Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

Von Koppenfels, Martin / Weich, Horst et. al. (Hg.)

Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

In vier Bänden
148,00 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Kurzfristig nicht am Lager, Artikel wird nachgeliefert

Artikel vorbestellen
DIE VERMESSUNG EINES POETISCHEN KONTINENTS Besser geht es nicht: 900 Jahre poetischer Kultur in spanischer Sprache, dargestellt in ihrer historischen Tiefe von den Anfängen im mittelalterlichen al-Andalus bis zur Gegenwart. 800 Gedichte von 200 Autorinnen und Autoren aus 20 Ländern. Betreut von der Münchner... mehr
Group 53
Beschreibung
DIE VERMESSUNG EINES POETISCHEN KONTINENTS

Besser geht es nicht: 900 Jahre poetischer Kultur in spanischer Sprache, dargestellt in ihrer historischen Tiefe von den Anfängen im mittelalterlichen al-Andalus bis zur Gegenwart. 800 Gedichte von 200 Autorinnen und Autoren aus 20 Ländern. Betreut von der Münchner Ludwigs-Maximilians-Universität. Herausragend übersetzt und kommentiert. Vier wunderschön gestaltete Bände.

  • Einzigartig: Eine vergleichbare Sammlung spanischsprachiger Lyrik gibt es selbst auf dem spanischen Buchmarkt nicht
  • Vier Bände mit zusammen 2500 Seiten
  • 200 Autor:innen aus 20 Ländern, 30 Übersetzer:innen
  • Mit dem Kauf der Kassette sparen Sie € 32,- gegenüber dem Einzelkauf
  • Spanien ist Gastland der Frankfurter Buchmesse 2022
Ein Gemeinschaftswerk von Literaturwissenschaft und Übersetzungskunst

Die vorliegende zweisprachige Anthologie »Spanische und hispanoamerikanische Lyrik« präsentiert diese unvergleichlich reiche Kultur in bisher nicht gekanntem Umfang. Als Gemeinschaftswerk von Literaturwissenschaft und Übersetzungskunst erschließt sie sowohl die Klassiker der spanischsprachigen Dichtung als auch hierzulande noch wenig bekannte Traditionen und Formen, von den Höhepunkten der mittelalterlichen, frühneuzeitlichen und barocken Lyrik bis zu den hispanoamerikanischen Avantgarden des 20. Jahrhunderts und darüber hinaus bis in unsere Zeit: über 800 Gedichte von 200 Autoren und Autorinnen, ein Großteil davon in neuen, formbewussten Übersetzungen. Jedem Band der »Spanische und hispanoamerikanische Lyrik« ist ein wissenschaftlicher Kommentar beigegeben, der mit einer Fülle von Informationen dabei hilft, die Texte in ihrem kulturellen und historischen Kontext zu verstehen.

»Lass, Sonne, durch der Locken Himmelsschleier / die Strahlen deiner Wangen brechen! / Der Anblick deiner Herrlichkeit erlöst / den Sklaven, / der in Krankheit schmachtet.« Jehuda ha-Levi (1074-1141) in Band 1

»Du küsstest gut, ich denke noch daran, / an jenen Kuss, so innig und so lang: / denn wir sind eingeschlafen,/ und als wir zu uns kamen,/ hielt er noch immer an!« José Martí (1853-1895) in Band 3

»Die Schuld steigt auf, wenn sich der Abend senkt / das Dunkel gibt ihr Licht / der Abend ist ihr Morgen …« Rosa Chacel (1898-1994) in Band 4

Leseproben zu den Einzelbänden aus »Spanische und hispanoamerikanische Lyrik« unter »Weitere Informationen«

Band 1 Spanische und hispanoamerikanische Lyrik: Von den Anfängen bis Fernando de Herrera

Band 2 Spanische und hispanoamerikanische Lyrik Von Luis de Góngora bis Rosalía de Castro

Band 3 Spanische und hispanoamerikanische Lyrik: Von José Martí bis Miguel Hernández

Band 4 Spanische und hispanoamerikanische Lyrik: Von Rosa Chacel bis zur Gegenwart

GEFÖRDERT VON DER BECK-STIFTUNG

Spanisch-Deutsch. 2022. 2539 S. 4 Bde. in Kassette, 13 x 16 x 21 cm, Leinen mit SU. C.H.Beck, München.
  • 1030441
    • Buch
    • Hardcover im Schuber
    • 1030441
    • 978-3-406-78350-0
    • 15.02.2023
    • C.H.Beck, München
    • 2448

    Ähnliche Artikel

    wbg Original i
    Poetischer Andalusien-Führer Ochs, Kurt (Hrsg.)  Poetischer Andalusien-Führer
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    wbg Original i
    Einführung in die Lyrik-Analyse Müller, Oliver  Einführung in die Lyrik-Analyse
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Handbuch der lateinischen Literatur der Antike Bd. 6.2 Schmidt, Peter Lebrecht   Handbuch der lateinischen Literatur der Antike...
    ab 178,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    wbg Original i
    Los Festivales de Oposición Abu Chouka, Sherin  Los Festivales de Oposición
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Lieferbar innerhalb von 2 Wochen

    Weitere Informationen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    »Die zweisprachige Ausgabe „Spanische und Hispanoamerikanische Lyrik“ ist ein Mammutprojekt, und so wundert es nicht, dass ein ganzes Team von HerausgeberInnen zehn Jahre lang daran gearbeitet hat.…« SWR2
    Pressestimmen

    Die zweisprachige Ausgabe „Spanische und Hispanoamerikanische Lyrik“ ist ein Mammutprojekt, und so wundert es nicht, dass ein ganzes Team von HerausgeberInnen zehn Jahre lang daran gearbeitet hat.…

    SWR2

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    Broodbank: Die Geburt der mediterranen Welt Broodbank, Cyprian   Broodbank: Die Geburt der mediterranen Welt
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Café Schindler Schindler, Meriel  Café Schindler
    ab 26,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Der Himmelsatlas von Johann Gabriel Doppelmayr Sparrow, Giles  Der Himmelsatlas von Johann Gabriel Doppelmayr
    ab 64,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Ravenna Herrin, Judith  Ravenna
    ab 31,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Eine Hochzeit in der Provinz Rothschild, Emma  Eine Hochzeit in der Provinz
    ab 25,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.
    Die Städte der Renaissance: Kunst in Florenz, Rom und Venedig Wolf, Norbert  Die Städte der Renaissance: Kunst in Florenz,...
    ab 99,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    King George II Davies, Norman  King George II
    ab 20,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Das Spanische Jahrhundert Delgado, Mariano  Das Spanische Jahrhundert
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Spuren des Menschen Bánffy, Eszter / Hofmann,...  Spuren des Menschen
    ab 56,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch. Star empty Created with Sketch.

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    wbg Exklusiv i
    Geschichte Europas in 10 Bänden. Hardcover Leppin, Schneidmüller et al.  Geschichte Europas in 10 Bänden. Hardcover
    149,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Meller / Michel: Das Rätsel der Schamanin Meller, Harald / Michel, Kai  Meller / Michel: Das Rätsel der Schamanin
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Der Hof des Kalifen Moreno, Eduardo Manzano   Der Hof des Kalifen
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star half Created with Sketch.
    Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition Hartmann / Vordermayer /...  Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition
    ab 79,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Jussen: Das Geschenk des Orest Jussen, Bernhard  Jussen: Das Geschenk des Orest
    ab 44,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Koenen: Der Russland-Komplex Koenen, Gerd  Koenen: Der Russland-Komplex
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Reinhardt: Montaigne Reinhardt, Volker   Reinhardt: Montaigne
    ab 29,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Tausendundeine Nacht Ott, Claudia  Tausendundeine Nacht
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    101 Nacht Aga Khan Museum / Ott, Claudia  101 Nacht
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende Ott, Claudia   Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende
    ab 24,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Tausendundeine Nacht: Das Buch der Liebe Ott, Claudia   Tausendundeine Nacht: Das Buch der Liebe
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die größten Schlachten der Geschichte Bremm, Klaus-Jürgen  Die größten Schlachten der Geschichte
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Gerechtigkeit für Tiere Nussbaum, Martha  Gerechtigkeit für Tiere
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    De rebus bellicis Gräf, Stefanie / Meißner,...  De rebus bellicis
    ab 80,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Veronica und der Teufel Alfieri, Fernanda  Veronica und der Teufel
    ab 27,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    wbg Original i
    Ein faschistischer Diktator. Adolf Hitler – Biografie Schieder, Wolfgang  Ein faschistischer Diktator. Adolf Hitler –...
    ab 23,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Bostridge: Schuberts Winterreise, Text und Lieder Bostridge, Ian / Neukirch,...  Bostridge: Schuberts Winterreise, Text und Lieder
    ab 45,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Schwentker: Geschichte Japans Schwentker, Wolfgang   Schwentker: Geschichte Japans
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Islam in Europa 1000-1250 Höhl, Claudia / Prinz, Felix /...  Islam in Europa 1000-1250
    ab 35,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Handbuch der Altertumswissenschaft VII.2: Handbuch der griechischen Literatur der Antike Zimmermann, Bernhard /...  Handbuch der Altertumswissenschaft VII.2:...
    ab 168,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Die Dämonen bei Augustinus und die antike Dämonologie Wekenmann, Florian   Die Dämonen bei Augustinus und die antike...
    ab 149,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Die Normannen - Paket, 2 Bd. Reiss-Engelhorn-Museen rem  Die Normannen - Paket, 2 Bd.
    ab 70,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Bostridge: Schuberts Winterreise Bostridge, Ian   Bostridge: Schuberts Winterreise
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Europa im 19. und 20. Jahrhundert Steinmetz, Willibald /...  Europa im 19. und 20. Jahrhundert
    116,80 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Die Welten des Mittelalters Borgolte, Michael  Die Welten des Mittelalters
    38,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Brunner / Conze / Koselleck: Geschichtliche Grundbegriffe (GG) Brunner, Otto / Conze, Werner /...  Brunner / Conze / Koselleck: Geschichtliche...
    300,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Dülmen: Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit Van Dülmen, Richard   Dülmen: Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Mitten im zivilisierten Europa Veidlinger, Jeffrey   Mitten im zivilisierten Europa
    ab 34,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Gregorovius: Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter Gregorovius, Ferdinand / Kampf,...  Gregorovius: Geschichte der Stadt Rom im...
    ab 86,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Graf: Ernst Troeltsch Graf, Friedrich Wilhelm   Graf: Ernst Troeltsch
    ab 38,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Will: Der Zug der 10000 Will, Wolfgang  Will: Der Zug der 10000
    ab 28,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Demandt: Diokletian Demandt, Alexander  Demandt: Diokletian
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    In wenigen Tagen lieferbar

    Schneidmüller / Weinfurter: Die deutschen Herrscher des Mittelalters Schneidmüller / Weinfurter (Hg.)  Schneidmüller / Weinfurter: Die deutschen...
    ab 34,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Handbuch der Altertumswissenschaft III.1: Kulturgeschichte des Alten Orients Grohman, Adolf   Handbuch der Altertumswissenschaft III.1:...
    ab 58,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Politische Ikonographie. Ein Handbuch, 2 Bde. Fleckner, Uwe / Warnke, Martin...  Politische Ikonographie. Ein Handbuch, 2 Bde.
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Handbuch der Altertumswissenschaft III.2: Kulturgeschichte Kleinasiens Goetze, Albrecht  Handbuch der Altertumswissenschaft III.2:...
    ab 48,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Gräber, Grüfte und Gebeine Jungklaus, Bettina / Lippok,...  Gräber, Grüfte und Gebeine
    ab 30,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Exil! Graf, Peter / Faure, Ulrich...  Exil!
    ab 79,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Ravenna Herrin, Judith  Ravenna
    ab 31,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    wbg Original i
    Lauf, Mädchen, lauf! Simchen-Kahrimanovic, Mirsada   Lauf, Mädchen, lauf!
    ab 17,60 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Zuletzt angesehen