Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Alexandra (Sammlung Tusculum)

Lykophron

Alexandra (Sammlung Tusculum)

Übersetzung und Kommentar: Fabian Horn
39,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

Artikel vorbestellen
Die andere Kassandra: nach 120 Jahren wieder ins Deutsche übersetzt »Alexandra«, die hellenistische Kassandra von Lykophron, gilt als eines der bizarrsten Werke der griechischen Literatur. Und doch hat sich seit 120 Jahren niemand an eine moderne deutsche Übersetzung gewagt. Auch diese Kassandra wird den Untergang Trojas und seiner Helden... mehr
Group 53
Beschreibung
Die andere Kassandra: nach 120 Jahren wieder ins Deutsche übersetzt

»Alexandra«, die hellenistische Kassandra von Lykophron, gilt als eines der bizarrsten Werke der griechischen Literatur. Und doch hat sich seit 120 Jahren niemand an eine moderne deutsche Übersetzung gewagt. Auch diese Kassandra wird den Untergang Trojas und seiner Helden vorhersagen. Nur ist die »Alexandra« des Homerverstehers Lykophron so voller mythologischer Anspielungen, dass man zuerst glaubt auf ein Rätsel aus fast 1500 Versen gestoßen zu sein. In der modernen Übersetzung und mit Hilfe der literaturgeschichtlichen Erläuterungen lichtet sich der Vorhang. Da erweist sich Kassandra als ungewohnte Kritikerin ihres Bruders Paris, weil dieser den Krieg auslösen wird. Diese Kassandra wird sich mit dem Leid anderer Frauen solidarisieren. Trotzdem: Im Umfang wie in der Form der Darstellung hat »Alexandra«, von Lykophron weder Vorgänger noch Nachfolger. Ein Solitär in der Sammlung Tusculum. Endlich modern übersetzt und erklärt vom Münchner Altphilologen Fabian Horn.

  • Die andere Kassandra: »Alexandra« von Lykophron
  • Die erste deutsche Übersetzung seit 120 Jahren
  • Endlich sprachlich entschlüsselt, modern übersetzt und literaturgeschichtlich genau erklärt
Ein Solitär in der Sammlung Tusculum

Griechisch-Deutsch. 2020. 227 S., 18 x 11 cm., Ln mit SU. De Gruyter, Berlin
  • 1030332
    • Buch
    • Hardcover in Leinen
    • 1030332
    • 978-3-11-075342-4
    • De Gruyter, Berlin
    • 227

    Sammlung Tusculum - Griechische Werke Alle griechisch-deutschen Werke der Sammlung Tusculum

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Demandt: Diokletian Demandt, Alexander  Demandt: Diokletian
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Bonifatius Rosen, Judith  Bonifatius
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Konfuzius / van Ess: Gespräche Konfuzius / van Ess, Hans  Konfuzius / van Ess: Gespräche
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Reinhardt: Montaigne Reinhardt, Volker   Reinhardt: Montaigne
    ab 29,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Konstantin der Große Rosen, Klaus  Konstantin der Große
    ab 30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Handbuch der griechischen Literatur der Antike Zimmermann, Bernhard /...  Handbuch der griechischen Literatur der Antike

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum) Euripides  Tragödien - 2 Teile (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Vallejo: Papyrus Vallejo, Irene   Vallejo: Papyrus
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Will: Der Zug der 10000 Will, Wolfgang  Will: Der Zug der 10000
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schäfer: Die Schlange war klug Schäfer, Peter  Schäfer: Die Schlange war klug
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Marek: Geschichte Kleinasiens in der Antike Marek, Christian  Marek: Geschichte Kleinasiens in der Antike
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Ravenna Herrin, Judith  Ravenna
    ab 31,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    wbg Original i
    Gestalten der Kirchengeschichte Greschat, Martin (Hg.)  Gestalten der Kirchengeschichte
    ab 200,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Der Neue Overbeck (DNO)   Der Neue Overbeck (DNO)
    ab 169,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Göttliche Größe und gezähmte Gewalt Ehling, Kay / Kerschbaum,...  Göttliche Größe und gezähmte Gewalt
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Gott belohnt, Gott straft Althoff, Gerd  Gott belohnt, Gott straft
    ab 56,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Römer, Mythen, Vorurteile Thüry, Günther E.   Römer, Mythen, Vorurteile
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Handbuch der antiken Architektur Schollmeyer, Patrick  Handbuch der antiken Architektur
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dante: La Commedia / Die Göttliche Komödie Dante Alighieri  Dante: La Commedia / Die Göttliche Komödie
    ab 65,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rhetorik (Sammlung Tusculum) Lukian  Rhetorik (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5  (Sammlung Tusculum) Vulgata-Verein  Biblia Sacra Vulgata. Band 1-5 (Sammlung...

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Der Paketpreis gilt für die aktuell lieferbaren Titel

    wbg Exklusiv i
    Welt der Renaissance Roth, Tobias  Welt der Renaissance
    71,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Häfen für die Ewigkeit Golvin, Jean-Claude / Coulon,...  Häfen für die Ewigkeit
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Musikethnologie Koch, Lars-Christian  Musikethnologie
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    1177 v. Chr. Cline, Eric H.   1177 v. Chr.
    ab 12,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Im Rucksack der Entdecker Stafford, Ed  Im Rucksack der Entdecker
    ab 15,96 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Literarische Übersetzung Albrecht, Jörn  Literarische Übersetzung
    ab 35,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Albrecht Dürer. Drei große Bücher. Halbleinen Dürer, Albrecht  Albrecht Dürer. Drei große Bücher. Halbleinen
    ab 160,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gedichte (Sammlung Tusculum) Sappho  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    Set Geschichten aus Byzanz, 2 Bände (Sammlung Tusculum) Psellus, Michael  Set Geschichten aus Byzanz, 2 Bände (Sammlung...
    119,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Welt der Träume Solte-Gresser, Christiane  Die Welt der Träume
    ab 68,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Alltag im antiken Athen (Sammlung Tusculum) Pollux  Alltag im antiken Athen (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Tierleben (Sammlung Tusculum) Ailianos / Brodersen, Kai  Tierleben (Sammlung Tusculum)
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Set Satire, 3 Bände (Sammlung Tusculum) Juvenal / Martial / Persius  Set Satire, 3 Bände (Sammlung Tusculum)
    149,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Nikolaus von Kues Peroli, Enrico   Nikolaus von Kues
    ab 78,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Philosophische Schriften (Sammlung Tusculum) Lukian  Philosophische Schriften (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Christopher Clark: Frühling der Revolution Clark, Christopher  Christopher Clark: Frühling der Revolution
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Arm in Rom Weeber, Karl-Wilhelm  Arm in Rom
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Der Untergang Trojas   Der Untergang Trojas
    ab 100,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    wbg Original i
    Das Geheimnis der Bilder Salvadori, Sara  Das Geheimnis der Bilder
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Meister Eckhart Harrington, Joel F.  Meister Eckhart
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Siegeslieder (Sammlung Tusculum) Pindar / Bremer, Dieter  Siegeslieder (Sammlung Tusculum)
    ab 59,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dramen (Sammlung Tusculum) Sophokles  Dramen (Sammlung Tusculum)
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gedichte (Sammlung Tusculum) Theokrit  Gedichte (Sammlung Tusculum)
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Bonaparte Gueniffey, Patrice  Bonaparte
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Stuttgarter Erklärungsbibel 2023 Ego, Beate (Hrsg.)  Stuttgarter Erklärungsbibel 2023
    98,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Babylonische Talmud Necker, Gerold  Der Babylonische Talmud
    30,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Gleichnisse und Worte Jesu Lohfink, Gerhard  Gleichnisse und Worte Jesu
    49,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Cur Deus homo Kindermann, Udo  Cur Deus homo
    ab 43,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Werke in sechs Bänden. Sonderausgabe Kant, Immanuel  Werke in sechs Bänden. Sonderausgabe
    ab 100,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Stuttgarter Erklärungsbibel 2023 Heckel, U. / Ego, B. / Rösel,...  Stuttgarter Erklärungsbibel 2023
    ab 198,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Montanari: GD - Wörterbuch Altgriechisch-Deutsch Montanari, Franco   Montanari: GD - Wörterbuch Altgriechisch-Deutsch
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Cassius Felix Brodersen, Kai (Hrg.)  Cassius Felix
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Strategie und Taktik - Mit den alten Griechen zum Sieg. 3er Set (Sammlung Tusculm) Polyainos; Aeneas Tacticus;...  Strategie und Taktik - Mit den alten Griechen...
    ab 99,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    wbg Original i
    1864 Bremm, Klaus-Jürgen  1864
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Gottes Werk und Fleisches Lust Käfer, Anne  Gottes Werk und Fleisches Lust
    ab 24,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Vergessene Völker Matyszak, Philip  Vergessene Völker
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    wbg Original i
    Der 9. November Kellermann, Bernhard  Der 9. November
    ab 22,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Eisen und Blut Wilson, Peter H.  Eisen und Blut
    ab 46,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gzella: Aramäisches Wörterbuch Gzella, Holger / Fabry,...  Gzella: Aramäisches Wörterbuch
    ab 560,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Chronographia - Byzantiner und Osmanen im Kampf um die Macht und das Überleben (Sammlung Tusculum) Dukas / Reinsch, Diether...  Chronographia - Byzantiner und Osmanen im Kampf...
    ab 79,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Die Legende von König Arthur und den Rittern der Tafelrunde Matthews, John   Die Legende von König Arthur und den Rittern...
    ab 42,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Gzella: Aramäisch Gzella, Holger   Gzella: Aramäisch
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Amor - Roma: Liebe und Erotik im alten Rom (Sammlung Tusculum). MINI-Set Ovid / Tibull / Carmina Priapea  Amor - Roma: Liebe und Erotik im alten Rom...
    ab 85,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Sophokles: Philoktet Sophokles / Steinmann, Kurt  Sophokles: Philoktet
    ab 25,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Jussen: Das Geschenk des Orest Jussen, Bernhard  Jussen: Das Geschenk des Orest
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kaste Wilkerson, Isabel  Kaste
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Wer predigte in ihren Synagogen? Lapide, Pinchas / Lapide, Yuval  Wer predigte in ihren Synagogen?
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Open Access i
    (Artger)echtes Leben lehren Kompatscher, Gabriela /...  (Artger)echtes Leben lehren
    ab 28,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 4 bis 6 Wochen

    Zuletzt angesehen