Zur Kategorie Shop
Zur Kategorie Aktuelles
Zur Kategorie Community
Zur Kategorie Über uns
Zur Kategorie Service
Burger
 
Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
101 Nacht

Aga Khan Museum / Ott, Claudia

101 Nacht

Nach der andalusischen Handschrift des Aga Khan Museum
49,95 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Beschreibung
Bibliophile Ausgabe mit Samtüberzug, Goldfolienprägung und Schmuckfarbdruck Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre alte Handschrift entdeckt - und damit ein gutes Dutzend funkelnagelneuer, bislang gänzlich unbekannter Schahrasad-Geschichten! Die betörende kleine Schwester von »1001 Nacht« feiert nun... mehr
Menü schließen
Group 53
Beschreibung

Bibliophile Ausgabe mit Samtüberzug, Goldfolienprägung und Schmuckfarbdruck

Ein literarischer Sensationsfund: Die Arabistin Claudia Ott hat eine 800 Jahre alte Handschrift entdeckt - und damit ein gutes Dutzend funkelnagelneuer, bislang gänzlich unbekannter Schahrasad-Geschichten! Die betörende kleine Schwester von »1001 Nacht« feiert nun zweieinhalb Jahre nach dem Fund Weltpremiere. Eines der imposantesten Klassikerereignisse der letzten Jahrzehnte!

 

 

Edle Ritter und listige Bösewichte, Beduinen und Großwesire, Lindwürmer und Jungfrauen - die Figuren von »101 Nacht« haben eine dichterische Unmittelbarkeit und Frische, die auf Anhieb bezaubert. 2010 von Claudia Ott aus den Beständen des Aga Kahn Museums geborgen, wird die andalusische Handschrift von 1234 nun erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht - sachkundig übersetzt, sorgfältig ediert und bibliophil veredelt.

 

Nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2013 in der Kategorie Übersetzung!

Ausstattung: mit Faksimiles des arabischen Originals

Aus dem Arab. übers. von Claudia Ott. 2012. 329 S. mit Faksimiles des arabischen Originals,19 x 29 cm, geb., Manesse, Zürich.

  • Bestell­nummer: 1031823
    • Artikel­art Buch
    • Aus­stattung Hardcover
    • Be­stell­nummer 1031823
    • ISBN 978-3-7175-9026-2
    • Ver­lag Manesse, Zürich
    • Seiten­zahl 329

    erhältlich als:

    Buch

    Ähnliche Artikel

    wbg Original i
    Tausendundeine Nacht   Tausendundeine Nacht
    ab 160,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Tausendundeine Nacht: Das Buch der Liebe Ott, Claudia   Tausendundeine Nacht: Das Buch der Liebe
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende Ott, Claudia   Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende
    ab 24,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Tausendundeine Nacht Ott, Claudia  Tausendundeine Nacht
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Märchen Weitere Märchen entdecken

    Weitere Informationen
    Menü schließen
    new
    Weitere Informationen
    • Open-Access-Dokument
    • Zusätzliche Inhalte
    • Weiterführende Links
    • Präsentationen
    • Buchflyer
    Group 52 Autorenporträt
    Menü schließen
    Group 52
    Autorenporträt
    Claudia Ott, geb. 1968, studierte Orientalistik in Jerusalem, Tübingen und Berlin, wo sie mit einer Arbeit über arabische Epik und Handschriftenkunde promoviert wurde, sowie anschließend arabische Musik (Rohrflöte/Nay) in Kairo. Sie war seit 1993 wissenschaftliche Mitarbeiterin bzw. Assistentin an den Universitäten Berlin (FU) und Erlangen-Nürnberg; seit 2011 unterrichtet sie auch an der Universität Göttingen. Vortragsreisen führten sie u.a. nach Kairo, Beirut, Wien, Yale und Harvard. Ihre 2004 erschienene Neuübersetzung von "Tausendundeine Nacht" nach der ältesten arabischen Handschrift machte sie weit über die Grenzen ihres Faches hinaus bekannt. 2011 wurde Claudia Ott für diese Übersetzung mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur-und-Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart ausgezeichnet. 2008 erschien "Gold auf Lapislazuli - Die 100 schönsten Liebesgedichte des Orients". Seit 2007 ist Claudia Ott Jury-Vorsitzende des Coburger Rückert-Preises. Claudia Ott ist Mitglied mehrerer internationaler Ensembles für orientalische Musik und Chorleiterin des Martinschors Beedenbostel. Mit szenischen Lesungen, Lesekonzerten mit orientalischer Musik oder Konzertlesungen mit Sinfonieorchester öffnet sie im gesamten deutschen Sprachraum neue Türen für die arabische Literatur.
    Pressestimmen
    »'Hundertundeine Nacht' ist kein Extrakt aus 'Tausendundeine Nacht', sondern ein eigenes Werk von großem Reiz.« Süddeutsche Zeitung, 09.10.2012
    Menü schließen
    Pressestimmen

    'Hundertundeine Nacht' ist kein Extrakt aus 'Tausendundeine Nacht', sondern ein eigenes Werk von großem Reiz.

    Süddeutsche Zeitung, 09.10.2012

    favourite Bewertungen
    Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
    Menü schließen
    favourite
    Bewertungen
    Bisher wurde dieser Artikel nicht bewertet.

    Bewertung schreiben

    Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
    Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

    Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

    Kunden kauften auch

    wbg Original i
    Der Papst, der schwieg Kertzer, David I.  Der Papst, der schwieg
    ab 31,20 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Der Zweite Weltkrieg in Karten Adams, Simon / Allan, Tony /...  Der Zweite Weltkrieg in Karten
    ab 39,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    De la Fontaine: Das große Fabel-Buch Lafontaine, Jean de / Tripp,...  De la Fontaine: Das große Fabel-Buch
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Italien verstehen Große, Ernst Ulrich /...  Italien verstehen
    ab 23,92 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Kunden haben sich ebenfalls angesehen

    wbg Original i
    Tausendundeine Nacht   Tausendundeine Nacht
    ab 160,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Tausendundeine Nacht Ott, Claudia  Tausendundeine Nacht
    ab 29,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Tausendundeine Nacht: Das Buch der Liebe Ott, Claudia   Tausendundeine Nacht: Das Buch der Liebe
    ab 32,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende Ott, Claudia   Tausendundeine Nacht: Das glückliche Ende
    ab 24,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    wbg Exklusiv i
    4 Becher mit Künstlermotiven 'Animaux' im Set, Porzellan   4 Becher mit Künstlermotiven 'Animaux' im Set,...
    66,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die Goldene Bulle von 1356 Schlotheuber, Eva / Theisen, Maria  Die Goldene Bulle von 1356
    ab 120,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Original i
    Die römischen Bürgerkriege Maschek, Dominik  Die römischen Bürgerkriege
    ab 46,40 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch. Star Copy 3 Created with Sketch.
    Die Bibel. Brouwer, Willeke  Die Bibel.
    ab 40,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Das große Loriot Buch Loriot  Das große Loriot Buch
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Stockschirm 'Sommerblumen'   Stockschirm 'Sommerblumen'
    75,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Stockschirm 'Farbstudie Quadrate'   Stockschirm 'Farbstudie Quadrate'
    55,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bernsteincollier 'Gaia'   Bernsteincollier 'Gaia'
    302,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Stockschirm 'Lebensbaum'   Stockschirm 'Lebensbaum'
    55,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Apfelbaum I' (1912), gerahmt   Bild 'Apfelbaum I' (1912), gerahmt
    513,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Hände mit Blumenstrauß' (1958), gerahmt   Bild 'Hände mit Blumenstrauß' (1958), gerahmt
    456,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Der rote Weingarten in Arles' (1888), gerahmt   Bild 'Der rote Weingarten in Arles' (1888),...
    418,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Kornfeld bei Gewitterstimmung' (1890), gerahmt   Bild 'Kornfeld bei Gewitterstimmung' (1890),...
    513,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Perlencollier 'Blumenwiese'   Perlencollier 'Blumenwiese'
    350,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Dame mit Fächer' (1917/18), Version platinfarben gerahmt   Bild 'Dame mit Fächer' (1917/18), Version...
    466,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Collier 'Structure'   Collier 'Structure'
    274,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Fleurs sur fond rouge' (1970), gerahmt   Bild 'Fleurs sur fond rouge' (1970), gerahmt
    456,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Ohrstecker 'Royal'   Ohrstecker 'Royal'
    65,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Collier 'Royal'   Collier 'Royal'
    302,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Das helle Haus' (1914), gerahmt   Bild 'Das helle Haus' (1914), gerahmt
    131,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Jadeperlen-Schmuckset   Jadeperlen-Schmuckset
    188,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    4 Bilder 'Jahreszeiten-Zyklus' im Set, Version silberfarben gerahmt   4 Bilder 'Jahreszeiten-Zyklus' im Set, Version...
    473,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    4 Bilder 'Jahreszeiten-Zyklus' im Set, Version goldfarben gerahmt   4 Bilder 'Jahreszeiten-Zyklus' im Set, Version...
    473,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Allee im Schneegestöber' (1906) - aus 'Jahreszeiten-Zyklus', Version silberfarben gerahmt   Bild 'Allee im Schneegestöber' (1906) - aus...
    122,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Bild 'Allee im Schneegestöber' (1906) - aus 'Jahreszeiten-Zyklus', Version goldfarben gerahmt   Bild 'Allee im Schneegestöber' (1906) - aus...
    122,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Schmuckset 'Esmeralda'   Schmuckset 'Esmeralda'
    542,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Armband 'Esmeralda'   Armband 'Esmeralda'
    188,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Ring 'Mother of Pearl', Version vergoldet   Ring 'Mother of Pearl', Version vergoldet
    56,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Schmuckset 'Mother of Pearl', Version vergoldet   Schmuckset 'Mother of Pearl', Version vergoldet
    180,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    wbg Exklusiv i
    Gleichnisse und Worte Jesu Lohfink, Gerhard  Gleichnisse und Worte Jesu
    49,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Goethe: Goethes Werke. Die kommentierte Hamburger Ausgabe in 14 Bänden Goethe, Johann Wolfgang von  Goethe: Goethes Werke. Die kommentierte...
    ab 298,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Architektur des Islam. Eine Weltgeschichte Broug, Eric   Architektur des Islam. Eine Weltgeschichte
    ab 65,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Rilke. Der ferne Magier Decker, Gunnar   Rilke. Der ferne Magier
    ab 36,00 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Paul McCartney: 1964. Augen des Sturms McCartney, Paul   Paul McCartney: 1964. Augen des Sturms
    ab 49,90 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Sofort lieferbar

    Walther von der Vogelweide. Leich, Lieder, Sangsprüche. Set aus Text und Übersetzung Von der Vogelweide, Walter /...  Walther von der Vogelweide. Leich, Lieder,...
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    Vorbestellbar

    Richard Wagner - Der Ring des Nibelungen (4-CD-Box) Wagner, Richard   Richard Wagner - Der Ring des Nibelungen...
    ab 49,95 €

    inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    zur Zeit vergriffen, Bestellungen werden registriert

    Zuletzt angesehen
    Funktionale

    Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

    Session:
    Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
    Merkzettel:
    Das Cookie ermöglicht es einen Merkzettel sitzungsübergreifend dem Benutzer zur Verfügung zu stellen. Damit bleibt der Merkzettel auch über mehrere Browsersitzungen hinweg bestehen.
    Gerätezuordnung:
    Die Gerätezuordnung hilft dem Shop dabei für die aktuell aktive Displaygröße die bestmögliche Darstellung zu gewährleisten.
    CSRF-Token:
    Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
    Login Token:
    Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Das Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
    Cache Ausnahme:
    Das Cache Ausnahme Cookie ermöglicht es Benutzern individuelle Inhalte unabhängig vom Cachespeicher auszulesen.
    Cookies Aktiv Prüfung:
    Das Cookie wird von der Webseite genutzt um herauszufinden, ob Cookies vom Browser des Seitennutzers zugelassen werden.
    Cookie Einstellungen:
    Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
    Herkunftsinformationen:
    Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
    Aktivierte Cookies:
    Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
    Cart:
    Dieser Cookie ist notwendig, um den Inhalt Ihres Warenkorbs sessionübergreifend zu speichern.
    Shopware Partnerprogramm:
    Das Cookie gibt Informationen über Shopware-Partner.
    Advanced Cart
    Warenkorb:
    Das Cookie ermöglicht es den Warenkorb über mehrere Browsersitzungen hinweg zu speichern.
    Cookie Consent Level:
    Dieser Cookie hilft bei der Speicherung der Cookie Auwahl.
    Landingpage:
    Dieser Cookie speichert die des Users Landingpage zwischen, auf welcher der Cookie Consent getätigt wurde.
    Cookie Preferences:
    Dieser Cookie speichert die Auswahl des Cookie Consent Managers.
    Marketing

    Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

    Google Ads:
    Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google Ads Kampagnen gezielt einzusetzen.
    Bing Ads:
    Das Bing Ads Tracking Cookie wird verwendet, um Informationen über die Aktivität von Besuchern auf der Website zu erstellen und für Werbeanzeigen zu nutzen.
    Facebook Pixel:
    Das Facebook Pixel wird genutzt, um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt, um Facebook- und Instagram-Kampagnen gezielt einzusetzen.
    LinkedIn Conversion Tracking:
    Der LinkedIn Insight Tag wird genutzt, um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt, um LinkedIn-Kampagnen gezielt einzusetzen.
    Evalanche:
    Der Email-Service-Provider Evalanche nutzt Cookies zum Aufbau von Interessensprofilen, statistischen Auswertungen und, um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt, um die Nutzererfahrung des Newsletter-Angebots zu verbessern.
    POPUPCHECK:
    Speichert anonymisiert, ob im laufenden Quartal mit dem derzeit genutzten Gerät an einer Umfrage der Österreichischen Webanalyse (ÖWA) teilgenommen wurde.
    Statistik & Tracking

    Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

    Google Analytics:
    Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.
    Matomo:
    Das Cookie wird genutzt um Webseitenaktivitäten zu verfolgen. Die gesammelten Informationen werden zur Seitenanalyse und zur Erstellung von Statistiken verwendet.
    ÖWA ioam2018:
    Speichert einen Client-Hash für die Österreichische Webanalyse (ÖWA) zur Optimierung der Ermittlung der Kennzahlen Clients und Visits. Der Cookie ist maximal 1 Jahr lang gültig.
    Personalisierung

    Diese Cookies werden genutzt zur Erhebung und Verarbeitung von Informationen über die Verwendung der Webseite von Nutzern, um anschließend Werbung und/oder Inhalte in anderen Zusammenhängen, in weiterer Folge zu personalisieren.

    Criteo Retargeting:
    Das Cookie dient dazu personalisierte Anzeigen auf dritten Webseiten auf Basis angesehener Seiten und Produkte zu ermöglichen.
    Service

    Service Cookies werden genutzt um dem Nutzer zusätzliche Angebote (z.B. Live Chats) auf der Webseite zur Verfügung zu stellen. Informationen, die über diese Service Cookies gewonnen werden, können möglicherweise auch zur Seitenanalyse weiterverarbeitet werden.

    Userlike:
    Userlike stellt einen Live Chat für Seitenbenutzer zur Verfügung. Über das Cookie wird die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher gestellt.
    Wir respektieren Ihre Privatsphäre
    Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Mehr Informationen
    Impressum Datenschutz