Cookie-Einstellungen
Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Konfiguration
Technisch erforderlich
Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig.
"Alle Cookies ablehnen" Cookie
"Alle Cookies annehmen" Cookie
Advanced Cart
Ausgewählter Shop
CSRF-Token
Cookie-Einstellungen
Individuelle Preise
Kundenspezifisches Caching
Session
Währungswechsel
Komfortfunktionen
Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.
Merkzettel
Statistik & Tracking
Endgeräteerkennung
Google Ads
Google Analytics
Partnerprogramm
Funktionale
Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.
Session
Session
Merkzettel
Gerätezuordnung
CSRF-Token
CSRF-Token
Login Token
Cache Ausnahme
Cookies Aktiv Prüfung
Cookie Einstellungen
Herkunftsinformationen
Aktivierte Cookies
Cart
Shopware Partnerprogramm
Advanced Cart
Warenkorb
Warenkorb
Cookie Consent Level
Landingpage
Cookie Preferences
Cookie für Update-Information
Marketing
Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.
Google Ads
Bing Ads
Facebook Pixel
LinkedIn Conversion Tracking
Evalanche
POPUPCHECK
Statistik & Tracking
Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.
Google Analytics
Google Analytics
Matomo
Matomo
ÖWA ioam2018
Personalisierung
Diese Cookies werden genutzt zur Erhebung und Verarbeitung von Informationen über die Verwendung der Webseite von Nutzern, um anschließend Werbung und/oder Inhalte in anderen Zusammenhängen, in weiterer Folge zu personalisieren.
Criteo Retargeting
Service
Service Cookies werden genutzt um dem Nutzer zusätzliche Angebote (z.B. Live Chats) auf der Webseite zur Verfügung zu stellen. Informationen, die über diese Service Cookies gewonnen werden, können möglicherweise auch zur Seitenanalyse weiterverarbeitet werden.
Userlike
Userlike
Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Euripides / Steinmann
Medea. Limitierte Luxusausgabe.
Übersetzt von Kurt Steinmann
150,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Luxusausgabe: Das Klassikerereignis des Jahres: - Kurt Steinmanns Medea-Übersetzung als exklusives Buchkunstwerk, limitiert und von der Künstlerin signiert In höchster Not nimmt Medea das Heft des Handels in die Hand, berührt uns bis heute als Leidende und Leidbringende. Niemand anderes als der vielfach ausgezeichnete Kurt Steinmann hat sich... mehr
Beschreibung
Luxusausgabe: Das Klassikerereignis des Jahres: - Kurt Steinmanns Medea-Übersetzung als exklusives Buchkunstwerk, limitiert und von der Künstlerin signiert
In höchster Not nimmt Medea das Heft des Handels in die Hand, berührt uns bis heute als Leidende und Leidbringende. Niemand anderes als der vielfach ausgezeichnete Kurt Steinmann hat sich nun an die Übersetzung der großen Tragödie von Euripides gewagt. Welche Worte wählt der gefeierte Homer-Übersetzer für die erbitterte Frau und Mutter, die sich gegen die Verstrickung wehrt? Sicher werden wir Steinmetz´ Übersetzung bald von deutschen Bühnen hören. Jetzt erscheint der griechisch-deutsche Text in einer auf 300 Exemplare limitierten und handnummerierten Luxusausgabe. Das Buch ist gestaltet und handsigniert von Bianca Regl, seine Ausstattung folgt in der Buchgestaltung höchsten Ansprüchen:
Tragische Heroine, Rächerin, Magierin und Kindsmörderin: Medea, »die der Ehr beraubte Unglücksfrau« (Euripides), lässt niemanden kalt und fasziniert seit 2500 Jahren als eine der ambivalentesten Figuren der gesamten Weltliteratur. Selten sind die unheilvollen Triebkräfte der antiken Menschen- und Götterwelt - Raub und Intrige, Verrat und Rache, Stolz und Furor, Wut und Wahn - eindrucksvoller auf die Bühne gestellt worden. Es brauchte einen Übersetzer vom Range Kurt Steinmanns, um Euripides' »Medea« - dieses vielschichtige Psychogramm einer erbitterten Frau und Mutter - neu zum Leben zu erwecken. Ein singuläres Klassikerereignis nicht nur auf der Bühne, auch als prachtvoll inszenierte Leseausgabe bei Manesse!
Bilder zur Ausstattung in der Nahansicht
Griechisch-Deutsch. 2022. Ca. 220 S., 17 x 24 cm, farb. Fadenh., Lesebänd., gestalteter Vorsatz, Farbschnitt, geprägtes Ln. Manesse, München.
In höchster Not nimmt Medea das Heft des Handels in die Hand, berührt uns bis heute als Leidende und Leidbringende. Niemand anderes als der vielfach ausgezeichnete Kurt Steinmann hat sich nun an die Übersetzung der großen Tragödie von Euripides gewagt. Welche Worte wählt der gefeierte Homer-Übersetzer für die erbitterte Frau und Mutter, die sich gegen die Verstrickung wehrt? Sicher werden wir Steinmetz´ Übersetzung bald von deutschen Bühnen hören. Jetzt erscheint der griechisch-deutsche Text in einer auf 300 Exemplare limitierten und handnummerierten Luxusausgabe. Das Buch ist gestaltet und handsigniert von Bianca Regl, seine Ausstattung folgt in der Buchgestaltung höchsten Ansprüchen:
- Hochwertige Folienprägung auf dem bedruckten Leineneinband
- Händisch aufgetragener Rundum-Farbschnitt
- Gestalteter Vorsatz
- Farbige Fadenheftung
- Goldenes und lilafarbenes Leseband
- Exklusiver Schmucksatz Griechisch-Deutsch
Tragische Heroine, Rächerin, Magierin und Kindsmörderin: Medea, »die der Ehr beraubte Unglücksfrau« (Euripides), lässt niemanden kalt und fasziniert seit 2500 Jahren als eine der ambivalentesten Figuren der gesamten Weltliteratur. Selten sind die unheilvollen Triebkräfte der antiken Menschen- und Götterwelt - Raub und Intrige, Verrat und Rache, Stolz und Furor, Wut und Wahn - eindrucksvoller auf die Bühne gestellt worden. Es brauchte einen Übersetzer vom Range Kurt Steinmanns, um Euripides' »Medea« - dieses vielschichtige Psychogramm einer erbitterten Frau und Mutter - neu zum Leben zu erwecken. Ein singuläres Klassikerereignis nicht nur auf der Bühne, auch als prachtvoll inszenierte Leseausgabe bei Manesse!
Bilder zur Ausstattung in der Nahansicht
Griechisch-Deutsch. 2022. Ca. 220 S., 17 x 24 cm, farb. Fadenh., Lesebänd., gestalteter Vorsatz, Farbschnitt, geprägtes Ln. Manesse, München.
- Artikelart Buch
- Ausstattung Hardcover in Leinen
- Bestellnummer 1030883
- ISBN 978-3-7175-2563-9
- Erscheinungstermin 15.10.2022
- Verlag Manesse, München
- Seitenzahl 220
erhältlich als:
Buch
Ähnliche Artikel
Weitere Informationen
Weitere Informationen
- Open-Access-Dokument
- Zusätzliche Inhalte
- Weiterführende Links
- Präsentationen
- Buchflyer
Autorenporträt
Autorenporträt
Euripides ist einer der großen klassischen Dramatiker, der etwa 90 Tragödien verfasste von denen 18 erhalten sind. Er ist nach Aischylos und Sophokles der jüngste der drei großen griechischen Tragödiendichter. Über sein Leben ist sehr wenig überliefert. Während des zweiten Perserkriegs flohen seine Eltern 480 v. Chr. nach Salamis, wo er geboren wurde. Euripides soll immer wieder nach Salamis zurückgekehrt sein, um in einer Höhle zurückgezogen seine Dramen zu verfassen. Die Höhle des Euripides konnte 1997 im Süden der Insel identifiziert werden. Seinen Stücke sind unter den am meisten gespielten Tragödien der Weltliteratur. Das Drama »Orestes« wird heute nur noch selten gespielt, zählte aber nach seiner Uraufführung im Jahr 408 v. Chr. lange Zeit zu den beliebtesten antiken Tragödien.
Kurt Steinmann, geboren 1945 in Willisau/Schweiz, studierte Klassische Philologie und Germanistik und unterrichtete Latein und Griechisch. Seit den 70er-Jahren übersetzt er Autoren der griechischen und römischen Antike sowie der Renaissance, darunter Sappho, Sophokles, Petrarca und, für den Manesse Verlag, Petronius («Satyricon», 2004), Erasmus von Rotterdam («Das Lob der Torheit», 2002), Homer («Odyssee», 2007; «Ilias», 2017) und zuletzt Euripides («Medea», 2022). An verschiedenen deutschsprachigen Theatern wurden und werden seine Übertragungen aufgeführt. Für seine Leistungen erhielt Kurt Steinmann den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung 2019.
Kurt Steinmann, geboren 1945 in Willisau/Schweiz, studierte Klassische Philologie und Germanistik und unterrichtete Latein und Griechisch. Seit den 70er-Jahren übersetzt er Autoren der griechischen und römischen Antike sowie der Renaissance, darunter Sappho, Sophokles, Petrarca und, für den Manesse Verlag, Petronius («Satyricon», 2004), Erasmus von Rotterdam («Das Lob der Torheit», 2002), Homer («Odyssee», 2007; «Ilias», 2017) und zuletzt Euripides («Medea», 2022). An verschiedenen deutschsprachigen Theatern wurden und werden seine Übertragungen aufgeführt. Für seine Leistungen erhielt Kurt Steinmann den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung 2019.
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertungen
Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Kunden kauften auch
wbg Original
i
wbg Original
i
wbg Exklusiv
i
wbg Original
i
wbg Original
i
ab 20,00 €
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Zur Zeit vergriffen, Neuauflage unbestimmt. Bestellungen werden registriert.
Kunden haben sich ebenfalls angesehen
wbg Original
i
wbg Original
i
wbg Original
i
Open Access
i
wbg Original
i
wbg Original
i
Zuletzt angesehen