling, Kay / Kerschbaum,...  Göttliche Größe und gezähmte Gewalt
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Handbuch der antiken Architektur Schollmeyer, Patrick  Handbuch der antiken Architektur
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rhetorik (Sammlung Tusculum) Lukian  Rhetorik (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    1177 v. Chr. Cline, Eric H.   1177 v. Chr.
    ab 12,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Literarische Übersetzung Albrecht, Jörn  Literarische Übersetzung
    ab 35,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Gedichte (Sammlung Tusculum) Sappho  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Alltag im antiken Athen (Sammlung Tusculum) Pollux  Alltag im antiken Athen (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Exklusiv i
    Der Peloponnesische Krieg Thukydides / Weißenberger  Der Peloponnesische Krieg
    79,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Tragödien - 2 Teile Euripides  Tragödien - 2 Teile
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Rhetorik (Sammlung Tusculum) Lukian  Rhetorik (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln - Set Fabulae Holzberg, Niklas  Niklas Holzberg: Gesamtausgabe antiker Fabeln -...
    ab 125,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 6 Wochen

    Tierleben (Sammlung Tusculum) Ailianos / Brodersen, Kai  Tierleben (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum) Thukydides  Der Peloponnesische Krieg (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Naturheilkunde (Sammlung Tusculum) Priscianus, Theodorus   Naturheilkunde (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Die Welten des Mittelalters Borgolte, Michael  Die Welten des Mittelalters
    38,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Zug der 10000 Will, Wolfgang  Der Zug der 10000
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Ravenna Herrin, Judith  Ravenna
    ab 31,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Pompejanische Wandinschriften (Sammlung Tusculum) Wachter, Rudolf   Pompejanische Wandinschriften (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Der Neue Pauly. Supplemente 12. Militärgeschichte der griechisch-römischen Antike Burckhardt, Leonhard / Speidel,...  Der Neue Pauly. Supplemente 12....
    159,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Epigramme (Sammlung Tusculum) Martial, Marcus Valerius...  Epigramme (Sammlung Tusculum)
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Geschichte Europas in 10 Bänden Leppin, Schneidmüller et al.  Geschichte Europas in 10 Bänden
    149,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Handbuch der griechischen Literatur der Antike Zimmermann, Bernhard /...  Handbuch der griechischen Literatur der Antike
    ab 424,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    wbg Original i
    De rebus bellicis Gräf, Stefanie / Meißner,...  De rebus bellicis
    ab 80,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Gaßner / Müller: Kosmologie Gaßner, Josef M. / Müller, Jörn  Gaßner / Müller: Kosmologie
    ab 33,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Jürgen Habermas: Auch eine Geschichte der Philosophie Habermas, Jürgen  Jürgen Habermas: Auch eine Geschichte der...
    78,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Demandt: Diokletian Demandt, Alexander  Demandt: Diokletian
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    P. Vergilius Maro Aeneis Binder, Gerhard  P. Vergilius Maro Aeneis
    144,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Name der Rose Eco, Umberto  Der Name der Rose
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Arithmetik Boethius  Arithmetik
    ab 78,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5  (Sammlung Tusculum) Vulgata-Verein  Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5 (Sammlung...
    ab 399,75 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Biblia Sacra Vulgata. Band 1  (Sammlung Tusculum) Fieger / Ehlers / Beriger  Biblia Sacra Vulgata. Band 1 (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Cheng: Grundriss Geschichte des chinesischen Denkens Cheng, Anne  Cheng: Grundriss Geschichte des chinesischen...
    ab 78,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Ausgewählte Schriften (Sammlung Tusculum) Hippokrates  Ausgewählte Schriften (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Metamorphosen (Sammlung Tusculum) Ovid, Publius Ovidius Naso  Metamorphosen (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Dramen (Sammlung Tusculum) Sophokles  Dramen (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 6 Wochen

    wbg Original i
    St. Galler Klostergeschichten Ekkehard IV.  St. Galler Klostergeschichten
    ab 10,36 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Liber memorialis Ampelius, Lucius  Liber memorialis
    ab 39,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Schriften, Reden und Aussprüche Augustus  Schriften, Reden und Aussprüche
    ab 23,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Cassirer Paket - Erkenntnisproblem   Cassirer Paket - Erkenntnisproblem
    80,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    wbg Exklusiv i
    Dumoulin: Geschichte des Zen-Buddhismus, 2 Bände Dumoulin, Heinrich  Dumoulin: Geschichte des Zen-Buddhismus, 2 Bände
    78,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gedichte (Sammlung Tusculum) Sappho  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Lateinische Stilübungen für Studienanfänger Catrein, Christoph / Spal, Andreas  Lateinische Stilübungen für Studienanfänger
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Nübling / Kunze: Kleiner deutscher Familiennamenatlas Nübling, Damaris / Kunze, Konrad  Nübling / Kunze: Kleiner deutscher...
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Hygini liber gromaticus de limitibus constituendis Lindermann, Jens-Olaf (Hg.)  Hygini liber gromaticus de limitibus constituendis
    ab 44,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Deutschland Kultur und Landschaft. 3 Bände Kiecol / Arens / Hauffe   Deutschland Kultur und Landschaft. 3 Bände
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik Habermas, Jürgen  Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und...
    ab 18,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Zuletzt angesehen